שיתוף | הבהרה בקשר לאפליקציות שאני מתרגם
-
מחמת ופונים אלי מלא בכל האמצעים האפשריים, אמרתי נכתוב כאן למען ידע הציבור ויחסך לו שאלות.
אז דבר ראשון לכל אלה שחושבים שלתרגם זה שניות בשבילי (כן, כבר כמה ציינו את זה בפני) אז שידעו שזה ממש לא כך... אני משקיע בתירגום איכותי ואיני מסתפק בתרגום גוגל בעלמא.דבר שני יותר מידי פנו אלי שאתרגם להם אפליקציות, החל מאפליקציה של רחפן (עם "לא יותר מידי מילים" לטענת המבקש) שרק לסבר את האוזן האפליקציה שקלה מעל 350 מגה ומנתה 7756 סטרינגים! ועד לאפליקציות קלות...
אי לכך שאיני רובוט ואין זמני פנוי תדיר עבור זה אין טעם לבקש ממני בקשות תרגום אישיות.
מה שכן, מי שחושב שיש לו רעיון לאפליקציה שימושית לכלל הציבור מוזמן להודיע לי ואשקול את העיניין... -
@ykingsmart
איך קוראים לאפליקציה שאתה מתרגם איתה בשלב הראשוני?? -
@למה-מה-קרה בדרך כלל אני מתחיל עם Apktool m וממשיך הלאה, כל מקרה לגופו.
-
@ykingsmart
יש לך קישור לאפליקצייה
תודה -
@למה-מה-קרה ראיתי העלו אותה גם לפורום כמדומני אפילו בעברית, ע"ש עורך APK סופר.
עדיף לך להשתמש בה במקום באנגלית. -
@ykingsmart
יש את זה לתרגום סטרינגים הוא מאוד מדוייק
Simple File Translator
_1.45.apk -
@למה-מה-קרה זה תרגומון גרוע מאוד. מאוד חובבני. מניסיון.
-
-
@למה-מה-קרה אין קשר בין הקבצים.
-
@ykingsmart
לפי מה שאני יודע זה אותה אפליקציה -
@למה-מה-קרה תודה רבה על האפליקציה אבל היא לא מצליחה לתרגם לי שום קובץ אשמח מאוד לעזרה
-
@צדקיהו-הצדיק יש אינטרנט במכשיר ?
-
@מתכנת-חובב יש אינטרנט אבל נטפרי יכול ליהות שבגלל זה?
-
@צדקיהו-הצדיק אומר הרבה..
-
@צדקיהו-הצדיק
כן זה בגלל זה
למעשה אין לי מושג אך זה קשור לנט פרי
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:{bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}})();};){kind=link}