אשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית

[ששמעון]

@מנחם-מחשבים-0 אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

המומחים

מי? @פישל @יוסי-מחשבים?

[מנחם מחשבים 0]

@ששמעון לא יודע.

[יוסי הגאון]

@ששמעון אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@מנחם-מחשבים-0 אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

המומחים

מי? @פישל @יוסי-מחשבים?

פישל ביקש

ואני שמתחבר פעם ביום אני אמור לראות 20 תיוגיום שמנחם מחשבים הזכיר אותי ולמה??? כי עזרתי לו, אם ככה אני פשוט יפסיק לעזור לאנשים שמתייגים סתם

[מומחה ברמה]

@חראשו אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

וירטואל דיג'יי

@מנחם-מחשבים-0 אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@חראשו קישור?

אם באמת היית מתרגם תוכנה אחת היית מבין ש-10% שתצליח לתרגם את התוכנה ..

[מומחה ברמה]

@יוסי-הגאון אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

ואני שמתחבר פעם ביום אני אמור לראות 20 תיוגיום שמנחם מחשבים הזכיר אותי ולמה??? כי עזרתי לו, אם ככה אני פשוט יפסיק לעזור לאנשים שמתייגים סתם

צודק 100%

[פישל]

@ששמעון אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@מומחה-ברמה תשמע אתה פשוט צדיק!, אני מחפש כבר הרבה זמן מישהו שיתרגם לי את תוכנת ABBYY'אני מתכוין לאו סי אר הטוב בעולם, שאינו בנמצא בעברית. הרבה כאן בפורום כבר שאלו עליו אם יש אותו בעברית, ואני מאוד אשמח אם תעשה זאת בצורה מושלמת כפי שאתה בודאי יודע.

חפש בפורום לפני כמה ימים פתח פוסט משתמש בשם כוספים למשיח על התוכנה הזאת
וזה מסובך
עיין שם מה שכתבתי

עוד דבר מאוד נצרך ויותר קל, תוכנת החיפוש של גוגל במחשב, מחפשת גם בתוך מסמכים, אין בעברית וג"כ מאוד בשימוש.
קישור:
https://mitmachim.top/post/259717

ואם אתה ממש מעוניין לעזור בצורה גורפת, אני מציע את אינדיזיין, שיש פה בפורום מתורגם שפישל הביא, אבל הרבה תפריטים לא מתורגמים, מאוד יעזור לי ולעוד הרבה אם תוכל. ושוב אני מברך אותך ומודה לך מקרב הלב על היוזמה הנפלאה.

אינדיין זה לא התרגום שלי זה התרגום של אדובי
ומי שעלה על זה, זה דמל והקרדיט לו
יתכן שאם אני יתרגם את זה גם חיפוש והחלפה יעבוד

בהקשר לאקרובט @פלורידה
(לא הבנתי באמת מה כל כך הרבה תיוגים עם פלורידה הזכיר חכו עד שאני יתעורר...כמו שכתב יוסי הגאון)
אני באמת הורדתי היום את זה ואני יתחיל לבדוק ואעדכן

[חמור חמורותיים]

אשמח אם תתרגמו את foxit reader שלטעמי יותר טוב מהאדובי..

[מומחה ברמה]

@פישל אם תתחיל את הפרוייקט הזה לכולם אשמח לעזור אני יעלה את התיקיית התוכנה לדריב ככה יחפשו גם למי שאין את התוכנה!!

[פישל]

פוסט זה נמחק!

[מומחה ברמה]

@פישל אהה, קיצער אני אשמח לעזור בתרגום..

[מנחם מחשבים 0]

@פישל אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@מומחה-ברמה אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@פישל אם תתחיל את הפרוייקט הזה לכולם אשמח לעזור אני יעלה את התיקיית התוכנה לדריב ככה יחפשו גם למי שאין את התוכנה!!

לא הבנתי
אני מעלה רק את הקבצים לטיפול אני פותח פוסט חדש ושם אכתוב הכול

איזו תוכנה?

[מומחה ברמה]

@מנחם-מחשבים-0 תסתכל למעלה ..

[פישל]

פוסט זה נמחק!

[מנחם מחשבים 0]

יש אקרובט (נייד) בעברית.

@פישל אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

אדובי אקרובט

איזו גרסה? קישור?

[פישל]

@מנחם-מחשבים-0 אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

יש אקרובט (נייד) בעברית.

@פישל אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

אדובי אקרובט

איזו גרסה? קישור?

מה זה קשור לפה ??

[אלף שין]

@ששמעון אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@מומחה-ברמה אתה ודאי מתכוין לABBYY, אז אני יאתגר אותך, שאכן כפי הנראה זה מאוד קשה, עובדה שאף אחד לא הצליח [או ניסה...] עד עכשיו...

אלף כל, יש בפורום אשכול על זה מכאלה שבדרך לתרגם,
חוץ מזה גם אני התחלתי הנה

זה פשוט מאד מאד מאד!
ותסתכל כאן
https://mitmachim.top/post/265762

[ששמעון]

@אלף-שין יפה מאוד!
אני לא יודע לתרגם, אבל אם יש לך תוכנה מתורגמת כבר אני מאוד ישמח שתעלה לפורום, מאוד מאוד יעזור לי ולעוד הרבה, ייש"כ.

[אלף שין]

@ששמעון בלי"נ בקרוב.

[מומחה ברמה]

@אלף-שין הגדרת תצורת עברית לפני או שמשתנה ככה?

[אלף שין]

@מומחה-ברמה משנים ידנית לעברית, ע"י פתיחת קבצי הטקסט בתוך התוכנה שהבאתי פה. https://mitmachim.top/topic/18861/עזרה-לא-מצליח-להוסיף-עברית-ל-abbyy-finereader/26
בהצלחה.
אלף שין.