בקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???
-
@עם-ישראל-חיי כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@יצחק-א @אזולאי @עם-ישראל-חיי מישהו יכול לתרגם גם את הגירסא החדשה? עדכנתי את הגירסא באוזניות ומאז האפליקציה מסרבת להתחבר...
אפשר להוריד את המקורית מכאן (למי שאינו משתמש נטפרי)
אני מתרגם
הנה בסדר נחמן פלח האלוף מתרגם
@כולם תרגמתי אבל ברגע שנכנסים לאפליקציה כתוב שאין רשת
ואי אפשר להכנס לאפליקציה -
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@עם-ישראל-חיי כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@יצחק-א @אזולאי @עם-ישראל-חיי מישהו יכול לתרגם גם את הגירסא החדשה? עדכנתי את הגירסא באוזניות ומאז האפליקציה מסרבת להתחבר...
אפשר להוריד את המקורית מכאן (למי שאינו משתמש נטפרי)
אני מתרגם
הנה בסדר נחמן פלח האלוף מתרגם
@כולם תרגמתי אבל ברגע שנכנסים לאפליקציה כתוב שאין רשת
ואי אפשר להכנס לאפליקציהטוב אני מתחיל לעשות תרגום ידני
תרגמתי את כל המסך פתיחה והמסך שאח"כ
צילומי מסך מהתרגום
-
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@עם-ישראל-חיי כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@יצחק-א @אזולאי @עם-ישראל-חיי מישהו יכול לתרגם גם את הגירסא החדשה? עדכנתי את הגירסא באוזניות ומאז האפליקציה מסרבת להתחבר...
אפשר להוריד את המקורית מכאן (למי שאינו משתמש נטפרי)
אני מתרגם
הנה בסדר נחמן פלח האלוף מתרגם
@כולם תרגמתי אבל ברגע שנכנסים לאפליקציה כתוב שאין רשת
ואי אפשר להכנס לאפליקציהכבר דובר על זה בתחילת האשכול לגבי הגירסא הקודמת... אולי תוכל להעזר בזה...
תודה ענקית בכל אופן
-
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@עם-ישראל-חיי כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@נחמן-פלח כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
@יצחק-א @אזולאי @עם-ישראל-חיי מישהו יכול לתרגם גם את הגירסא החדשה? עדכנתי את הגירסא באוזניות ומאז האפליקציה מסרבת להתחבר...
אפשר להוריד את המקורית מכאן (למי שאינו משתמש נטפרי)
אני מתרגם
הנה בסדר נחמן פלח האלוף מתרגם
@כולם תרגמתי אבל ברגע שנכנסים לאפליקציה כתוב שאין רשת
ואי אפשר להכנס לאפליקציהכבר דובר על זה בתחילת האשכול לגבי הגירסא הקודמת... אולי תוכל להעזר בזה...
תודה ענקית בכל אופן
ראיתי את הבעיה יש סטרינג משהו עם שלש אותיות באנגלית שברגע שנוגעים בזה אז האפליקציה נדפקת וזה משולב בהמון סטירנגים אז צריך לעשות ידני
-
-
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
ממש לא נעים לי שתטרח כל כך...
@2580 כתב בבקשה | מישהו יכול לתרגם את האפליקציה של סוני???:
מזכרון העבר זכור לי שאפשר להגדיר תווים שלא יתורגמו
לא משנה ידני האיכות הרבה יותר גבוהה
-
-
-
-
-
תרגמתי חלק
https://did.li/Sony-translate-to-Hebrew-for-mitm-top
אני לא יודע אם אני יכול לתרגם הכול כי אין לי אוזניות סוני אז אני לא יודע אם אמצא את כל הסטריגנים -
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}