הסבר | סטרינגים שלא מופיעים במקומם
-
ראיתי לנכון להביא לידיעת האלה שיש להם גרסה שחלק מהסטרינגים של הלא מתורגמים [כמו למשל חלקים בלוח שנה] שאינם נמצאים ב string-iw
אזי לעיתים קרובות הסטרינגים נמצאים בתיקיית הסטרינגים המרכזיים stringאני העתקתי את התיקייה המרכזית ושיניתי את המועתקת לאנגלית [מחקתי את תקייה הקודמת] ואז בתיקייה הראשית תירגמתי לעברית את מה שצריך, שימו לב, אם תשנו את שפת הטלפון לשפה שאינה אנגלית הסטרינגים הללו עלולים להישאר בעברית.
בהצלחה לכולם!
-
@אליר325000 כתב בהסבר | סטרינגים שלא מופיעים במקומם:
תשנו את שפת הטלפון לשפה שאינה אנגלית הסטרינגים הללו עלולים להישאר בעברית.
הפיתרון: את המועתקת לשנות לIW (למחוק את הIW הקודמת). ולתרגם בה את מה שצריך. ואז תיקיית ברירת המחדל תשאר על אנגלית.
על מנת לשמור את הסטרינגים שכבר קיימים בעברית, תעתיקו אותם מתיקיית העברית המקורית לתיקייה המועתקת. בMT MANAGER יש דרך מאוד קלה לטפל בכל זה, אבל אולי רק מי שיש לו פרימיום... -
-
@אליר325000 לא הבנתי. אבל זה בדיוק מה שאתה עושה
-
@אליר325000 ברעיון אפשר עם mt או עם עורך xml פשוט (מצריך פירוק של האפליקציה) להוסיף ערכים לסטרינגים המתורגמים כבר
כל מה שצריך זה להוסיף את הערך ולכתוב תחתיו את התרגום
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}