שיתוף | OpenCode תרגום לעברית ולתצוגת RTL
-
-
למה זה קורה? ניסיתי כמה פעמים ועדיין השגיאה -
למה זה קורה? ניסיתי כמה פעמים ועדיין השגיאהלמה זה קורה? ניסיתי כמה פעמים ועדיין השגיאה
לא יודע .
תכלס אתה מתכוין לשלוח להם את התיקון?
חיפשתי כעת ומצאתי שכבר יש PR פתוח על עברית בפרויקט עצמו — #39423 "feat(i18n): Add Hebrew language support with RTL handling". כלומר אני לא הראשון... בנוסף, הפרויקט הוסיף רשמית סקיל לפיתוח מודע-RTL.
אבל יש בעיות עם ה-PR הזה:
יש לו קונפליקטים עם הקוד הנוכחי — הוא נבנה על גרסה ישנה של הארכיטקטורה.
הגישה שלו ל-RTL (קובץ CSS ענק עם !important) סותרת את הסקיל הרשמי של הפרויקט.אני אפנה למחבר ה-PR ואציע לו את התיקונים שלי
-
למה זה קורה? ניסיתי כמה פעמים ועדיין השגיאה
לא יודע .
תכלס אתה מתכוין לשלוח להם את התיקון?
חיפשתי כעת ומצאתי שכבר יש PR פתוח על עברית בפרויקט עצמו — #39423 "feat(i18n): Add Hebrew language support with RTL handling". כלומר אני לא הראשון... בנוסף, הפרויקט הוסיף רשמית סקיל לפיתוח מודע-RTL.
אבל יש בעיות עם ה-PR הזה:
יש לו קונפליקטים עם הקוד הנוכחי — הוא נבנה על גרסה ישנה של הארכיטקטורה.
הגישה שלו ל-RTL (קובץ CSS ענק עם !important) סותרת את הסקיל הרשמי של הפרויקט.אני אפנה למחבר ה-PR ואציע לו את התיקונים שלי
-
OpenCode בעברית ובתצוגת RTL
הכנתי סקריפט שמוסיף ל־OpenCode Desktop תמיכה בתצוגה מימין לשמאל ובעברית.
מה הסקריפט מוסיף?
- ממשק משתמש מימין לשמאל.
- תרגום עברי רחב של הממשק.
הורדה
הורדה ישירה של החבילה:
עמוד המאגר:
https://github.com/Lev-Good/opencode-hebrew-rtl
איך מתקינים?
-
מתקינים קודם את OpenCode Desktop הרשמי:
https://opencode.ai/download -
מתקינים Node.js גרסה 20 ומעלה:
https://nodejs.org/ -
מורידים את קובץ ה־ZIP ומחלצים אותו לתיקייה רגילה.
-
נכנסים לתיקייה שחולצה ומפעילים בלחיצה כפולה:
install-opencode-rtl.bat -
מפעילים מחדש את OpenCode.
-
נכנסים להגדרות השפה ובוחרים עברית.
איך מסירים?
כדי להסיר את התיקון ולשחזר את OpenCode המקורי, מפעילים:
remove-opencode-rtl.batבהצלחה
@לב-טוב
אני לא מבין מה זה הRTL הזה
אני הורדתי את OpenCode ולא התקנתי את הRTL שלך ועובד לי שם עברית מצוין! -
@לב-טוב
אני לא מבין מה זה הRTL הזה
אני הורדתי את OpenCode ולא התקנתי את הRTL שלך ועובד לי שם עברית מצוין!@מה-זה-משנה-אה עובד עברית. לא מיושר מימין לשמאל, ושפת התוכנה אינה בעברית
-
@מה-זה-משנה-אה עובד עברית. לא מיושר מימין לשמאל, ושפת התוכנה אינה בעברית
@לב-טוב
למה לא?

-
@לב-טוב
למה לא?

@מה-זה-משנה-אה הממשק
-
@מה-זה-משנה-אה הממשק
@לב-טוב
אבל זה כן מימין לשמאל! -
@לב-טוב
אבל זה כן מימין לשמאל!@מה-זה-משנה-אה מעניין, יתכן והם שינו את זה ממש לאחרונה, איני יודע.
בכל אופן זה פותר את הכיוון בכל הממשק ולא רק בצ'אט עצמו וכך למשל יש גישה לכפתורים האלו

והם לא מוסתרים,
וכן שפת הממשק היא בעברית.
כאמור, אני מחכה שהם יאמצו באופן מלא את ה RTL לעברית מלאה, ואז אין צורך בסקריפט הקטן שלי.
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות