@a-y-f טקסט מיוצג במחשב באמצעות ספרות, נגיד א-128 ב-129 וכו'. ויש כמה ייצוגים מוסכמים, אחד הידועים והישנים שבהם נקרא ascii. אבל יש ייצוג מתקדם יותר, שנקרא unicode שבו א-U+05D0 ואילו ב - U+05D1.
@a-y-f יש תוכניות שמראש יודעות לקרוא רק ascii (למשל תורת אמת) או רק unicode, ואתה כותב את הטקסט באופן שהן יודעות לקרוא. יש גם משמעות כמה מקום זה תופס בזיכרון לפי הקידוד.