בקשה | כלי לטיפול בRTL

[י. פל.]

הוא ממיר לRTL, וכיון שהרבה פעמים אין לי רשת, וקשה לתרגם תוכנות כך, אשמח אם מישהו יכול למצוא את זה בדף. להבנתי זה אמור להיות מוטמע בHTML או משהו כזה...
תודה!
זה האתר:
https://www.pixiesoft.com/flip/

[106]

@י-פל כאן יש קישורים לתוכנות
https://htmag.co.il/phpbb/viewtopic.php?t=113271

[DANIEL 4]

@י-פל כתב בבקשה | תוכל בבקשה להכין כלי כזה?:

הוא ממיר לRTL, וכיון שהרבה פעמים אין לי רשת, וקשה לתרגם תוכנות כך, אשמח אם מישהו יכול למצוא את זה בדף. להבנתי זה אמור להיות מוטמע בHTML או משהו כזה...
תודה!
זה האתר:
https://www.pixiesoft.com/flip/

איך אני עובד עם זה?
אני שוקל לתרגם לטובת הציבור את EaseUS Data Recovery Wizard
השאלה האם מישהו יודע האם כבר יש מתורגם בגירסא החדשה שלא אעבוד לחינם.....

[106]

@י-פל
עוד משהו -
באיזה שהוא מקום בפורום הביאו את הקוד הזה , עושים ממנו סימניה בדפדפן והוא ממיר RTL.
אם כן תוכל לפתוח את הקובץ הנחוץ בדפדפן ולהמיר.

javascript: (()=> { let doc = document.body.style; if (doc.direction === 'rtl') {doc.direction = 'ltr'; doc.textAlign = 'left';}else{ doc.direction = 'rtl'; doc.textAlign = 'right'; }; let codes = document.querySelectorAll('pre,code'); for (let code of codes) { code.dir= 'ltr'; code.style.textAlign = 'left'; } })();

[י. פל.]

@106 כתב בבקשה | תוכל בבקשה להכין כלי כזה?:

javascript: (()=> { let doc = document.body.style; if (doc.direction === 'rtl') {doc.direction = 'ltr'; doc.textAlign = 'left';}else{ doc.direction = 'rtl'; doc.textAlign = 'right'; }; let codes = document.querySelectorAll('pre,code'); for (let code of codes) { code.dir= 'ltr'; code.style.textAlign = 'left'; } })();

עשיתי סימניה, לא קרה כלום.

@106 כתב בבקשה | תוכל בבקשה להכין כלי כזה?:

כאן יש קישורים לתוכנות

2 קישורים. שניהם לא קיימים... חבל!
עריכה: זה אחד מהם, בגלגול הזה. מנסה לבדוק מה יש בה.
https://github.com/URUWorks/SubtitleWorkshop/releases

[מגדלים]

@י-פל שים לב מחוקי הפורום, כללי כתיבה מס' 6:
כותרת הנושא חייבת להיות עניינית ומרמזת על תוכן הנושא! ...

בשל כך יש לתקן את כותרת הנושא, ולהבא לשים לב לכך!

[106]

@י-פל כתב בבקשה | תוכל בבקשה להכין כלי כזה?:

עשיתי סימניה, לא קרה כלום.

אצלי זה עובד, אחרי שמעלים את הקובץ צריך ללחוץ על הסימניה.

זה המקור בפורום