בירור | סטרינגים ב +QIN s1 שאיני יודע היכן הם קיימים

[אליר325000]

היי חברים.
אני יודע שכולם כבר שכחו מהמכשיר הזה, אבל אני דווקא עכשיו עבדתי על גירסה למכשיר הנ"ל [לעצמי... אני לא גונב לאף אחד את המקצוע...] ב"ה בזכות עזרתם האדיבה והנדיבה של כמה אנשים מדהימים פה בניתי גרסה "כמעט" מושלמת, תרגמתי את רוב ככל הפלאפון, סידרתי ימין ושמאל, הוספתי ישומים אחרונים,

אך 2 סטרינגים אני לא מצליח למצוא בשום אופן איפה הם קיימים ואיפה צריך לתרגם אותם:

1. ביומן השיחות המילים "ago xxx mins" היינו לפםני כמה זמן נערכה השיחה.
2. בשעון מעורר שאני קובע התראה וקופצת ההודעה למתי נקבעה ההתראה [עוד כמה שעות] זה מופיע באנגלית ולא מצאתי היכן הם.

[אין צורך לציין שזה לא מופיע בקובץ הarsc]

תודה מראש לכולם!

[7716508]

@אליר325000 תעשה חיפוש לפי string בכניסה ל arsc עם העורך של שלום כהן

[Ykingsmart]

@אליר325000 תחפש ב-classes.dex

[אליר325000]

@7716508 אמר בבירור | סטרינגים ב +QIN s1 שאיני יודע היכן הם קיימים:

תעשה חיפוש לפי string בכניסה ל arsc עם העורך של שלום כהן

אם כוונתך לנץיב הסטרינג. אני לא יודע איפה הם אמרוים ליהות, ואם כוונתך לחיפוש הסטרינג ניסתי ולא מצאתי.

@Ykingsmart אמר בבירור | סטרינגים ב +QIN s1 שאיני יודע היכן הם קיימים:

תחפש ב-classes.dex

ניסתי. לא מצאתי.

תודה לכולם בכל אופן. נחכה שמישהו שעשה זאת יכתוב

[7716508]

@אליר325000 מי שעשה את זה לא יכתוב 🤪

[Ykingsmart]

@אליר325000 לפי מה שזכור לי המשפט הוא לא במשפט אחד בתרגום, אלא מפוצל, קח לדוגמא את המילה 'שעות' שקיימת פעם אחת בסטרינג עצמו תחת השם 'hours' ופעם אחת בקובץ plurals

[אליר325000]

@Ykingsmart אמר בבירור | סטרינגים ב +QIN s1 שאיני יודע היכן הם קיימים:

קח לדוגמא את המילה 'שעות' שקיימת פעם אחת בסטרינג עצמו תחת השם 'hours' ופעם אחת בקובץ plurals

1. תודה רבה, אני אבדוק.
2. אכן תמיד חיפשתי את min ולא מצאתי אני אנסה.

אגב, בלי קשר: שכחתי לציין למעלה זה גם לא ב famework.

[איש הישראלי]

@אליר325000 מקווה שהסתדרת...
עכ"פ זה באפליקציית הframwork בנתיב: res/values/plurals
בעורך apk תיכנס לarsc editor/android/plurals
יש שם כמה שורות שצריך לתרגם
בהצלחה!!!!

[אליר325000]

@איש-הישראלי אמר בבירור | סטרינגים ב +QIN s1 שאיני יודע היכן הם קיימים:

בהצלחה!!!!

מלך.
איזה נדיבות!!!
תודה ענקית. חיפשתי את זה שנים!