מדריך | קיובייס בעברית
-
חברים...זה דבר ענק מי שיכול לעשות את זה או להפיץ למי שיוכל לעשות זאת תבוא עליו הברכה...(סתם שואל האם ברגע שיש תרגום יצטרכו להתקין דווקא את הגרסא שעליה תורגם או שזה בכל הגרסאות) חזקו ואמצו!!!
-
@אברהם-שמואלי למה לא בגוגל דוקס? זה ימנע בלאגן וכפילויות בעבודה
ובאמת כדאי להשאיר אפשרות לאנגלית למרות שהרבה יותר קל לתרגם מאנגלית- צריך פתרון לזה, כי לא בטוח שאפשר לשכפל את השורה של האנגלית (צריך את המומחים שהזכירו לעיל..)@דאבל אמר במדריך | קיובייס בעברית:
למה לא בגוגל דוקס? זה ימנע בלאגן וכפילויות בעבודה
@אברהם-שמואלי למה לא בדוקס באמת?
כך גם כל אחד יוכל לבחור כמה לתרגם ולא יצטרכו להתחיל לתאם גרסאות.. -
@cannon
@A0533057932 אמר במדריך | קיובייס בעברית:או לפחות לתרגם שפה אחרת ולא אנגלית
כך יהיה גם אנגלית וגם עברית
הרי כל המדריכים כמעט שיש הם על אנגלית@אברהם-שמואלי אמר במדריך | קיובייס בעברית:
מצד שני אם לא יתרגמו את כל המילים, ושאר המילים יהיו בסינית אתה לא תבין כלום.
ובאנגלית אתה כן תבין. -
@cannon
@A0533057932 אמר במדריך | קיובייס בעברית:או לפחות לתרגם שפה אחרת ולא אנגלית
כך יהיה גם אנגלית וגם עברית
הרי כל המדריכים כמעט שיש הם על אנגלית@אברהם-שמואלי אמר במדריך | קיובייס בעברית:
מצד שני אם לא יתרגמו את כל המילים, ושאר המילים יהיו בסינית אתה לא תבין כלום.
ובאנגלית אתה כן תבין. -
@חונא
לכאורה יתאים גם לגרסאות שמתחתיה@אברהם-שמואלי תוכל לעלות את כל אלה בrar
@אברהם-שמואלי אמר במדריך | קיובייס בעברית:
מ-10,000 עד-10,458.XML
מ-9,000 עד-10,000.XML
מ-8,000 עד-9,000.XML
מ-7,000 עד-8,000.XML
מ-6,000 עד-7,000.XML
מ-5,000 עד-6,000.XML
מ-4,000 עד-5,000.XML
מ-3,000 עד-4,000.XML
מ-2,000 עד-3,000.XML
מ-1,000 עד-2,000.XMLלחסומי נטפרי תודה מראש.
-
חדש חדש קיובייס בעברית!!!!!
תמונות
התרגום נמצא בתחילתו וכדי שיושלם (אפילו חלקי) יצטרכו את עזרת הציבור
יש בקיובייס 10,500 שמות שצריך לתרגם חילקתי אותם ל11 חלקים בכל חלק 1,000 מילים, כל אחד לוקח אחד מהקבצים מתרגם 10 20 30 משפטים ומחזיר אותם כשהוא כותב לדוגמא על קובץ גירסא 1 כשיחזיר יכתוב גירסא 2 ומי שיוריד את גירסא 2 ויתרגם כשיחזיר יכתוב גירסא 3 וכו' ,לא לשכוח להשאיר את גם את שם הקובץ המקורי מתוך ה11 כמה אלפים וקיובייס מתורגם
הוראות תרגום
להחליף את השורה US שזה שפה האנגלית כמו שמצורף בתמונה
ה11 קבצים
מ-10,000 עד-10,458.XML
מ-9,000 עד-10,000.XML
מ-8,000 עד-9,000.XML
מ-7,000 עד-8,000.XML
מ-6,000 עד-7,000.XML
מ-5,000 עד-6,000.XML
מ-4,000 עד-5,000.XML
מ-3,000 עד-4,000.XML
מ-2,000 עד-3,000.XML
מ-1,000 עד-2,000.XML
מ-0 עד-1,000.XML
ולמי שיש לו תוכנה לתרגם הכל
הנה כל הקובץ TRANSLATION.XML@אברהם-שמואלי איפה הנתיב של הקובץ שפה?
-
חדש חדש קיובייס בעברית!!!!!
תמונות
התרגום נמצא בתחילתו וכדי שיושלם (אפילו חלקי) יצטרכו את עזרת הציבור
יש בקיובייס 10,500 שמות שצריך לתרגם חילקתי אותם ל11 חלקים בכל חלק 1,000 מילים, כל אחד לוקח אחד מהקבצים מתרגם 10 20 30 משפטים ומחזיר אותם כשהוא כותב לדוגמא על קובץ גירסא 1 כשיחזיר יכתוב גירסא 2 ומי שיוריד את גירסא 2 ויתרגם כשיחזיר יכתוב גירסא 3 וכו' ,לא לשכוח להשאיר את גם את שם הקובץ המקורי מתוך ה11 כמה אלפים וקיובייס מתורגם
הוראות תרגום
להחליף את השורה US שזה שפה האנגלית כמו שמצורף בתמונה
ה11 קבצים
מ-10,000 עד-10,458.XML
מ-9,000 עד-10,000.XML
מ-8,000 עד-9,000.XML
מ-7,000 עד-8,000.XML
מ-6,000 עד-7,000.XML
מ-5,000 עד-6,000.XML
מ-4,000 עד-5,000.XML
מ-3,000 עד-4,000.XML
מ-2,000 עד-3,000.XML
מ-1,000 עד-2,000.XML
מ-0 עד-1,000.XML
ולמי שיש לו תוכנה לתרגם הכל
הנה כל הקובץ TRANSLATION.XML -
@אברהם-שמואלי למה אני לא מצליח להוריד?
נ.ב. שאפו עצום!!! מזמן רציתי לעשות כזה דבר ולא הגעתי לזה יישר כח!!!! -
@רבנן-ברכו אין לי זה חסום בנטפרי הכל.
תבקש מיוצר הנושא שיעלה את כל החלקים בrar. -
@רבנן-ברכו אתה רוצה את כל קבצי הXML שהועלו בפוסט הראשון?
-
@רבנן-ברכו אתה רוצה את כל קבצי הXML שהועלו בפוסט הראשון?
-
@קינג-קומפיוטר כן אני אשמח תודה
@רבנן-ברכו ניסיתי להוריד אבל זה לא עובד תבקש מ@אברהם-שמואלי הוא מחק את הקבצים
-
@קינג-קומפיוטר כן אני אשמח תודה
-
@רבנן-ברכו אחרי שהורדתי את הקובץ, איך אני מתחיל לתרגם? זה קובץ xml
-
@קינג-קומפיוטר כן אני אשמח תודה
@רבנן-ברכו תודה, תכל'ס איפה הנתיב של הקובץ שפה? בתוך הexe? ואם כן, יעזור לי לפתוח אותו ב Resource Hacker ?
-
@רבנן-ברכו תודה, תכל'ס איפה הנתיב של הקובץ שפה? בתוך הexe? ואם כן, יעזור לי לפתוח אותו ב Resource Hacker ?
@שלויימה
הקובץ נמצא בEXE והוצאתי אותו דרך אחד התוכנות לתרגום שהועלו בפורום
הקובץ XML לא נמחק ולא נחסם בנטפרי, גוגל לא מסכים לפתוח קבצי XML.
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}