בירור | כתיבה בעברית בשפה גבוהה
-
ישנם כמה תוספים שעוזרים לכתוב בנגלית ברמה גבוהה כמו שראיתי פה
https://mitmachim.top/topic/43125/מדריך-5-אתרים-חינמיים-שיחסכו-לכם-אינסוף-שעות-עבודה-וישפרו-לכם-את-החיים?_=1658695730055מישהו יודע על אתר לשפה העברית, שעוזר לכתוב בצורה מקצועית ושפה גבוהה
-
@מושיקו-2000 זה מתרגם לאנגלית ומציע שיפורים
זה לא יכול לעבוד על העברית עצמה
-
@צדיק-תמים אמר בבירור | כתיבה בעברית בשפה גבוהה:
@מושיקו-2000 זה מתרגם לאנגלית ומציע שיפורים
זה לא יכול לעבוד על העברית עצמה
אף אחד מהתרגומים לא נכון
-
@Yanky יש לי פיתרון, אך חסרונו בצדו...
תרגום גוגל/בינג/יאדקס כותבים ברמה גבוהה. אם כן - תוכל לתרגם לאנגלית, ומשם לתרגם חזרה לעברית.
החיסרון ברור, אחרי שתי תרגומים המשמעות יכולה להשתבש. אבל מאחר שאתה יודע את המשמעות האמיתית - תוכל לקחת משם משפטים יפים שתואמים את כוונתך.