בירור | הדבקת כתוביות בעברית על סרטון לצמיתות
-
@מתכנת-חובב אוקיי פעם התעסקתי בזה קצת מקווה שאצליח לעזור במה שאפשר קודם כל אני חייב לומר שרוב התוכנות ימירו את הסרט ויצרבו את הכתוביות לתוך הסרט השאלה לאיזה מכשיר אתה מתכוון להשתמש כי אם מדובר על אנדרואיד או על מחשב או כל פלטפורמה נגישה הייתי ממליץ לך על mkvtoolnix זה תוכנה שפשוט אוטומטית מוסיפה את הקובץ כתוביות לסרט ככה שהוא מגיע בקובץ אחד כמו סוג של קובץ ZIP שהמחשב קורא את הכל במכה ולהשתמש בה לוקח כמה שניות לעומת כל תוכנה אחרת שתיקח הרבה יותר אבל אם אתה משתמש בפלטפורמה שלא תדע לקרוא את זה אז אני ממליץ על handbrake שזאת תוכנת המרה שיש אופציה גם לצרוב רק שים לב שיש רק גופן אחד של כתוביות ואי אפשר לשנות אותו מה שכן זאת תוכנה שתמיר את זה לפחות משקל באותה איכות
mkvtoolnix-https://mkvtoolnix.download/downloads.html
handbrake-https://handbrake.fr/ -
-
@משה-מזרחי אמר בבירור | הדבקת כתוביות בעברית על סרטון לצמיתות:
@מתכנת-חובב
Kingyos העלה על זה פוסט לא מזמןאיפה ? לא מצאתי
-
-
@מתכנת-חובב דרך mkvtoolnix זה מאוד פשוט
-
-
@מתכנת-חובב אמר בבירור | הדבקת כתוביות בעברית על סרטון לצמיתות:
ניסיתי מספר אפשרויות אחרי שהורתי את הכתוביות מהאתר הזה אבל לא הצלחתי להדביק את הכתוביות לצמיתות וגם אם כן הצלחתי - זה יצא ג'יבריש
ראיתי שאפשר ב VLC אבל זה די ארוך ומסובך מישהו מכיר תוכנה שעושה את זה בקלות ובלי לסבך?מדריך Format Factory הדבקה כתוביות
ג'יבריש ב- subtitle workshop תיקון פיסוק
Subtitle Workshop, כך תכינו כתוביות לסרט!קודם כל נסמן את כל הכתוביות ב- ctrl+a ->
-> נלך לעריכה -> כתוביות-> מימין לשמאל-> הפוך טקסט פיסוק -
א אלישי העביר נושא זה מ-מחשבים וטכנולוגיה ב-
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}