עזרה בהבנת אנגלית, בקניה בעלי אקספרס

[דוב]

מישהו יודע להסביר לי את המשפט הזה שנכתב על מסך לגלקסי:
NOTICE:
This is TFT LCD, NO Fingerprint Function, If Mind Don"t Buy!!!

ובתרגום גוגל:
הודעה:
זה TFT LCD, ללא פונקצית טביעות אצבע, אם המוח אל תקנה !!!

[MENIS]

@דוב זהו מסך מסוג TFT LCD
הוא אינו כולל קליטת טביעת אצבעות, אם זה מפריע לך אל תקנה

[דוב]

@menis מה הכוונה זה בלי החלק של הטאצ'? זה רק התצוגה של המסך? זה לא נראה כך.

https://he.aliexpress.com/item/4001127244700.html?spm=0.productlist.0.0.3fca14b9lnQYEc&algo_pvid=0c454ad9-5380-4846-a192-8f4a26f60d5a&algo_expid=0c454ad9-5380-4846-a192-8f4a26f60d5a-0&btsid=2100bdf116077962903508605e496d&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_,searchweb201603_

[עניו כמשה]

@דוב אמר בעזרה בהבנת אנגלית, בקניה בעלי אקספרס:

@menis מה הכוונה זה בלי החלק של הטאצ'? זה רק התצוגה של המסך? זה לא נראה כך.

https://he.aliexpress.com/item/4001127244700.html?spm=0.productlist.0.0.3fca14b9lnQYEc&algo_pvid=0c454ad9-5380-4846-a192-8f4a26f60d5a&algo_expid=0c454ad9-5380-4846-a192-8f4a26f60d5a-0&btsid=2100bdf116077962903508605e496d&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_,searchweb201603_

לא הכוונה שזה בלי טאצ
אלא זה בלי קורא טביעות אצבע
זה שני דברים נפרדים
אני לא מכיר את המכשיר אבל אלו הנתונים

[שמעיה]

@menis אמר בעזרה בהבנת אנגלית, בקניה בעלי אקספרס:

@דוב זהו מסך מסוג TFT LCD
הוא אינו כולל קליטת טביעת אצבעות, אם זה מפריע לך אל תקנה

מדוייק !!!