שיתוף | מייל לפלאפון הכשר

[מנצפכ]

יש לי בעיה מסויימת שבגללה אני לא עושה תרגום. חשבתי לשתף אתכם ואולי יהיה לכם פיתרון
אני יתחיל לפי סדר הניסוי ותעיה שלי
קודם כל הדבר הנכון לכאורה היה לעשות תרגום על כל הטקסט שנשלח לפלאפון

const ttsStringTranslate = LanguageApp.translate(ttsString, '', 'iw') 

הבעיה בזה שהתוצאה היא שזה לא מתורגם בגלל המילים "הודעה מאת" "נושא" וכו' שהם בעברית

לכן עשיתי תרגום על הנושא בנפרד ועל גוף ההודעה בנפרד

const subjectTranslate = LanguageApp.translate(message.getSubject(), '', 'iw') 
const bodyTranslate = LanguageApp.translate(message.getPlainBody(), '', 'iw') ```

על פי בדיקה של עשרות הרצות ברצף ראיתי שהתרגום לפעמים נתקע כשהוא רצוף ולכן עשיתי לו עצירה של שנייה (אני לא בטוח שזה נצרך)

const subjectTranslate = LanguageApp.translate(message.getSubject(), '', 'iw') 
Utilities.sleep(1000)
const bodyTranslate = LanguageApp.translate(message.getPlainBody(), '', 'iw') 

וכאן יש לי כמה שאלות
א. כדאי לעשות את התרגום אפילו שייתכן מקרים נדירים של עצירה? (בגלל רצף תרגומים או בגלל המכסה היומית)
ב. האם יש מישהו שמעדיף שלא יהיה תרגום?

[מנצפכ]

בעז"ה גירסא 5.2
בגירסא הזאת נמחקים מעברי שורה וכוכביות

אשמח לשמוע רעיונות לעוד תווים מיותרים

[מנצפכ]

בס"ד גירסא 6.0

• תרגום לעברית
• החלפת הסימן @ ברווח

ייש"כ לכל המעירים והמתעניינים בצ'אט

[8503524]

@מנצפכ לא הבנתי הולך להיות גירסה 6.0/5.2 או שכבר קים

[מנצפכ]

@8503524 אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

@מנצפכ לא הבנתי הולך להיות גירסה 6.0/5.2 או שכבר קים

כשאני מעדכן אני מחליף את המקור כרגע הגירסא היא 6.0

[8503524]

@מנצפכ רק כדי להיות בטוח בעצם אני לא יכול לגשת למקור הוא מוסתר בקובץ הgoogle sheets ?

[מנצפכ]

@8503524 אתה יכול בתפריט למעלה תוספים > Apps Script
(ואגב גוגל לא תומכת בריבוי משתמשים בגוגל סקריפט)

[8503524]

@מנצפכ לא הבנתי

[8503524]

פוסט זה נמחק!

[8503524]

@מיכאלוש אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

זה עבר למעלה בגיליון

וכן, איך מסננים מיילים?

לדוגמא כך (בלי קידומי מכירות)

' -category:promotions' 

אני לא מוצה את ה"מייל לפלפון" אתה יכול לעזור לי

[מיכאלוש]

@8503524 מה הכוונה תכנס לגוגל שיטס שלך ותמצא את הקובץ המתאים /https://docs.google.com/spreadsheets

[8503524]

@מיכאלוש אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

ת הקו

איך אני מפעיל את הפרוייקט

[מנצפכ]

@8503524 אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

אני לא מוצה את ה"מייל לפלפון" אתה יכול לעזור לי

הייתה תקלה בגירסא 6.0 והכפתור לא מופיע.
תוקן בגירסא 6.1

[מנצפכ]

@055678 אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

@אלף-שין אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

@055678 כן בוודאי, ההיסטוריה של ההודעות הקודמות הם חלק מכל הודעה חדשה שתבוא אחריהם.

ואצלי בגירסה האחרונה זה מגיע מחולק לכמה הודעות לפי ההודעות שיש בשרשור
(זה הבעיה !)

הבעיה נבדקה
גיליתי למה זה קשור אבל לא הבנתי למה זה גורם לזה בעז"ה נטפל בזה

[8503524]

@מנצפכ אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

בעז"ה
גירסא 5.0
בגירסא הזאת אין צורך ביצירת תווית וכן יש אפשרויות לסינון מיילים

איפה אין צורך ליצור תווית במייל ? אם כן למה צריך את "תווית להעברה לאחר קבלת המייל:"
וכן אם אני לא רוצה לסנן מיילים מה אני אמור לכתוב
ומה זה "מילים לחיפוש במייל:"

[8503524]

@מנצפכ יש לך אפשרות להוסיף הגדרה שיצין אם יש קבצים מצורפים כמו ש @אביי @צדיק-תמים הזכירו פה

[אברהם פדר 0]

@מנצפכ אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

למעלה יופיע כפתור בשם מייל לפלאפון. ייתכן שייקח קצת זמן עד שהכפתור יופיע כי הוא נטען רק אחרי טעינת התוספים
יש ללחוץ על כפתור הפעלת הסקריפט

לי אין את זה

[מנצפכ]

@אברהם-פדר-0 אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

@מנצפכ אמר במדריך | שמיעת המיילים בטלפון + צינתוק גירסא אוטומטית:

למעלה יופיע כפתור בשם מייל לפלאפון. ייתכן שייקח קצת זמן עד שהכפתור יופיע כי הוא נטען רק אחרי טעינת התוספים
יש ללחוץ על כפתור הפעלת הסקריפט

לי אין את זה

יש את הכפתור בתמונה שהבאת בתפריט למעלה

[אברהם פדר 0]

@מנצפכ
צודק

[ישראל10]

@מנצפכ אמר במדריך | שליחת נוסח הודעת המייל לפלאפון + שליחת צינתוק:

בעז"ה גירסא 5.2
בגירסא הזאת נמחקים מעברי שורה וכוכביות

אשמח לשמוע רעיונות לעוד תווים מיותרים

אם יהיה אפשר למחוק קישורים. זה פשוט סיוט... [אני מקבל הודעה מאיזה פורום על תגובה שקיבלתי, ועד שאני שומע את ההודעה עצמה, אני צריך לשמוע את הקישור כמה פעמים....
דבר שני, אם יהיה אפשר לעשות שכל מספר תווים יהיה הודעה נפרדת, ויש בזה שתי מעלות, א. אם ההודעה ארוכה, לא יהיה שגיאה או חצי הודעה, ב. היום, לפעמים צריך לחכות דקה שלמה כדי לשמוע את ההודעה בהודעות ארוכות, ככה זה יעלה מהר יותר.
תודה מראש על הכול.