אשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית

[נגן]

@מומחה-ברמה זה רק בהתחלה, היא עוברת בשיטתיות על התוכן של המחשב ויוצרת אינדקס במשך כמה שעות, אחר שהאינדקס הושלם היא לא משמעותית בכלל.
אתה יכול לעצור את יצירת האינדקס.

[נגן]

@מומחה-ברמה זה מנהל המשימות אצלי

אמנם זה קצת משתנה עולה יורד

[נגן]

@מומחה-ברמה תראה כאן
https://mitmachim.top/post/262092
לא יודע מה להגיד

[ששמעון]

@מומחה-ברמה תשמע אתה פשוט צדיק!, אני מחפש כבר הרבה זמן מישהו שיתרגם לי את תוכנת ABBYY'אני מתכוין לאו סי אר הטוב בעולם, שאינו בנמצא בעברית. הרבה כאן בפורום כבר שאלו עליו אם יש אותו בעברית, ואני מאוד אשמח אם תעשה זאת בצורה מושלמת כפי שאתה בודאי יודע.
עוד דבר מאוד נצרך ויותר קל, תוכנת החיפוש של גוגל במחשב, מחפשת גם בתוך מסמכים, אין בעברית וג"כ מאוד בשימוש.
קישור:
https://mitmachim.top/post/259717
ואם אתה ממש מעוניין לעזור בצורה גורפת, אני מציע את אינדיזיין, שיש פה בפורום מתורגם שפישל הביא, אבל הרבה תפריטים לא מתורגמים, מאוד יעזור לי ולעוד הרבה אם תוכל. ושוב אני מברך אותך ומודה לך מקרב הלב על היוזמה הנפלאה.

[מנחם מחשבים 0]

פוסט זה נמחק!

[מנחם מחשבים 0]

@מומחה-ברמה אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

@נגן נתחיל בעזרת ה' אני ו- @יוסי-הגאון

כמו שאמרתי, ניתן לפנות גם אלי.

[יוסי הגאון]

@מנחם-מחשבים-0
הפוסט למעלה מחוק...

[מנחם מחשבים 0]

@יוסי-הגאון נו ו...

[יוסי הגאון]

@מנחם-מחשבים-0
נשמע שירדת מהרעיון

[מנחם מחשבים 0]

@יוסי-הגאון לא. זה מסיבה אחרת.

[מומחה ברמה]

@ששמעון זה די יקח זמן בלי נדר אבדוק על תרגום נדמה לי שאמרו כאן בפורום שזה ממש קשה לתרגם אותה..

[ששמעון]

@מומחה-ברמה אתה ודאי מתכוין לABBYY, אז אני יאתגר אותך, שאכן כפי הנראה זה מאוד קשה, עובדה שאף אחד לא הצליח [או ניסה...] עד עכשיו... אבל אני בטוח שאם תעשה את זה, זה יהיה פופולארי יותר מאקרובט, ליגטורה, ואולי אפי' עוד תוכנה של אחד המפתחים המוצלחים שלא אנקוב בשמו...

[מומחה ברמה]

@ששמעון הבעיה זה לא התרגום לך תמצא בין אלפי תיקיות את הקובץ אלא אם כן מישהו יעלה לדריב את כל התיקייה וכל המבינים למינהם בתרגום תוכנות יתחילו לנבור בתוך התיקיות

[פלורידה]

@מומחה-ברמה אולי תוכל לתרגם את אקרובט 2020

@פישל אמר במישהו יכול לתרגם תוכנת Text Editor Pro?:

כמו שאמרתי מדובר ב60 קבצים (באקרובט)
אני מחכה שיצא גירסה רשמית 2021 ואני רוצה לעבוד עליו משותף בפורום אני יפתח פרוייקט וכולם יעבוד עליו

[מומחה ברמה]

@פלורידה יאלה נחכה ש- @פישל התותח יתחיל עם הפרוייקט נתחיל לתרגם..

[יוסי הגאון]

@מומחה-ברמה
הוא הרגע אמר לי שהוא צריך ללכת

[מומחה ברמה]

@יוסי-הגאון @פישל ?

[יוסי הגאון]

@מומחה-ברמה אמר באשמח לעזור| תרגום תוכנה שימושית:

וסי-הגאון @פישל ?

כרגע בצ'אט הוא אמר לי שהוא צריך ללכת

אז חכה לערב....

[מנחם מחשבים 0]

@מומחה-ברמה אתה מתרגם עם תוכנה או דרך הקבצים (השאלה מופנית גם אל @יוסי-הגאון )?

[יוסי הגאון]

@מנחם-מחשבים-0
אני עוזר טבח זה הכל.
לפי הוראתו של הבוס @מומחה-ברמה