המלצה | יישום מפות כולל ניווט!
-
@מחנה-ידידים דוקא החיפוש כתובת הוא הכי מהיר שראיתי באפליקציות אופליין.
-
@מחנה-ידידים דוקא החיפוש כתובת הוא הכי מהיר שראיתי באפליקציות אופליין.
@לחי בGPSMID וSHARENAV חישוב המסלול הרבה יותר מהיר.
חיפוש כתובת הוא בלתי ישים בעברית אפילו בחיפוש FULL TEXT.
ואני מדבר על גירסת J2ME. כי אם אתה מדבר על אפליקציות על אנדרואיד זה כמו להשוות תפוזים למלפפונים.דרך אגב, אני סקרן,על איזה מכשיר אתה מריץ את האפליקציה?
-
היישום:
IsraelMaps.ja
(לשנות סיומת לjar)קובץ המפה: פה, בדרייב
קובץ צילומי הלווין: פה, בדרייב
ㅤ
מה יש במפה
- כל הכבישים והרחובות בארץ, כולל דרכי עפר, שבילים ומדרכות. כבישים מהירים, ראשיים ומשניים מסומנים בצבעים שונים, ומספרי הכבישים מופיעים בשלטים.
- כמיליון בניינים, ומספרי הבתים עליהם בזום הגבוה.
- ים, כנרת, ים המלח, נחלים, פארקים, יערות, אזורי תעשייה, בתי עלמין ומסילות רכבת.
- שמות ערים, יישובים ושכונות, ושמות הרחובות על המפה.
- כ-85 אלף נקודות עניין, כמו בתי כנסת, מקוואות, בתי חולים ומרפאות, בתי מרקחת, תחנות דלק, תחנות רכבת ואוטובוס, סופרמרקטים, בנקים, דואר ובתי ספר. כל סוג מסומן בצבע משלו, עם השם.
- 13 רמות זום, מכל הארץ במסך אחד ועד רמה שבה רואים כל בניין ומספר בית.
חיפוש
- כתובת: שם הרחוב, המספר ואחריהם העיר, למשל "הרצל 12 חולון". אם המספר לא מופיע במפה, מוצג הרחוב עצמו.
- ערים, יישובים, שכונות, רחובות ונקודות עניין לפי שם. יש כ-280 אלף רשומות לחיפוש.
- התוצאות ממוינות בצורה חכמה. קודם מופיע יישוב בשם הזה (כך שאפשר לכתוב "תל אביב" ולא "תל אביב-יפו"), אחר כך שמות מדויקים, ובכל קבוצה הקרובים ראשונים. ליד כל תוצאה מופיעים הסוג, העיר והמרחק.
- הניקוד ואותיות סופיות לא משנים את החיפוש, וגם לא המילה "רחוב".
- מקלדת עברית על המסך: לוחצים כמה פעמים על אותו מקש לאות הבאה (2 = ד ה ו), כולל אותיות סופיות (4 = מ ם נ ן). המקש # עובר לספרות ולאותיות באנגלית (לשמות באנגלית), * מוחק ו-0 הוא רווח.
- "מה יש בסביבה": בוחרים סוג (בתי כנסת, מקוואות, בתי מרקחת, בתי חולים, תחנות דלק ועוד) ומקבלים את המקומות הקרובים לנקודה שבמרכז המפה, מהקרוב לרחוק, עם המרחק.
ניווט
- מסלול לרכב, להליכה או לאופניים. החישוב נעשה בטלפון עצמו, בלי אינטרנט. הוא לוקח בחשבון רחובות חד-סטריים, כבישים מהירים שאסור ללכת בהם, מדרחובים ושבילים.
- הוראות בעברית, כמו "פנה ימינה אל ז'בוטינסקי", "בכיכר, צא אל חומה ומגדל" או "היצמד לימין", עם המרחק לכל הוראה. מוצגים גם אורך המסלול כולו והזמן המשוער.
- המפה מסתובבת עם הדרך: בכל הוראה המפה מסתובבת כך שהדרך שעשיתם מצביעה למעלה. כך פנייה ימינה מופיעה מימין ופנייה שמאלה משמאל, כמו שרואים מהחלון. מצפן קטן בפינה מראה איפה הצפון. בתצוגת המסלול המלא הצפון למעלה, ואפשר לבחור בתפריט שהצפון יהיה תמיד למעלה.
- בזמן הניווט יש למעלה פס עם חץ, ההוראה, המרחק אליה והמרחק שנותר. אישור עובר להוראה הבאה ו-* חוזר להוראה הקודמת. בתפריט יש רשימה של כל ההוראות.
- בטלפון עם GPS (JSR-179) המפה עוקבת אחרי המיקום שלכם, וההוראות מתקדמות לבד. אם יוצאים מהמסלול, הוא מחושב מחדש.
- בטלפון בלי GPS בוחרים שתי נקודות. מזיזים את המפה לנקודת המוצא, לוחצים 5 ובוחרים "צא מכאן". אחר כך מזיזים אותה ליעד (או מחפשים אותו), לוחצים 5 ובוחרים "נווט לכאן".
צילומי לוויין (לא חובה)
- מצב לוויין בתפריט: צילומים אמיתיים מהחלל של כל הארץ, מרמה ארצית ועד רמת השכונה והרחובות הראשיים. הכבישים, השמות והמסלול מצוירים מעל הצילום.
- הצילומים הם של הלוויין Sentinel-2 של תוכנית Copernicus האירופית, מ-23 באוקטובר 2026, והם מכסים את כל ישראל, יהודה ושומרון ועזה. הרזולוציה היא 10 מטר לפיקסל, כך שרואים שכונות, רחובות ראשיים, שדות ומבנים גדולים, אבל לא בתים בודדים. כשמתקרבים יותר, המפה חוזרת לבד לתצוגה הרגילה.
- בזמן ניווט, כשהמפה מסתובבת עם הדרך, מוצגת המפה הרגילה ולא הצילום.
- הצילומים נמצאים בקובץ נפרד, israel-sat.map (כ-220MB). מי שלא רוצה לוויין לא צריך אותו.
המקומות שלי
- שמירה של עד 60 מקומות (בית, בית כנסת, משפחה), הצגה שלהם במפה וניווט אליהם בלחיצה.
מקשים
- 2, 4, 6, 8 או החצים: הזזת המפה.
- 1 או #: התקרבות. 3 או *: התרחקות.
- 5: תפריט הנקודה שבמרכז המפה, עם שם הרחוב ומספר הבית שלה. בתפריט אפשר לבחור "נווט לכאן", "צא מכאן", "שמור במקומות שלי" או "מה יש בסביבה".
- 9: חיפוש. 7: החלפת אמצעי התנועה (רכב, הליכה, אופניים). 0: המיקום שלי (בטלפון עם GPS).
- מקש שמאלי: תפריט. מקש ימני: יציאה, או סיום הניווט.
- המקום והזום האחרונים נשמרים, ובפעם הבאה היישום נפתח באותו מקום.
התקנה (חשוב)
היישום לבד (קובץ JAR של כ-90KB) לא כולל את המפה. המפה נמצאת בקובץ נפרד, israel.map (כ-140MB), שצריך להעתיק לכרטיס הזיכרון לאחד מהמקומות האלה:
- התיקייה הראשית של הכרטיס,
- תיקייה בשם Maps,
- התיקייה שבה אתם שמים את היישומים.
למצב לוויין מעתיקים גם את הקובץ israel-sat.map לאותה תיקייה. הוא לא חובה.
היישום מוצא את הקבצים לבד. אם שמתם את קובץ המפה במקום אחר, בוחרים "בחר קובץ" ומסמנים אותו ידנית. היישום רק קורא מהכרטיס ולא כותב אליו.
בפתיחה הראשונה הטלפון עשוי לשאול אם לאשר ליישום לקרוא קבצים. צריך לאשר. אם הטלפון שואל כל פעם מחדש, אפשר לבחור בהגדרות היישום בטלפון "לשאול רק בפעם הראשונה".חשוב לדעת (מגבלות)
- הנתונים לקוחים מ-OpenStreetMap ומעודכנים לנובמבר 2026. לא לכל בניין יש מספר בית במפה. כשמספר חסר, החיפוש מוצא את הרחוב.
- הזמן המשוער מחושב לפי מהירות קבועה לכל סוג דרך. אין מידע על פקקים, עבודות בכביש או תחבורה ציבורית.
- המסלול הוא הצעה בלבד. תמיד צריך לציית לשלטים ולתמרורים בדרך.
- חישוב מסלול ארוך (למשל מירושלים לחיפה) בטלפון איטי יכול לקחת זמן. בזמן החישוב אפשר לבטל עם המקש הימני.
- בזום הגבוה ובאזורים צפופים המפה צריכה יותר זיכרון. בטלפון עם זיכרון קטן חלקים ממנה עשויים להופיע אחרי רגע.
פרטים טכניים
- קובץ JAR של כ-95KB, למכשירים שתומכים ב-J2ME (MIDP 2.0, CLDC 1.1) ובגישה לקבצים (JSR-75), כמו נוקיה C2, 208 ודומיהם. GPS (JSR-179) לא חובה.
- המפה בנויה מאריחים בארבע רמות פירוט. היישום קורא מהכרטיס רק את החלקים שעל המסך, ולכן גם קובץ של 140MB נפתח מהר.
- מקור הנתונים:
תורמי OpenStreetMap, ברישיון ODbL. - צילומי הלוויין: Contains modified Copernicus Sentinel data 2026. הנתונים פתוחים וחינמיים לכל שימוש, בתנאי שמציינים את המקור.
אשמח לשמוע מה דעתכם, איפה המפה או החיפוש לא מדויקים, ועל איזה מכשירים זה עובד אצלכם.
תמונות בספויילר
@מחנה-ידידים עם איזה כלים מייצרים מפות לתוכנה הזו?
-
@מחנה-ידידים עם איזה כלים מייצרים מפות לתוכנה הזו?
-
@מחנה-ידידים ? זה משהו גנרי?
-
@מחנה-ידידים כמובן אני שמח על הישום החדש וכרגיל מספר הארות:
א. (יש לי 208) ואם אני עושה מסלול של 50 ק"מ (יכול להיות גם פחות) הוא כותב אין מספיק זיכרון למסלול זה.
ב. כמו שכתבו כאן אם אני רוצה לכתוב ח ולוחץ 2 פעמים על מקש 6 נהיה כתוב 2 פעמים ז, זה נכון אבל זה נהיה רק לאחר שימוש של כמה זמן אבל בהתחלה עובד מצוין.
ג. כתוב בישום שהצילום לוין זמין עד מרחק של 10 מטר ובפועל זה עד 200 מטר.
ד. אם רוצים למחוק את כל שורת החיפוש א"א בלחיצה ארוכה אלא צריך ללחוץ עבור כל אות.
ה. טוב יהיה שבשורת חיפוש התו יהבהב בזמן שמחכה שימושי כאשר כותבים למשל אב שמחכים מתי אפשר ללחוץ שוב על הכפתור עבור אות ב ושזה לא ימשיך את האות א.
ו. שם הישום באנגלית....
ז. אני שמתי את הקבצים והישום באותה תיקיה והוא לא מצא לבד את הקובץ אלא נווטתי אותו לשם.
ח במסך מקשים ועזרה זה לא נגלל למטה.
ט. ניסתי בהתחלה לצרף את הקובץ צילום לוין הוא כתב לי לא ניתן לפתוח את הקובץ ודאו שזה קובץ שלם. אבל הוא כן נותן לי צילום לוין אבל מאוד לא ברור. -
@מחנה-ידידים כמובן אני שמח על הישום החדש וכרגיל מספר הארות:
א. (יש לי 208) ואם אני עושה מסלול של 50 ק"מ (יכול להיות גם פחות) הוא כותב אין מספיק זיכרון למסלול זה.
ב. כמו שכתבו כאן אם אני רוצה לכתוב ח ולוחץ 2 פעמים על מקש 6 נהיה כתוב 2 פעמים ז, זה נכון אבל זה נהיה רק לאחר שימוש של כמה זמן אבל בהתחלה עובד מצוין.
ג. כתוב בישום שהצילום לוין זמין עד מרחק של 10 מטר ובפועל זה עד 200 מטר.
ד. אם רוצים למחוק את כל שורת החיפוש א"א בלחיצה ארוכה אלא צריך ללחוץ עבור כל אות.
ה. טוב יהיה שבשורת חיפוש התו יהבהב בזמן שמחכה שימושי כאשר כותבים למשל אב שמחכים מתי אפשר ללחוץ שוב על הכפתור עבור אות ב ושזה לא ימשיך את האות א.
ו. שם הישום באנגלית....
ז. אני שמתי את הקבצים והישום באותה תיקיה והוא לא מצא לבד את הקובץ אלא נווטתי אותו לשם.
ח במסך מקשים ועזרה זה לא נגלל למטה.
ט. ניסתי בהתחלה לצרף את הקובץ צילום לוין הוא כתב לי לא ניתן לפתוח את הקובץ ודאו שזה קובץ שלם. אבל הוא כן נותן לי צילום לוין אבל מאוד לא ברור. -
חבר'ה, יש לי את כל המכשירים האלה
אני יודע מה עובד
אין טעם לומר לי!
אם יש לכם סוני אריקסון או משהו כזה אתם מוזמנים לדווח. נוקיות - יש לי. -
אני חושב שאם אתה רוצה משהו שיעבוד טוב ויהיה גם יפה, כדאי שתתבסס על הפרויקט של GPSmid שכבר עובד על מכשירים עוד יותר גרועים מהנוקיות הישנים, וגם מסוגל לנווט במרחקים עצומים וכן זמן טעינת המפות אצלו יותר מהירה משלך בפער, רק הבעיה שלו היא בעיקר בממשק המשתמש המיושן שלו ועוד כמה באגים צדדיים. אם תרצה להתקדם בעניין, כתוב לי באישי ואשמח לעזור.
שלח לי, לא מכיר
תבין אותי, אין לי רצון ללמד משהו למרות שכרגע כולם ייהנו מזה, כי זה לא קוד פתוח ואתה היחיד שיכול ליצור לזה מפות מעודכנות, וכמו שבכר כתבתי ביישום האוטובוסים, מה יהיה עוד שנה? ושלוש שנים? נכון שאתה לא חייב כלום לאף אחד, ואני כמובן מודה לך מאד על כל מה שעשית ועושה, אבל תבין גם אותי
ראה ערך מה שקרה עם קיידרואיד, למרות שאני מאמין שעוד נראה את לא מתייאש חוזר לפתח אותו, אבל אלה שעזרו לו יש מהם שכאובים מאד
-
תבין אותי, אין לי רצון ללמד משהו למרות שכרגע כולם ייהנו מזה, כי זה לא קוד פתוח ואתה היחיד שיכול ליצור לזה מפות מעודכנות, וכמו שבכר כתבתי ביישום האוטובוסים, מה יהיה עוד שנה? ושלוש שנים? נכון שאתה לא חייב כלום לאף אחד, ואני כמובן מודה לך מאד על כל מה שעשית ועושה, אבל תבין גם אותי
ראה ערך מה שקרה עם קיידרואיד, למרות שאני מאמין שעוד נראה את לא מתייאש חוזר לפתח אותו, אבל אלה שעזרו לו יש מהם שכאובים מאד
@אמיץ צודק.
פרסמתי את קוד המקור של שני היישומים, יחד עם הכלים שבונים את קובצי הנתונים:
- מפות ישראל: https://github.com/mahaneh-iedidim/IsraelMaps
- תחבורה ציבורית: https://github.com/mahaneh-iedidim/BusTimes
בכל מאגר יש הוראות בעברית. הדבר החשוב הוא שמעכשיו כל אחד יכול לעדכן את הנתונים בעצמו, גם בלי לגעת בקוד:
- מפה: מורידים קובץ OpenStreetMap של ישראל, מריצים שני סקריפטים של Python, ומקבלים
israel.mapמעודכן. - אוטובוסים: מורידים את קובץ ה-GTFS של משרד התחבורה, מריצים סקריפט אחד (כשתי דקות), ומקבלים
bus.datמעודכן. את זה צריך לעשות בערך פעם בחודש, כי משרד התחבורה מפרסם לוחות זמנים לחודש קדימה.
גם מבנה הקבצים מתועד שם, למי שרוצה לכתוב כלי משלו.
הקוד ברישיון MIT, כך שאפשר לשנות, לתקן ולהמשיך לפתח. אני מתכוון להמשיך לעדכן, אבל עכשיו זה כבר לא תלוי רק בי.
-
@אמיץ צודק.
פרסמתי את קוד המקור של שני היישומים, יחד עם הכלים שבונים את קובצי הנתונים:
- מפות ישראל: https://github.com/mahaneh-iedidim/IsraelMaps
- תחבורה ציבורית: https://github.com/mahaneh-iedidim/BusTimes
בכל מאגר יש הוראות בעברית. הדבר החשוב הוא שמעכשיו כל אחד יכול לעדכן את הנתונים בעצמו, גם בלי לגעת בקוד:
- מפה: מורידים קובץ OpenStreetMap של ישראל, מריצים שני סקריפטים של Python, ומקבלים
israel.mapמעודכן. - אוטובוסים: מורידים את קובץ ה-GTFS של משרד התחבורה, מריצים סקריפט אחד (כשתי דקות), ומקבלים
bus.datמעודכן. את זה צריך לעשות בערך פעם בחודש, כי משרד התחבורה מפרסם לוחות זמנים לחודש קדימה.
גם מבנה הקבצים מתועד שם, למי שרוצה לכתוב כלי משלו.
הקוד ברישיון MIT, כך שאפשר לשנות, לתקן ולהמשיך לפתח. אני מתכוון להמשיך לעדכן, אבל עכשיו זה כבר לא תלוי רק בי.
@מחנה-ידידים יפה מאד מצדך! תודה רבה!
בנוגע ל GPSMID, הדרך הרשמית ליצור מזה יישום שעובד היא להוריד את https://sourceforge.net/projects/gpsmid/files/gpsmid/Release 0.8.2/Osm2GpsMid-0.8.2-map72.jar/download ,זה תוכנה למחשב מבוססת JAVA (אין מה לנסות לפתוח אותה בטלפון...) מפעילים אותה ע"י הפקודה הזו מאותה תיקיה שבה זה נמצאJAVA -jar Osm2GpsMid-0.8.2-map72.jarאז נפתחים כל מיני אפשרויות, מתוכם בחירת קובץ מפה, יצירת JAR לטלפון שכולל בתוכו גם את המפה העדכנית או ZIP שמכיל רק את המפה העדכנית (את הZIP אפשר לבחור אחר כך מתוך היישום), בחירת סגנון היישום - מינימלי או פול וכו' (בנוקיה נראה לי שעובד כמו שצריך רק ה'פול'), ואולי עוד כמה הגדרות.
אם רוצים שהיישום עצמו יהיה קל משקל ולהשתמש עם קובץ מפה על הכרטיס, אפשר לקחת יישום שאין בו בכלל מפה (הדרך להשיג אותו היא: תוך כדי שהתוכנה הזו יוצרת את הJAR, (זה לוקח כמה דקות) היא יוצרת תיקיה עם המון קבצים זמניים שנמחקים בסוף, אפשר למצוא שם את היישום JAR כשהוא עדיין בלי תכני המפה, צריך להעתיק אותו לאנשהו לפני שהתיקייה הזו נמחקת) אח"כ כשמפעילים אותו, היישום כותב על שגיאה שהוא לא מצליח לקרוא את המפה, ממשיכים הלאה ובוחרים בקובץ הZIP בהגדרות.
יש עוד דרך יותר פשוטה, פשוט להוריד את היישום הזה למשל https://sourceforge.net/projects/gpsmid/files/gpsmid/Release 0.8.2/GpsMid-Generic-full-0.8.2-map72.jar/download שבו יש מפה מינימלית הבעיה היחידה שזה שוקל קצת יותר, אלא שבמכשירים הישנים האלה כל פיפס זיכרון יכול להיות חשוב.עד כאן בנוגע לשימוש והתנסות ביישום עצמו, אבל אני מתאר לעצמי שעיקר העבודה היא לקחת את קוד המקור ולתת לבינה ללמוד את הלוגיקה של היישום, והאמת היא שכבר המווון זמן חיפשתי את קוד המקור של היישום הזה, והיום אחרי הרבה חפירה באתר הזה סוף סוף מצאתי איפה זה נמצא (היו כל מיני לינקים רשמיים שלא עבדו וכו') תכלס, נראה לי שכל התוכן נמצא ב https://sourceforge.net/p/gpsmid/GpsMid/ci/master/tree/
אני מאמין שהצורה הכי טובה לקבל יישום נורמלי היא לא לקחת את GPSMID ולתקן אותו, אלא לתת לבינה להבין את האופטימיזציה שלו ולהטמיע ביישום שלך, מה שכן יש גם המון פיצ'רים נחמדים שם שכדאי שתכניס גם אותם ביישום שלך.
לסיום אני רק רוצה להוסיף שאני מקווה שעם הפיכת היישום לקוד פתוח תקבל PR'S משאר הציבור וגם אתה תקבל מזה תועלת (הרי בדורנו לא צריך להיות מתכנת בשביל לתכנת...), אני מקווה שאוכל לעזור גם בהמשך, אם כי אני קצת מוגבל מכמה סיבות, אז תסלח לי שאני בעיקר שולח רעיונות ולא שולח לך בעצמי PR'S למשל... בהצלחה! -
@לחי בGPSMID וSHARENAV חישוב המסלול הרבה יותר מהיר.
חיפוש כתובת הוא בלתי ישים בעברית אפילו בחיפוש FULL TEXT.
ואני מדבר על גירסת J2ME. כי אם אתה מדבר על אפליקציות על אנדרואיד זה כמו להשוות תפוזים למלפפונים.דרך אגב, אני סקרן,על איזה מכשיר אתה מריץ את האפליקציה?
-
עדכון - גרסה 2.0.1
תודה רבה על כל הדיווחים וההערות! תוקנו רוב הנקודות שעלו בשרשור.
היישום:
IsraelMaps.ja
(לשנות סיומת לjar)(קובץ המפה israel.map וקובץ הלוויין israel-sat.map לא השתנו, וממשיכים להשתמש באלה שכבר הורדתם)
מה חדש
- מסלולים בלי "אין מספיק זיכרון": חישוב המסלול נבנה מחדש וצורך הרבה פחות זיכרון. מסלול של 65 ק"מ (ירושלים תל אביב) נכשל קודם עד זיכרון של 3.5MB בסימולטור, ועכשיו עובר גם ב-2.2MB. גם מסלול של 335 ק"מ (תל אביב אילת) מחושב. במסלולים ארוכים מאוד החישוב מקורב, ואילת יצא כ-8% יותר ארוך
- הקלדה בעברית: תוקנה התקלה שבה לחיצה כפולה על 6 נתנה את אותה אות פעמיים
- חיפוש: לחיצה ארוכה על * או על המקש הימני מוחקת את כל השדה. החצים מזיזים סמן לתיקון אות באמצע, והסמן מהבהב כשאפשר עוד להחליף את האות האחרונה
- מציאת הקבצים: חיפוש רחב יותר של israel.map ושל israel-sat.map, זכירת המקום האחרון, ואפשרות לבחור קובץ ידנית בתפריט "קובץ המפה"
- קובץ לוויין: אם בוחרים ידנית את israel-sat.map הוא מזוהה ונטען. קובץ שהועתק רק בחלקו מזוהה, עם הסבר
- תיאור הלוויין תוקן: הרזולוציה האמיתית היא כ-30 מטר לפיקסל, לא 10 מטר
- עזרה: אפשר לגלול את מסך המקשים והעזרה למטה
- שם היישום: בגרסה העברית השם בטלפון הוא "מפות ישראל"
תמונות בספויילר
-
עדכון - גרסה 2.1.0
היישום:
IsraelMaps.ja
(לשנות סיומת לjar)(קובץ המפה israel.map וקובץ הלוויין israel-sat.map לא השתנו)
מה חדש
- הקלדה במקלדת של הטלפון עצמו: החיפוש משתמש עכשיו בחלון ההקלדה המקורי של הטלפון, במקום המקלדת על המסך (שכמה פעמים על אותו מקש). אפשר להקליד מהר, עם הקלדה חכמה, ולתקן באמצע הטקסט. הטקסט האחרון שחיפשתם נשאר בחלון
- שאר הפעולות לא השתנו: תוצאות, מסלולים וניווט כמו קודם
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות
