תוכנה למיזוג קבצי שפה לצורך תרגום

[זלמן]

"תוכנה שמשווה בין קבצי שפה שונים ונותנת לך את השורות החדשות בלבד שצריך לתרגם.. במקום לחפש כל פעם שיוצא עדכון את השורות החדשות", - ציטוט.

להורדה של התוכנה TLT > לחץ כאן

---

הסבר על התוכנה:

1, 2 - load files
1−> 3 build a new list (of strings) based on file 1
3 * 2 - add file 2, replacing the keys of matching strings
3 + 2 - strings of file 2 are added to the end of the list 3 (this function is rarely required)

R — replaced
E — equal
N — not used (e.g. removed strings)
D — difference (new strings to translate)

— save to file
— open in default app without saving (file exists in temporary folder)

[זלמן]

@זלמן מוזר לי שזה עובד רק עם קבצי xml.. אבל כמובן כמובן שאפשר לעבוד על התוכנה..