עריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+
-
@יהודה-לוי אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
https://drive.google.com/file/d/17u5P7GhBJ7Z0jwGsulkwOHhpWiQgB2V4/view?usp=sharing
מצ"ב קבצי שפה של הממשק של המכשיר והאפליקציות זה אלפי שורות לתרגום ועוד הרבה עבודה לאחר מכן אבל ראיתי שהרבה התעניינו בנושא אז העלתי את הקבצי שפה יש בפנים הדרכה לגבי התרגום וכן דוגמא.
אם יהיה שת"פ נצליח להפיק גירסא טובה בהצלחה...מה כבר לקחו ומה נשאר?
-
-
@Yair אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
אדרבה אני מעודד חבר'ה ליצור בעצמם.
נראה לי אפשר לקרוא לזה מייזם ההמונים..
-
-
-
@שמואל אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@יום_שמח אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
זה כמו במכשירי נוקיה?
זה משנה לי מאוד
תודהלא ממש הבנתי מה השאלה.
כן, בסוף תוכל לצרוב בבית (זה לפחות שאיפת החבר'ה פה).כרגע אין אבל משו מסודר.
הבנתי נכון?
(השאלה שלי הרי יש שתי גירסאות עם וויז ובלי וויז למשל, האם אני יכול להחליף ביניהם או שלא)? -
-
@משה-כהן אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@יום_שמח אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
כרגע אין אבל משו מסודר.
הבנתי נכון?
(השאלה שלי הרי יש שתי גירסאות עם וויז ובלי וויז למשל, האם אני יכול להחליף ביניהם או שלא)?עקרונית כן
ואיך עושים את זה?
על אות עיקרון -
@יום_שמח אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@משה-כהן אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@יום_שמח אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
כרגע אין אבל משו מסודר.
הבנתי נכון?
(השאלה שלי הרי יש שתי גירסאות עם וויז ובלי וויז למשל, האם אני יכול להחליף ביניהם או שלא)?עקרונית כן
ואיך עושים את זה?
על אות עיקרוןמה השאלה??
כשתהיה קושחה מסודרת נדבר על שיפורים.... -
ועל זה אשכרה אומרים שיהיה יום שמח
-
פוסט זה נמחק!
-
@יוסי-מחשבים אני יודע שאתה פחות בקטע של אנדרואיד אבל ישך מושג על איזה תוכנה שיכולה לבודד חלק מטקסט ולתרגם אותו אוטומטית זה יעזור מאוד בקידום העניין
@WWW אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@יהודה-לוי יש תוכנות מיוחדות לתרגום קבצי שפה.
צריך לחפש.@אביי אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
שני APK חמודים לאנדרואיד, אחד לפירוק ובניה של אפליקציות מחדש, והשני זה עורך קוד ברמה גבוהה מאד, שיהיה לכם, אם כבר דיברתם.
דוריד אדיט | עורך קוד מקצועי DroidEdit Free-com.aor.droidedit-236-v1.23.6.apk
APK אדיטור | דה-קומפילציה, ובנייה מחדש של אפליקציות עורך APK-com.gmail.heagoo.apkeditor-105-v1.9.0.apkאני צריך משהו בערך כמו ש @אביי הביא כאן אבל רק תוכנה למחשב
תודה רבה -
@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@יוסי-מחשבים אני יודע שאתה פחות בקטע של אנדרואיד אבל ישך מושג על איזה תוכנה שיכולה לבודד חלק מטקסט ולתרגם אותו אוטומטית זה יעזור מאוד בקידום העניין
@WWW אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@יהודה-לוי יש תוכנות מיוחדות לתרגום קבצי שפה.
צריך לחפש.@אביי אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
שני APK חמודים לאנדרואיד, אחד לפירוק ובניה של אפליקציות מחדש, והשני זה עורך קוד ברמה גבוהה מאד, שיהיה לכם, אם כבר דיברתם.
דוריד אדיט | עורך קוד מקצועי DroidEdit Free-com.aor.droidedit-236-v1.23.6.apk
APK אדיטור | דה-קומפילציה, ובנייה מחדש של אפליקציות עורך APK-com.gmail.heagoo.apkeditor-105-v1.9.0.apkאני צריך משהו בערך כמו ש @אביי הביא כאן אבל רק תוכנה למחשב
תודה רבהלא כ"כ הבנתי את הדבר הראשון
כאן יש תוכנה שמתרגמת (בעברית) בלחיצת כפתור (Ctrl+Q)
כאן יש את התוכנה של גוגל לעריכת אפליקציות -
@יוסי-מחשבים אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
כאן יש תוכנה שמתרגמת (בעברית) בלחיצת כפתור (Ctrl+Q)
זה מיועד לXML של APK??
-
-
@WWW אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@המביט-לארץ הנה תוכנה ייעודית:
https://www.nikse.dk/XmlContentTranslator
https://docs.transifex.com/formats/android-xmlלא הבנתי איך לתרגם עם התוכנה הראשונה .
והתוכנה השנייה שהבאת זה מדריך לתוכנה הראשונה או תוכנה אחרת? -
@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
והתוכנה השנייה שהבאת זה מדריך לתוכנה הראשונה או תוכנה אחרת?
נ"ל לראשון.
-
@WWW אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
@המביט-לארץ אמר בעריכת הקושחה לשיאומי QIN 1S+:
והתוכנה השנייה שהבאת זה מדריך לתוכנה הראשונה או תוכנה אחרת?
נ"ל לראשון.
לא נראה לי חוץ מזה שהיא מבודדת את הסטרינגים יפה אני לא יודע מה עוד היא עושה
-
@WWW הבנתי בערך איך לעבוד איתה היא טובה אבל לפעמים היא נדפקת בקרוב נעלה כאן אי"ה קבצים מתורגמים
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}