המלצה | סקריפט Tampermonkey בשביל להפוך את גוגל AI סטודיו מימין לשמאל

[elch]

פיתחתי סקריפט עם ג'מיני (!) שהופך את גוגל AI סטודיו לממשק קצת יותר נוח לעברית
צריך להתקין את התוסף Tampermonkey ליצור סקריפט חדש להדביק את הקוד הבא וזהו

נ.ב.אני לא מתכוון לתחזק את זה או משהו אז בבקשה לא לבקש לשפר וכדומה פשוט חשבתי אוליי זה יעזור אז אני משתף תיהנו

// ==UserScript==
// @name         Google AI Studio RTL & Complete Hebrew
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      12.0
// @description  Full Hebrew translation and RTL for Google AI Studio
// @author       Custom
// @match        *://aistudio.google.com/*
// @grant        GM_addStyle
// @run-at       document-end
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';

    const css = `
        body, html, div, main, section, nav, mat-drawer, ms-prompt-editor, .main-container {
            direction: rtl !important;
            text-align: right !important;
        }

        textarea, input, [contenteditable="true"], .textarea {
            direction: rtl !important;
            text-align: right !important;
        }

        pre, code, .monaco-editor, .code-block, .code-editor {
            direction: ltr !important;
            text-align: left !important;
        }
    `;

    function injectStyle(root) {
        if (!root || (root.querySelector && root.querySelector('#rtl-custom-style'))) return;
        const style = document.createElement('style');
        style.id = 'rtl-custom-style';
        style.innerText = css;
        (root.head || root).appendChild(style);
    }

    injectStyle(document);

    const rawTranslations = [
        // לשונית סוכנים (Agents)
        ['Build with Agents', 'בנה באמצעות סוכנים'],
        ['Build with', 'בנה באמצעות'],
        ['Customer Support', 'תמיכת לקוחות'],
        ['Scans a website to build a custom knowledge base and answer support questions using that content', 'סורק אתר אינטרנט כדי לבנות מאגר ידע מותאם אישית ולענות על שאלות תמיכה'],
        ['AI Talk Radio', 'תכנית רדיו AI'],
        ['Transforms a text source into a polished, simulated radio show with hosts, callers, and background music', 'הופך מקור טקסט לתכנית רדיו מדומה ומלוטשת עם מנחים, מאזינים ומוזיקת רקע'],
        ['Antigravity Preview', 'תצוגה מקדימה של Antigravity'],
        ['A general-purpose autonomous agent running in a remote, Google-hosted Linux environment', 'סוכן אוטונומי לשימוש כללי הרץ בסביבת Linux מרוחקת במארח של Google'],
        ['Repo Maintainer', 'מתחזק מאגר קוד (Repo)'],
        ['Analyzes your codebase to identify issues, answer questions, and generate bug-fixing patches', 'מנתח את בסיס הקוד שלך כדי לזהות בעיות, לענות על שאלות וליצור תיקוני באגים'],
        ['Document Processor', 'מעבד מסמכים'],
        ['Reconciles expenses and invoices, verifies vendors, and creates interactive HTML slideshow reports', 'מתאם הוצאות וחשבוניות, מאמת ספקים ויוצר דוחות מצגת אינטראקטיביים ב-HTML'],
        ['Data Analyst', 'מנתח נתונים'],
        ['Delivers interactive business intelligence and data analysis using the Microsoft Northwind dataset', 'מספק בינה עסקית אינטראקטיבית וניתוח נתונים באמצעות מאגר Northwind של Microsoft'],

        // תפריט שלוש נקודות / תפריט עליון
        ['Temporary chat', "צ'אט זמני"],
        ['No changes to save', 'אין שינויים לשמירה'],
        ['Make a copy', 'צור עותק'],
        ['Delete', 'מחיקה'],
        ['Raw Mode', 'מצב גולמי (Raw)'],

        // הגדרות מתקדמות (Advanced Settings)
        ['Media resolution', 'רזולוציית מדיה'],
        ['Default', 'ברירת מחדל'],
        ['Safety settings', 'הגדרות בטיחות'],
        ['Add stop sequence', 'הוסף רצף עצירה'],
        ['Output length', 'אורך פלט'],
        ['Top P', 'Top P'],
        ['Top K', 'Top K'],

        // מסך Explore / סביבת עבודה / כרטיסיות מודלים
        ['Explore Google models', 'סיור במודלי Google'],
        ['Create and edit images with Nano Banana and Imagen', 'צור וערוך תמונות עם Nano Banana ו-Imagen'],
        ['Build chatbots, agents, and code with Gemini 3', 'בנה צ\'אטבוטים, סוכנים וקוד עם Gemini 3'],
        ['Test out our most advanced and newest models', 'נסה את המודלים המתקדמים והחדשים ביותר שלנו'],
        ['Real-time voice and video with Live API', 'קול ווידאו בזמן אמת עם Live API'],
        ['our text to speech and music generation models', 'מודלי הפיכת טקסט לדיבור ויצירת מוזיקה שלנו'],
        ['Generate videos with Veo models, our state of the art video generation models', 'צור סרטונים עם מודלי Veo, המודלים המתקדמים ביותר שלנו ליצירת וידאו'],
        ['Image Generation', 'יצירת תמונות'],
        ['Code and Chat', "קוד וצ'אט"],
        ['Speech and Music', 'דיבור ומוזיקה'],
        ['Video Generation', 'יצירת וידאו'],
        ['Real-time', 'זמן אמת'],
        ['Featured', 'מומלצים'],
        ['Agents', 'סוכנים'],

        // כותרות מורכבות ומסך Apps
        ['Build your ideas with Gemini', 'בנה את הרעיונות שלך עם Gemini'],
        ['your ideas with Gemini', 'את הרעיונות שלך עם Gemini'],
        ['Describe an app and let Gemini do the rest', 'תאר אפליקציה ותן ל-Gemini לעשות את השאר'],
        ["I'm feeling lucky", 'אני מרגיש בר מזל'],
        ['Build an Android app', 'בנה אפליקציה ל-Android'],
        ['Browse the app gallery', 'עיון בגלריית האפליקציות'],
        ['Discover and remix app ideas', 'גלה ושפר רעיונות לאפליקציות'],

        // ניווט וסרגל צד
        ['EXPLORE', 'סיור'],
        ['Explore', 'סיור'],
        ['Playground', 'סביבת עבודה'],
        ['History', 'היסטוריה'],
        ['BUILD', 'בנייה'],
        ['New app', 'אפליקציה חדשה'],
        ['+ New app', '+ אפליקציה חדשה'],
        ['My apps', 'האפליקציות שלי'],
        ['Gallery', 'גלריה'],
        ['MANAGE', 'ניהול'],
        ['Manage', 'ניהול'],
        ['Dashboard', 'לוח בקרה'],
        ['Documentation', 'תיעוד'],
        ['Upgrade to unlock more', 'שדרג לפתיחת אפשרויות נוספות'],
        ['Access higher limits, Pro models, and more.', 'גישה למגבלות גבוהות יותר, מודלי Pro ועוד.'],

        // הגדרות הרצה (Run settings)
        ['Run settings', 'הגדרות הרצה'],
        ['Get code', 'קבל קוד'],
        ['System instructions', 'הוראות מערכת'],
        ['System Instructions', 'הוראות מערכת'],
        ['Optional tone and style instructions for the model', 'הוראות טון וסגנון רשות עבור המודל'],
        ['Model', 'מודל'],
        ['Temperature', 'טמפרטורה'],
        ['Thinking level', 'רמת חשיבה'],
        ['High', 'גבוהה'],
        ['Low', 'נמוכה'],
        ['Medium', 'בינונית'],
        ['Tools', 'כלים'],
        ['Structured outputs', 'פלט מובנה'],
        ['Edit', 'עריכה'],
        ['Code execution', 'הרצת קוד'],
        ['Function calling', 'קריאה לפונקציות'],
        ['Grounding with Google Search', 'ביסוס עם חיפוש גוגל'],
        ['Grounding with Google Maps', 'ביסוס עם מפות גוגל'],
        ['URL context', 'הקשר כתובת URL'],
        ['Source', 'מקור'],
        ['Safety Settings', 'הגדרות בטיחות'],
        ['Advanced settings', 'הגדרות מתקדמות'],

        // צ'אט ותחתית העמוד
        ['Run Ctrl ↵', 'הרצה Ctrl ↵'],
        ['Run', 'הרצה'],
        ['Get API key', 'קבל מפתח API'],
        ['Create new prompt', 'צור פרומפט חדש'],
        ['Chat prompt', "פרומפט צ'אט"],
        ['Freeform prompt', 'פרומפט חופשי'],
        ['Structured prompt', 'פרומפט מובנה'],
        ['User', 'משתמש'],
        ['Model response', 'תשובת מודל'],
        ['Token count', 'מספר טוקנים'],
        ['tokens', 'טוקנים'],
        ['Save', 'שמירה'],
        ['Share', 'שיתוף'],
        ['Clear chat', "נקה צ'אט"],
        ['Start typing a prompt to see what our models can do', 'התחל להקליד פרומפט כדי לראות מה המודלים יכולים לעשות'],
        ['Google AI models may make mistakes, so double-check outputs', 'מודלי Google AI עשויים לטעות, מומלץ לוודא את הנתונים']
    ];

    const dictionary = rawTranslations.sort((a, b) => b[0].length - a[0].length);

    function translateText(str) {
        if (!str) return str;
        let result = str;
        const normalized = str.trim().replace(/\s+/g, ' ');

        for (let [from, to] of dictionary) {
            if (normalized === from) {
                return str.replace(str.trim(), to);
            }
            if (result.includes(from)) {
                result = result.replaceAll(from, to);
            }
        }
        return result;
    }

    function processNode(node) {
        if (!node) return;

        if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
            const translated = translateText(node.nodeValue);
            if (translated !== node.nodeValue) {
                node.nodeValue = translated;
            }
        } else if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {
            if (node.shadowRoot) {
                injectStyle(node.shadowRoot);
                processNode(node.shadowRoot);
            }

            if (['SCRIPT', 'STYLE', 'PRE', 'CODE'].includes(node.tagName) || (node.classList && node.classList.contains('monaco-editor'))) {
                return;
            }

            if (node.placeholder) {
                node.placeholder = translateText(node.placeholder);
            }

            for (let child of node.childNodes) {
                processNode(child);
            }
        }
    }

    const observer = new MutationObserver(() => {
        processNode(document.body);
    });

    observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
    processNode(document.body);
})();

[menachem fine]

מישהו‌​‌‌​‌​​​​​‌ יכול לשתף סקריפט מוכן?
תודה
זה יחסוך הרבה מכולם

[menachem fine]

69655145-db14-48cc-942b-51e617ef4ea2-Google AI Studio RTL & Complete Hebrew-12.0.user.js

[menachem fine]

menachem‌​‌‌​‌​​​​​‌-fine כתב:

69655145-db14-48cc-942b-51e617ef4ea2-Google AI Studio RTL & Complete Hebrew-12.0.user.js

זה טעות
אני כבר שולח משהו טוב

[צדיק וטוב לו 0]

@menachem-fine
בבקשה
https://github.com/Tzadikvtovlo/AIStudioRTL/raw/refs/heads/main/Tampermonkey.user.js

כולל אפשרות של עדכונים בעתיד.

[menachem fine]

@צדיק-וטוב-לו-0

Spoiler

אני‌​‌‌​‌​​​​​‌ הסתבכתי
איך עושים את זה?
איך משתפים סקריפט מוכן?

[צדיק וטוב לו 0]

@menachem-fine הכי קל דרך גיטאהב.

[צדיק וטוב לו 0]

למעשה כעת הוא מעצבן נורא, היות שהוא לא נותן ללחוץ על היסטוריית צאטים/אפליקציות.