בבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה
-
הקבצים שתרגמתי הם של השפה אנגלית אם כי אפשר לשנות לשפה אחרת ע"י שינוי שם התיקייה ושמות הקבצים
יש להיכנס לתיקיית ההתקנה ולנווט לתיקייה lang להדביק ולהחליף
הערה: בעקבות עצתו של @א-מ אני מעלה עכשיו את הקבצים מחדש כארכיון לחילוץ עצמי en.exe
הקבצים יחולצו ישירות לתיקיית ההתקנה
קישור להורדת התוכנה Wondershare Filmora
קישור לאפקטים אפקטים
שימו לב שככל הנראה הגרסה שבקישור לאפקטים - הגרסה אותה העלה @KINGYOS ככל הנראה לא תשתלב עם קובץ התרגום שהבאתי
בעז"ה אני ישתדל להעלות בעתיד מדריך לתוכנה
עריכה: אני מעלה עכשיו קובץ שיחליף את הסרטון הלא ראוי שעליו מודגמים האפקטים של התוכנה (את התמונות של התצוגה מקדימה של האפקטים אין אפשרות להחליף אלא רק את הסרטון) CommonResource.exe -
@מתכנת-חובב אמר בבבקשה - תרגום חלקי לפילמורה:
תרגמתי את רוב התוכנה (במבט מעל - לא נפגשתי במשהו לא מתורגם בתוך התוכנה)
הקבצים שתרגמתי הם של אנגלית אם כי אפשר לשנות לשפה אחרת ע"י שינוי שם התיקייה ושמות הקבצים
מבטיח לסיים את התרגום בעתיד הקרוב
יש להיכנס לתיקיית ההתקנה ולנווט לתיקייה language או lang להדביק ולהחליף
en.rarבתוכנה עצמה לא ניתן לשנות שפה?
-
-
@מתכנת-חובב כן להעתיק את האנגלית למקום אחר לשנות לקוד השפה שזה he ואז לתרגם ובסוף לגרור את זה חזרה לתיקיית השפה בתוכנה..
-
@מומחה-ברמה מי אמר לך שזה מוסיף את השפה גם ברשימה וגם אם בדרך כלל כן אני לא בטוח שזה שייך בקבצי שפה של התוכנה הזו - זה לא נראה לי יתווסף ברשימה אבל אפשר לנסות רק שאין לי זמן עכשיו - אולי אתה
-
פוסט זה נמחק!
-
@מתכנת-חובב את השם של הקובץ להחליף את הקוד זה נקרה כך לעברית שזה הקוד שלה..
-
@מתכנת-חובב זה יתווסף לדעתי..
-
@מומחה-ברמה אמר בבבקשה - תרגום חלקי לפילמורה:
@מתכנת-חובב את השם של הקובץ להחליף את הקוד זה נקרה כך לעברית שזה הקוד שלה..
את זה אני יודע כי לא נולדתי אתמול אבל מה שאני רוצה לומר שקודם תבדוק את זה ואז תגיד כי עד כמה שזכור לי בתוכנות אחרות שראיתי יש קובץ עם סטרינגים שמגדירים כל שפה בנפרד
-
@מתכנת-חובב אמר בבבקשה - תרגום חלקי לפילמורה:
@פישל לא הבנתי, ליצור עברית ברשימת השפות הקיימות ?
הבנת נכון
אבל אני רוצה תשובה לשאלה אחרי זה ניתן להמשיך הלאה... -
תכלס', זה מתרגם לעברית או לא?
-
@אפרושי-מאיסורא אמר בבבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה:
תכלס', זה מתרגם לעברית או לא?
רק מה?
בטח שמתורגם סתכל כותרת
יש באג בתוכנה עצמה שכתובים בעברית הוא כותב בהיפוך משמאל לימין... -
סורי על ההקפצה , האם התרגום יעבוד לי על גי' יותר ישנה?
-
@אפרושי-מאיסורא אני לא יודע אבל אתה יכול לנסות (מסתבר לי שכן לפחות חלקית)
-
@מתכנת-חובב בסוף התקנתי גי' יותר חדשה ועבד..
-
כ כלומר התייחס לנושא זה ב
-
מ מתכנת חובב התייחס לנושא זה ב
-
מ מתכנת חובב התייחס לנושא זה ב
-
ש שער השמים התייחס לנושא זה ב
-
ש שער השמים התייחס לנושא זה ב
-
@מתכנת-חובב מה הסיסמה לקובץ?
-
@צמא-לדעת-0 יש סיסמה?
-
@צמא-לדעת-0 כתב בבבקשה - תרגום לאחת התוכנות הטובות והנוחות לעריכת וידיאו - פילמורה:
@מתכנת-חובב מה הסיסמה לקובץ?
igetintopc.com -
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}