מדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי

[Yair]

@מישהו12 מצחיק אתה.
התרגום שלהם יוצא יותר גרוע מסינית, גם לטובות מביניהם.

[MGM IVR]

@Yair אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 מצחיק אתה.
התרגום שלהם יוצא יותר גרוע מסינית, גם לטובות מביניהם.

אני בטוח שגם לך הגירסאות הראשונות לא היו אי אי אי...
זה כולה גירסה ראשונה
אני בטוח שהוא לא יתחיל בלשווק ...
אלא קודם יתרגם נורמלי

[Yair]

@MGM-IVR הייתה סה"כ אחת.
וגם בה תורגם ידנית, ולא עם תוכנות שמתרגמות כמו הלילה.
שיעשה מה שנראה לו, בסופו של דבר אין תחליף לידני.

[MGM IVR]

@Yair אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@MGM-IVR הייתה סה"כ אחת.
וגם בה תורגם ידנית, ולא עם תוכנות שמתרגמות כמו הלילה.
שיעשה מה שנראה לו, בסופו של דבר אין תחליף לידני.

אהה
ראינו מה האירנים כתבו
בהתקפת הסייבר....
המילים בעברית המשמעות אולי בערבית .. .

[מישהו12]

@A0533057932 בדקתי לא גנובה.
@Itamar-Yehezkel אתה לא יודע כמה התקדמתי!
@Yair התרגום יצא טוב אבל כמובן יעבור הגהות

[A0533057932]

@מישהו12 אתה לא גנבת
השאלה האם מי שהביא לך גנב

[מישהו12]

@A0533057932 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 אתה לא גנבת
השאלה האם מי שהביא לך גנב

בררתי איתו
@מי-שהביא-לי אני לא מתייג אותך כאן בפורום כי אולי אתה לא רוצה,אבל אם לא אכפת לך תגיד

[שלומ]

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@klopkk אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 מה עשית עם התרגום והמקלדת

תרגום,עצמאי.
מקלדת,עשיתי עסקה עם מישהו שחלק ממנה היה מקלדת

איזו עסקה?
וברצינות,אתה קצת רחוק מגרסה...לא רוצה חלילה לבאס אבל זה לא עובד ככה...

בכלל אני לא מבין איך הוא חושב שהוא הצליח כבר אם הוא עדיין לא נגע במכשיר בכלל?

[המביט לארץ]

@שלומ אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@klopkk אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 מה עשית עם התרגום והמקלדת

תרגום,עצמאי.
מקלדת,עשיתי עסקה עם מישהו שחלק ממנה היה מקלדת

איזו עסקה?
וברצינות,אתה קצת רחוק מגרסה...לא רוצה חלילה לבאס אבל זה לא עובד ככה...

בכלל אני לא מבין איך הוא חושב שהוא הצליח כבר אם הוא עדיין לא נגע במכשיר בכלל?

אתה צודק המכשיר הזה מאוד רגיש למי שנוגע בו ומי שלא ניסה עליו בפועל צריבה ויש לו רק גירסה אז רחוקה הדרך אבל יכול להיות שהשותף שלו מנוסה לא יודע

[itapi]

רבותיי
משפט שמתאים לאשכול הזה...
"אל יתהלל חוגר כמפתח(developer)"
בהצלחה לכולם

[מישהו12]

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

רבותיי
משפט שמתאים לאשכול הזה...
"אל יתהלל חוגר כמפתח(developer)"
בהצלחה לכולם

איי איך שמזכיר לי את הגרסאות לc5 שאמרו לי שאין סיכוי...
הא @Itamar-Yehezkel

[itapi]

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

רבותיי
משפט שמתאים לאשכול הזה...
"אל יתהלל חוגר כמפתח(developer)"
בהצלחה לכולם

איי איך שמזכיר לי את הגרסאות לc5 שאמרו לי שאין סיכוי...
הא @Itamar-Yehezkel

לפחות תפרגן בלייק

[המביט לארץ]

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

רבותיי
משפט שמתאים לאשכול הזה...
"אל יתהלל חוגר כמפתח(developer)"
בהצלחה לכולם

איי איך שמזכיר לי את הגרסאות לc5 שאמרו לי שאין סיכוי...
הא @Itamar-Yehezkel

אף אחד לא אמר לך שאין לך סיכוי אני רק אמרתי לגבי הגירסה שחשבת לעשות בהתחלה

[מישהו12]

@המביט-לארץ אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

רבותיי
משפט שמתאים לאשכול הזה...
"אל יתהלל חוגר כמפתח(developer)"
בהצלחה לכולם

איי איך שמזכיר לי את הגרסאות לc5 שאמרו לי שאין סיכוי...
הא @Itamar-Yehezkel

אף אחד לא אמר לך שאין לך סיכוי אני רק אמרתי לגבי הגירסה שחשבת לעשות בהתחלה

גם עליה כבר יש לי רעיון

[המביט לארץ]

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@המביט-לארץ אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

רבותיי
משפט שמתאים לאשכול הזה...
"אל יתהלל חוגר כמפתח(developer)"
בהצלחה לכולם

איי איך שמזכיר לי את הגרסאות לc5 שאמרו לי שאין סיכוי...
הא @Itamar-Yehezkel

אף אחד לא אמר לך שאין לך סיכוי אני רק אמרתי לגבי הגירסה שחשבת לעשות בהתחלה

גם עליה כבר יש לי רעיון

יפה ואני עדין חושב שזה לא הגיוני אבל אף אחד לא אמר שאתה יכול לחלוק אדרבה כבר אמרתי לך הראנו נא את כחך

[A0533057932]

@המביט-לארץ באופן תאורטי באם הוא יצליח לגרום לכך שרק סים כשר יתחבר למכשיר
וימחוק את הוויפי יעבוד לו
למה אתה מזלזל

[itapi]

@A0533057932 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@המביט-לארץ באופן תאורטי באם הוא יצליח לגרום לכך שרק סים כשר יתחבר למכשיר
וימחוק את הוויפי יעבוד לו
למה אתה מזלזל

seriously?
יענתו סים לוק?

[מישהו12]

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@A0533057932 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@המביט-לארץ באופן תאורטי באם הוא יצליח לגרום לכך שרק סים כשר יתחבר למכשיר
וימחוק את הוויפי יעבוד לו
למה אתה מזלזל

seriously?

speak hebrow plaese
יש עוד דרכים

[A0533057932]

@מישהו12 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@Itamar-Yehezkel אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@A0533057932 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@המביט-לארץ באופן תאורטי באם הוא יצליח לגרום לכך שרק סים כשר יתחבר למכשיר
וימחוק את הוויפי יעבוד לו
למה אתה מזלזל

seriously?

speak hebrow plaese

באמת?
דבר עברית בבקשה
באם אני זוכר נכון זה התרגום

[המביט לארץ]

@A0533057932 אמר במדריך | שיאומי מקשים | כל מה שאתם צריכים לדעת בשביל לבנות גירסה לשיאומי:

@המביט-לארץ באופן תאורטי באם הוא יצליח לגרום לכך שרק סים כשר יתחבר למכשיר
וימחוק את הוויפי יעבוד לו
למה אתה מזלזל

אויש כנראה שלא הבנת כראוי בכל אופן @מישהו12 הבין מה התכונתי אני דיברתי על הגירסה הראשונה שהוא תכנן לעשות ואמרתי שלדעתי שאין אפשרות להביא לאנשים מכשיר פתוח להתקנות לגמרי מבלי להסתכן בשאיבה של לפחות חלק מהקושחה זה נורא פשוט ואגב הוא חזר בו וכבר ירד מהרעיון הזה בגלל זה ועכשיו הוא עובד על משהו אחר