תוכנה ליצירת קובץ כתוביות לסרט, האם קיים?

[a.y.f.]

האם ישנה תוכנה שאני מכניס סרט והוא מחזיר לי את זה / או קובץ כתוביות.
זה מאוד נצרך לסרטי הדרכה שאני מוריד מיוטיוב באנגלית

[דוד מלך ישראל]

@a-y-f http://www.המדריך.co.il/movie-maker/movie-maker-הוספת-כתוביות.html
בבקשה
או שהתכוונת לתוכנה שתיצור בעצמה את הכתוביות

[אלעזר חיים]

כן. כאן
לא ניסיתי לעבוד עם התוכנה.

[a.y.f.]

@אלעזר-חיים זה מוסיף כתוביות?

[אלעזר חיים]

@a-y-f כן. זה מהפורום כאן, קטגורייה "תוכנות" כמדומני

[פישל]

@אלעזר-חיים אמר בתוכנה ליצירת קובץ כתוביות לסרט, האם קיים?:

@a-y-f כן. זה מהפורום כאן, קטגורייה "תוכנות" כמדומני

מה שמו לידיעה

[אלעזר חיים]

@פישל SubtitleEdit