בעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת
-
@mefateach אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@mefateach אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
אז מה הקשר שאמרת לי להשתמש ב mt manager , וסקריפט ?
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
איפה יכול להיות הבעיה ?
זה אומיר שהבעיה בקימפול/פירוק ובשביל זה הבאתי לך רשימה של עורכי אפליקציות שתנסה לעבדו איתם אולי הם יצליחו לקמפל...
עשיתי את עם mt manager (עיין
️)mt manger גם מקמפל... (רק לא את כל האפליקציה)
למה צריך לקמפל הכל עם שיניתי רק ב resources.arsc ?
-
-
-
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@cannon אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
מה שיצא לי זה שאני צריך לפרק את האפליקציה בעזרת MT manager ולתרגם ידנית את שפת האנגלית (ולא ליצור שפה חדשה) ולקמפל.
אמת?אמת שזה לא יעבוד.
וכי למה כבודו חושב כך?
-
@Ykingsmart אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@cannon אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
מה שיצא לי זה שאני צריך לפרק את האפליקציה בעזרת MT manager ולתרגם ידנית את שפת האנגלית (ולא ליצור שפה חדשה) ולקמפל.
אמת?אמת שזה לא יעבוד.
וכי למה כבודו חושב כך?
תאמת שנמאס להסביר, אבל אתאזר בסבלנות ופעם אחרונה אחזור על התוצאות.
- חתמתי את האפליקציה והיא עובדת fix.
מסקנה: האפליקציה לא מוגנת (לכאורה). - הוספתי את השפה העברית ללא תרגום, כלומר העתקתי את כל הקובץ strings הראשי לשפה העברית ללא תרגום כלל, ובכל זאת האפליקציה קרסה.
מסקנה: אם ללא תרגום האפליקציה קורסת כל שכן שאם תתרגם היא תקרוס. - השתמשתי ב MT Manager VIP כך שאין סיכוי שהקובץ apk נפגם.
אחרי הנסיונות האלה מי שרוצה שינסה לא מאמין שמישהו יצליח אלא א"כ הוא יגלה איזה תגלית.
נ.ב. הניסיון שלי בתרגום הוא כמה שנים טובות, כך שמה שכתבתי נבדק "הדק היטב היטב הדק".
בהצלחה !!!
- חתמתי את האפליקציה והיא עובדת fix.
-
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@Ykingsmart אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@cannon אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
מה שיצא לי זה שאני צריך לפרק את האפליקציה בעזרת MT manager ולתרגם ידנית את שפת האנגלית (ולא ליצור שפה חדשה) ולקמפל.
אמת?אמת שזה לא יעבוד.
וכי למה כבודו חושב כך?
אמרת ש
- הוספתי את השפה העברית ללא תרגום, כלומר העתקתי את כל הקובץ strings הראשי לשפה העברית ללא תרגום כלל, ובכל זאת האפליקציה קרסה.
וגם אמרת ש
- השתמשתי ב MT Manager VIP כך שאין סיכוי שהקובץ apk נפגם.
3 חוזר על 2?
אם כן, איך הכנסת בדיוק דרכה את הסטרינג? -
@Ykingsmart אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@Ykingsmart אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@cannon אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
מה שיצא לי זה שאני צריך לפרק את האפליקציה בעזרת MT manager ולתרגם ידנית את שפת האנגלית (ולא ליצור שפה חדשה) ולקמפל.
אמת?אמת שזה לא יעבוד.
וכי למה כבודו חושב כך?
אמרת ש
- הוספתי את השפה העברית ללא תרגום, כלומר העתקתי את כל הקובץ strings הראשי לשפה העברית ללא תרגום כלל, ובכל זאת האפליקציה קרסה.
וגם אמרת ש
- השתמשתי ב MT Manager VIP כך שאין סיכוי שהקובץ apk נפגם.
3 חוזר על 2?
אם כן, איך הכנסת בדיוק דרכה את הסטרינג?אתה שואל איך הכנסתי strings באמצעות mt manager ?
-
-
@דוד-חזן אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
השתמשתי ב MT Manager VIP כך שאין סיכוי שהקובץ apk נפגם.
אז מה בכל זאת יכול להיות... , תחשוב מה שינית ומה קרה...
אם לא הבנת::::
ערכת קובץ resources.arsc והוא גם עובר קימפול!!! וייתכן שהוא לא מקומפל כמו שצריך...
כמובן שעדיין ייתכן שמגדר ב java (smalli) רשימת השפות ולכן זה קורס, אבל כדאי לבדוק את האופציה הראשונה. (על ידי עורכים אחרים)
::: -
-
-
@מישהו12 אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן
א. mt manager וapktool לא עובדים אותו דבר אם אני זוכר נכון
ב. הסקריפט שלי מבוסס על apktool. והיתרון בו, שבלוג שלו הוא מציג לך באיזה שורה ובאיזה XML יש שגיאה.
ממליץ לנסות ולראות
https://github.com/AshiVered/APK-Multi-Toolא.
ב. כתבתי לו את שישתמש בסקריפט שלך בשביל שלא ייסתבך עם הפקודות של apktool -
-
@זונדל-גרנד אמר בבעיה | בעיה בסגירת אפליקציה מתורגמת:
@דוד-חזן פליז תשלח לי את הגרסה הפרוצה שיש לך
אתה מתכוון המתורגמת שקורסת ?
-
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}