עריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+

[Men770]

@המביט-לארץ בעיקרון אם יש לך את הגרסא האחרונה של dotnet ואת גירסא 3.5 זה מספיק.
במקרה הזה זה נראה שהבעיה בתוכנה.

[המביט לארץ]

@ComFix זה מה שכתוב בפריטים:

See the end of this message for details on invoking 
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.

************** Exception Text **************
System.Xml.XPath.XPathException: Expression must evaluate to a node-set.
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseNodeTest(AstNode qyInput, AxisType axisType, XPathNodeType nodeType)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseStep(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseRelativeLocationPath(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParsePathExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseUnionExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseMultiplicativeExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseAdditiveExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseRelationalExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseEqualityExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseAndExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseOrExpr(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseExpresion(AstNode qyInput)
   at MS.Internal.Xml.XPath.XPathParser.ParseXPathExpresion(String xpathExpresion)
   at System.Xml.XPath.XPathExpression.Compile(String xpath, IXmlNamespaceResolver nsResolver)
   at System.Xml.XPath.XPathNavigator.Select(String xpath)
   at System.Xml.XmlNode.SelectNodes(String xpath)
   at XmlContentTranslator.XmlUtils.GetNodeIndex(XmlNode node)
   at XmlContentTranslator.XmlUtils.BuildNodePath(XmlNode node)
   at XmlContentTranslator.Main.AddListViewItem(XmlNode node)
   at XmlContentTranslator.Main.ExpandNode(TreeNode parentNode, XmlNode node)
   at XmlContentTranslator.Main.OpenFirstXmlDocument(XmlDocument doc)
   at XmlContentTranslator.Main.OpenToolStripMenuItemClick(Object sender, EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.RaiseEvent(Object key, EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem.OnClick(EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


************** Loaded Assemblies **************
mscorlib
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.4010.0 built by: NET48REL1LAST_B
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework64/v4.0.30319/mscorlib.dll
----------------------------------------
XmlContentTranslator
    Assembly Version: 1.7.0.0
    Win32 Version: 1.7.0.0
    CodeBase: file:///C:/Users/user/Desktop/XmlContentTranslator.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.4001.0 built by: NET48REL1LAST_C
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.4001.0 built by: NET48REL1LAST_C
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Configuration
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.Core
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.4001.0 built by: NET48REL1LAST_C
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Core/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Core.dll
----------------------------------------
System.Xml
    Assembly Version: 4.0.0.0
    Win32 Version: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
    CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
OptaneShellExt
    Assembly Version: 1.0.0.0
    Win32 Version: 1.0.0.0
    CodeBase: file:///C:/Program%20Files/Intel/OptaneShellExtensions/OptaneShellExt.dll
----------------------------------------
SharpShell
    Assembly Version: 2.2.0.0
    Win32 Version: 2.2.0.0
    CodeBase: file:///C:/Program%20Files/Intel/OptaneShellExtensions/SharpShell.DLL
----------------------------------------
log4net
    Assembly Version: 1.2.15.0

[המביט לארץ]

@Men770 אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@המביט-לארץ בעיקרון אם יש לך את הגרסא האחרונה של dotnet ואת גירסא 3.5 זה מספיק.
במקרה הזה זה נראה שהבעיה בתוכנה.

גירסה אחרונה של מה אני הורדתי את מה שאתה הבאת פה.
והורדתי אותה כמה וכמה פעמים בכמה מחשבים ולא עזר כלום!!

[Men770]

@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@Men770 אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@המביט-לארץ בעיקרון אם יש לך את הגרסא האחרונה של dotnet ואת גירסא 3.5 זה מספיק.
במקרה הזה זה נראה שהבעיה בתוכנה.

גירסה אחרונה של מה אני הורדתי את מה שאתה הבאת פה.
והורדתי אותה כמה וכמה פעמים בכמה מחשבים ולא עזר כלום!!

לא הבאתי כלום.

[Men770]

@המביט-לארץ תוכל להעלות את הXML שאתה מנסה לתרגם?

[המביט לארץ]

@Men770 אהה סליחה זה היה @WWW ...

[המביט לארץ]

@Men770 אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@המביט-לארץ תוכל להעלות את הXML שאתה מנסה לתרגם?

זה לא קשור לxml ספציפי פתאום התוכנה מחליטה שבא לה לכתוב את ההודעה הזאת

[המביט לארץ]

@Men770 את האמת שעכשיו אני רואה שזה כן קשור לספציפי אני כבר יעלה אותו

[המביט לארץ]

@Men770
הנה framework-res.apkstrings.xml
אולי בגלל שהוא ארוך מידי..

[משה כהן]

אני ו @המביט-לארץ תרגמנו את כל האפליקציות ע"י google translate חוץ (חוץ מחמש שמשום מה יש בהם איזושהיא בעיה בתרגום, עובדים על זה..) מה שכן זה נראה שבזמן האחרון הנושא הזה קצת נרדם ויש פחות התעניינות בנושא
אני מנסה להבין אם אני אעלה לכאן את הקבצים האם יש מישהו שמבין ויודע ליצור איתם את הקושחה בשלמות ולסיים את הנושא הזה כבר??
@אביי ?? @יהודה-לוי??

ראו דוגמא

[שמואל]

@משה-כהן ממבט מהיר שלי על הקובץ יש רווחים מיותרים שיש סיכוי שהם יפריעו בקימפול.
אבל בהצלחה!, תנסה

[משה כהן]

@שמואל אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@משה-כהן ממבט מהיר שלי על הקובץ יש רווחים מיותרים שיש סיכוי שהם יפריעו בקימפול.
אבל בהצלחה!, תנסה

לכאורה רווחים אמורים להפריע אם הם פוגמים במבנה של הקוד עצמו אני בכלל לא נגעתי בו אלא רק בסטרינגים.
בכל אופן הגבתי בעיקר כדי לעורר את החברים שהלכו לישון..

[שמואל]

@משה-כהן לא הבנתי מה אמרת.
לא אמור להיות רווחים בסוף כל סטרינג.
!
נקודה.
אם זה באמת פוגם ולא יתן לקמפל אני לא זוכר לומר לך עכשיו.

ככה אמור להיות תירגום טוב:

[המביט לארץ]

@שמואל אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@משה-כהן לא הבנתי מה אמרת.
לא אמור להיות רווחים בסוף כל סטרינג.
!
נקודה.
אם זה באמת פוגם ולא יתן לקמפל אני לא זוכר לומר לך עכשיו.

לא הבנתי למה זה אמור להיות בעיה ואם היה שם במקום רווח אות ד אז מה זה גם היה מפריע? אז למה זה כן??

[שמואל]

@המביט-לארץ כי ככה עובד הקובץ. לא אמור להיות רווח אחרי הסטרינג. זה נגמר ב משפט> ולא ב משפט >

[המביט לארץ]

@שמואל אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@המביט-לארץ כי ככה עובד הקובץ. לא אמור להיות רווח אחרי הסטרינג. זה נגמר ב משפט> ולא ב משפט >

ואם היה כתוב שם ד אתה רוצה לומר שזה מזהה רווחים??

[שמואל]

@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

ואם היה כתוב שם ד

לא הבנתי.

[המביט לארץ]

ואגב לוקח זמן עד שהתמונות נפתחות בנטפרי. כתוב שזה נשלח לבדיקה

[המביט לארץ]

@שמואל אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

ואם היה כתוב שם ד

לא הבנתי.

כלומר מה ההבדל בין אם יש שם אות או רווח שניהם תווים, לא?

[שמואל]

@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@שמואל אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:

ואם היה כתוב שם ד

לא הבנתי.

כלומר מה ההבדל בין אם יש שם אות או רווח שניהם תווים, לא?

אני ממש לא מבין אותך.

יש צורה של איך שסטרינג כתוב. אתה רוצה לשנות את הצורה בהצלחה.
הצורה שאם אתה כותב
<שלום רב> זה תקין אבל אם <שלום רב > זה לא סטרינג תקין!

ככה זכור לי שזה עובד.