עזרה | עזרה בקידוד נכון של קובץ csv של אנשי קשר לנוקיה

[כלומר]

אני מנסה להעביר את אנשי הקשר של גוגל לנוקיה,
ניסתי עם כמה מדריכים כאן, ולא הצלחתי.
האופציה היחידה שנשארה לי, זה דרך קובץ csv.
אלא שהקובץ csv שמייצא גוגל, אינו נתמך בנוקיה סוויט,
מה שאני מקווה, זה לנסות לתקן את הקידוד בקובץ csv.

אני מעתיק לכאן את הערכים של גוגל, לעומת הערכים של נוקיה [בייצוא מנוקיה לcsv],
ומקווה שיהיה כאן מישהו שיוכל להדריך אותי איך להתאים את הקובץ של גוגל למה שנצרך בנוקיה סוויט.

הערכים של נוקיה:
"תואר","שם פרטי","שם פרטי נוסף","שם משפחה","סיומת","תפקיד","חברה","יום הולדת","כתובת :SIP",":PTT","תצוגת שיתוף","מזהה משתמש","הערות","נייד כללי","טלפון כללי","דואר אלקטרוני כללי","פקס כללי","שיחת וידיאו כללית","כתובת אינטרנט כללית","כתובת VOIP כללית","ת.ד. כללי","סיומת כללית","רחוב כללי","מיקוד כללי","עיר כללית","מדינה/אזור כלליים","ארץ/אזור כלליים","נייד בבית","טלפון בבית","דואר אלקטרוני בבית","פקס בבית","שיחת וידיאו בבית","כתובת אינטרנט בבית","כתובת VOIP בבית","ת.ד. בבית","סיומת בבית","רחוב בבית","מיקוד בבית","עיר בבית","מדינה/אזור בבית","ארץ/אזור בבית","נייד בעבודה","טלפון בעבודה","דואר אלקטרוני בעבודה","פקס בעבודה","שיחת וידיאו בעבודה","כתובת אינטרנט בעבודה","כתובת VOIP בעבודה","ת.ד. בעבודה","סיומת בעבודה","רחוב בעבודה","מיקוד בעבודה","עיר בעבודה","מדינה/אזור בעבודה","ארץ/אזור בעבודה",""

הערכים של גוגל:
Name,Given Name,Additional Name,Family Name,Yomi Name,Given Name Yomi,Additional Name Yomi,Family Name Yomi,Name Prefix,Name Suffix,Initials,Nickname,Short Name,Maiden Name,Birthday,Gender,Location,Billing Information,Directory Server,Mileage,Occupation,Hobby,Sensitivity,Priority,Subject,Notes,Language,Photo,Group Membership,E-mail 1 - Type,E-mail 1 - Value,E-mail 2 - Type,E-mail 2 - Value,Phone 1 - Type,Phone 1 - Value,Phone 2 - Type,Phone 2 - Value,Phone 3 - Type,Phone 3 - Value,Phone 4 - Type,Phone 4 - Value,Address 1 - Type,Address 1 - Formatted,Address 1 - Street,Address 1 - City,Address 1 - PO Box,Address 1 - Region,Address 1 - Postal Code,Address 1 - Country,Address 1 - Extended Address