לא נפתר עזרה| איך מתרגמים משחקים ויישומים של נוקיה?
-
יש לי ידע בסיסי בתרגומי אפליקציןת דרך עורך apk
השאלה איפה אני מוצא את הקובצי שפה של היישומיים של נוקיה ואיך אפשר לתרגם אותם? תודה מראש -
@אביי ראיתי שתרגמת כמה כאלו
-
@יאיר1997 אני לא יודע איך זה בדיוק בנוי, אבל מה שאני כן יודע זה שרובם ככולם לא מורכבות מקובץ שפה נפרד
ולא לכולם יש תמיכה בעברית (וגם ע"כ אז תצטרך להתמודד עם זה שכל אות בעברית שווה כמו 2 ויש להם הגבלה על כמת התווים) -
@aaaa אז מה כן?
בסופו של דבר צריך לתרגם דף כל שהוא -
@יאיר1997 הBlueFTP שאביי תירגם
מורכב באמת מקובץ שפה נפרד אבל אין כמעט ישומים כאלו
בדרך כלל השפה מורכבת יחד עם השפת קוד (ג'אווה במקרה שלנו) -
@aaaa גם לזה אמור להיות אפשרות לתרגם רק את הערכים עד כמה שידוע לי
-
@יאיר1997 נכון אבל
א' לא לכולם יש בכלל תמיכה בעברית
ב' תצטרך להתמודד עם זה שכל אות שווה 2איך בדיוק אפשר לנסות את זה בכל זאת, אני יצטרך לפרק ישום אחד ולהיזכר
(אולי בהמשך היום) -
@aaaa אשמח אם תעדכן תודה יאחח
-
@aaaa יש חדש?
-
@יאיר1997 מצטער לא הספקתי לשבת על הנושא
-
@aaaa אתה יודע מי אולי מבין בזה?
-
@יאיר1997 אני ישב על זה עכשיו. מחילה...
-
@יאיר1997 ישבתי על זה עכשיו אתה יכול לפתוח ולערוך קבצי class של ישומים
באמצעות הישום class_editor.jar הוא מציע כמה תצוגות והמון פונקציות, בהצלחה! -
@aaaa אמר בעזרה| איך מתרגמים משחקים ויישומים של נוקיה?:
@יאיר1997 ישבתי על זה עכשיו אתה יכול לפתוח ולערוך קבצי class של ישומים
באמצעות הישום class_editor.jar הוא מציע כמה תצוגות והמון פונקציות, בהצלחה!אפשר גם לקמפל עם זה חזרה לCLASS אחרי העריכה?
-
@elazar וודאי, עם לא הוא לא היה שווה כלום
-
@aaaa אמר בעזרה| איך מתרגמים משחקים ויישומים של נוקיה?:
@elazar וודאי, עם לא הוא לא היה שווה כלום
וואו חיפשתי שנים כזאת תוכנה ונראה לי שאלתי גם אותך וכולם אמרו לי שאין תודה רבה רבה !!!!!!!!!!!!!!
-
@aaaa אבל לא הבנתי עורכים את הקלאס בטלפון?
זה יישום JAR -
@elazar מפרקים אותו jar זה קבצים ארוזים בקידוד של zip
או בקיצור משנים את הסיומת לzip ומחלצים -
-
@יוסי-הגאון לא קשור משום כיון, זה בכלל שפת תכנות אחרת
