בעיה | המרת קובץ vcf מנוקיה 6300 ל C5\C2

[aaaa]

הגרסה של הקובץ vcf של נוקיה 6300 היא vCard 3.0 בקובץ יחיד
לעומת זאת ב C5 הגרסה היא 2.1 בקבצים נפרדים
לחלק את הקובץ לקבצים נפרדים זה לא בעיה
ואפילו לשנות את הכיתוב בתוכו שיהיה כתוב VERSION:2.1 בכל קובץ יש תוכנות שעושות
הבעיה היא שב C5 הפורמט שבו נכתב השם בתוכו הוא כזה

N;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE;CHARSET=UTF-8:;=D7=90=D7=91=D7=90;;;

ואת זה לא מצאתי דרך לעשות
כל התוצאות בגוגל מדברות על המרה מ 2.1 ל 3.0 ולא הפוך

תודה לעוזרים
@Yair

[נתן לוי]

@aaaa סליחה על ההקפצה
אני בדיוק מחפש איך להעביר אנשי קשר מאנדרואינד לנוקיה C2 ואני לא מצאתי אתר או תוכנה שמפצלת את זה טוב עשיתי מה שהוא אומר וזה גם לא עובד טוב פה וזה לא עובד וגם מה שהוא כתב פה
אשמח אם אתה מכיר איזה אתר או תוכנה שעובדת טוב