עזרה | בירור | תרגום שמות אוטומטי

[מישהו12]

יש ליקובץ אקסל שנראה ככה

ואני צריך שהשמות יהפכו לעברית.
יש דרך לעשות את זה אוטומטית?

[ישעיהו כץ]

@מישהו12 עיין כאן, ותנסה להקליט מאקרו שיעבור לבד מאחד לשני.

[ישעיהו כץ]

@מישהו12 ובקישור הזה אפשר להעלות קובץ לתרגום.
נ.ב. שני אלה מחיפוש פשוט בגוגל...

[מישהו12]

@ישעיהו-כץ כתב בעזרה | בירור | תרגום שמות אוטומטי:

נ.ב. שני אלה מחיפוש פשוט בגוגל...

אבל הם לא עונים על מה ששאלתי... אני לא צריך לתרגם מילים מילולית

[ישעיהו כץ]

@מישהו12 אז מה כן? ?

[מישהו12]

@ישעיהו-כץ מה שכתבתי

@מישהו12 כתב בעזרה | בירור | תרגום שמות אוטומטי:

ואני צריך שהשמות יהפכו לעברית.

למשל, למילה ASAF אין משמעות, ולכן תרגום לא יעזור. אבל אני צריך שהיא תהפוך ל"אסף"

[106]

@מישהו12
תבדוק את זה. לא יודע איך לשלב באקסל. אולי תמיר לקובץ טקסט ואח"כ שוב לאקסל.