בירור | איך מתרגמים משחק לעברית?

[יוסי הגאון]

@Ykingsmart אמר בבירור | איך מתרגמים משחק לעברית?:

@יוסי-הגאון ה classes.dex

עוד יותר לא הבנתי

[Ykingsmart]

@יוסי-הגאון ניסית בעורך לעשות למעלה הוסף שפה? זה אוטומט יראה לך את כל המילים של המשחק

[יוסי הגאון]

@Ykingsmart אמר בבירור | איך מתרגמים משחק לעברית?:

@יוסי-הגאון ניסית בעורך לעשות למעלה הוסף שפה? זה אוטומט יראה לך את כל המילים של המשחק

באפליקציות זה ככה
במשחקים זה לא מראה את זה שם

[mefateach]

@יוסי-הגאון אם זה לא שם כנראה זה ב smali זה קצת מסובך לתרגם את זה

[יוסי הגאון]

@mefateach אמר בבירור | איך מתרגמים משחק לעברית?:

אם זה לא שם

איפה
אשמח לכל בדיל מידע
ואשלם לך בבדיל לייק

[יוסי הגאון]

@mefateach
לדוג' איפה נמצאים המילים של המשחק במשחק הזה
https://mitmachim.top/assets/uploads/files/1646393508884-com.air.thunder.war.fighter_2018-09-28.apk
תודה

[mefateach]

@יוסי-הגאון אמר בבירור | איך מתרגמים משחק לעברית?:

ואשלם לך בבדיל לייק

א. נוגד את חוקי הפורום
ב. זה לא בעיה להשיג לייקים וד"ל...

@יוסי-הגאון אמר בבירור | איך מתרגמים משחק לעברית?:

לדוג' איפה נמצאים המילים של המשחק במשחק הזה

אין זמן כרגע לבדוק אבל א. תבדוק אם המשחק עובד אופליין אם כן ייתכן שזה מוריד את המילים מהאינטרנט

אם דורש חיבור רק ראשוני אינטרנט תבדוק ב data אם יש קבצי טקסט
אם לא דורש חיבור תבדוק ב smali זה הקובצי תיכנות של האפליקציה, תלוי באיזה עורך אתה משתמש ב apk editor יש לחצן לפירוק smali ואז זה נמצא בתיקיית smali ב mt manger זה נמצא בקובץ classes.dex

[יוסי הגאון]

@mefateach אמר בבירור | איך מתרגמים משחק לעברית?:

אם לא דורש חיבור תבדוק ב smali זה הקובצי תיכנות של האפליקציה, תלוי באיזה עורך אתה משתמש ב apk editor יש לחצן לפירוק smali ואז זה נמצא בתיקיית smali ב mt manger זה נמצא בקובץ classes.dex

אני לא מוצא תיקייה בשם smali

[mefateach]

@יוסי-הגאון תעלה צילום מסך

[אליר325000]

פוסט זה נמחק!