בקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים

[יוסי מחשבים]

@פישל הוזכרה כאן להורדה לחץ כאן

[יעקב מ. פינס]

@פישל
יש לך ידע בתרגום??
אני לא מתכוון לשפה מספיק לי גם תרגום גוגל!
אני מתכוון אם אתה יודע איזה קבצים צריך לתרגם!!

[פישל]

@יעקב-מ-פינס אמר בבקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים:

@פישל
יש לך ידע בתרגום??
אני לא מתכוון לשפה מספיק לי גם תרגום גוגל!
אני מתכוון אם אתה יודע איזה קבצים צריך לתרגם!!

לא את זה בטעות הצלחתי
https://mitmachim.top/topic/12504/אדובי-פרמייר-2020-תוכנות-בהתקנה-אוטומטית-פישל-עם-ממשק-בעברית-והוראות-לתמיכה-בעברית/1
נבדוק ונראה

[פישל]

הרגע התקנתי את התוכנה רק היה לי כאן המון דברים לבדוק רק עכשיו בדקתי זה התוצאות
בשני הקבצים האלו קיים
ssv.dll
eula.dll
מחרוזת בודדים לתרגם
וכאן זה העיקרי
resources.jar
יתכן שיש עוד כמה קבצים אבל זה בכללי זה תוכנה ללא הרבה מלל

[יעקב מ. פינס]

@פישל
ניתן לתרגם אותם גם?
או שהם עם חותמת??

[פישל]

@יעקב-מ-פינס אמר בבקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים:

@פישל
ניתן לתרגם אותם גם?
או שהם עם חותמת??

לכאורה כן בדרך כלל אין חתומת
הכלל בתרגום זה לתרגם קצת ולראות האם משתנה ואין בעיות
תתרגם קודם מילים שאתה רואה בתוכנה לדוג' אם יש FILE תתרגם אבל רק מה שצריך ולפי זה תדע איך להתקדם כל דבר זה אחרת אי אפשרי לתת הדרכה ברורה

[מטעמים]

@פישל אמר בבקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים:

הרגע התקנתי את התוכנה רק היה לי כאן המון דברים לבדוק רק עכשיו בדקתי זה התוצאות
בשני הקבצים האלו קיים
ssv.dll

ניסיתי לפתוח את הקובץ הזה ב"פנקס רשימות" אבל הוא מציג לי הכל בג'יבריש:

מה עושים?

[פישל]

@מטעמים אמר בבקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים:

@פישל אמר בבקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים:

הרגע התקנתי את התוכנה רק היה לי כאן המון דברים לבדוק רק עכשיו בדקתי זה התוצאות
בשני הקבצים האלו קיים
ssv.dll

ניסיתי לפתוח את הקובץ הזה ב"פנקס רשימות" אבל הוא מציג לי הכל בג'יבריש:

מה עושים?

תחפש בפורום מדריך תרגום תוכנות לעברית נפתח ע"י אברך מייבין
שם יש את התוכנה הזאת וכן Restorator

[יעקב מ. פינס]

@פישל
התחלתי לתרגם לפי המדריך ועכשיו התוכנה לא נפתחת!
ועוד משהו בקובץ הזה

ssv.dll

אין שום דבר שנפגשתי בו אי פעם [זה על קובץ JAVA כלשהו]

[פישל]

@יעקב-מ-פינס אמר בבקשה | תרגום תוכנה לעיצוב בתים:

@פישל
התחלתי לתרגם לפי המדריך ועכשיו התוכנה לא נפתחת!

איזה קובץ??
כמו שכתבתי תתרגם רק מילה אחת ותראה מה קורה יתכן שתרגמת חלק שלא צריך..

ועוד משהו בקובץ הזה

ssv.dll

אין שום דבר שנפגשתי בו אי פעם [זה על קובץ JAVA כלשהו]

תפתח בRestorator ותראה אין שם אבל הרבה מחרוזת