בקשת מידע | יש אתר לתרגום מעברית לאנגלית לאותיות ולא למשמעות
-
אני צריך לתרגם המון שמות של קבצים מעברית לאנגלית אבל רק את השם ולא את המשמעות
(לצורך מערכת אודיו של רכב שלא קורה עברית)
ואין לי כח לעשות אחד אחד אם מישהו מכיר איזה תוכנה או אתר שעוים את זה אשמח למידע
תוודה רבה -
@חיים-גרין תלוי בשמות של אנשים הוא מתרגם רק אותיות אבל בשם של האלבום הוא מתרגם למשמעות
-
@מאן-דאמר הא הבנתי!
אז יש אחד.... נוו שכחתי את השם, שהוא אלוף בתרגומים צריך לשאול אותו!
דקה בודק!עריכה: @Ykingsmart
@חיים-גרין איך זה לא יתרגם למשמעות? זה בדיוק תירגום
-
@חיים-גרין איך זה לא יתרגם למשמעות? זה בדיוק תירגום
-
@ykingsmart
האמת סליחה שציטטתי אותך, כי ראיתי פוסט שאתה לא כל כך אוהב את זה שמשגעים אותך!@חיים-גרין אני בכיף עוזר, אין לי שום בעיה שיתייגו אותי, אם אראה שאוכל לעזור בכיף, בשבילי זה לא כזה משנה בכל מצב יש לי את הקבוצות בטלגרם שאני עונה רצוף, אז עוד כמה הודעות...
אבל במקום שאצטרך להסביר לכל אחד למה אני לא יכול לתרגם לו את האפליקציה העדפתי לכתוב פוסט. -
@חיים-גרין אני בכיף עוזר, אין לי שום בעיה שיתייגו אותי, אם אראה שאוכל לעזור בכיף, בשבילי זה לא כזה משנה בכל מצב יש לי את הקבוצות בטלגרם שאני עונה רצוף, אז עוד כמה הודעות...
אבל במקום שאצטרך להסביר לכל אחד למה אני לא יכול לתרגם לו את האפליקציה העדפתי לכתוב פוסט.