המלצה | דפדפן מומלץ! | Edge

[זונדל גרנד]

@פלורידה אפשר יהיה לעשות את התרגום של אדג' בכרום בתור תווסף?
@

[A0533057932]

@שלמה123 חיסרון רציני מאד מאד הוא היא החיבור לחשבון גוגל
אלא לחשבון מייקרוסבופט
לגבי כל השאר אכן הוא יותר נח
(נ.ב. התרגום פשוט מבוסס על תוכנת התרגום של מייקרוסופט ולא של גוגל)

[מתכנת חובב]

@שלמה123 כמו שכבר אמרו כאן - גם אני חושב שהתרגום הוא היתרון הגדול ולא רק בתמיכה בתצוגה מימין לשמאל ותיכה בשינוי שפה באמצע שורה (שאז כרום הופך את כל המשפט והופך אותו לבלתי קריא) אלא גם באיכות התרגום עצמה ואני יוסיף משהו שאולי ישמע קצת לא הגיוני אבל לדעתי אפליקציית התרגום של מיקרוסופט מתרגמת יותר טוב מטרנסלייט אפילו במצב אופליין

[A0533057932]

@מתכנת-חובב אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

@שלמה123 כמו שכבר אמרו כאן - גם אני חושב שהתרגום הוא היתרון הגדול ולא רק בתמיכה בתצוגה מימין לשמאל ותיכה בשינוי שפה באמצע שורה (שאז כרום הופך את כל המשפט והופך אותו לבלתי קריא) אלא גם באיכות התרגום עצמה ואני יוסיף משהו שאולי ישמע קצת לא הגיוני אבל לדעתי אפליקציית התרגום של מיקרוסופט מתרגמת יותר טוב מטרנסלייט אפילו במצב אופליין

למה לא הגיוני?
זה שני מילונים שונים לחלוטין

[מתכנת חובב]

@a0533057932 כי מסתמא של גוגל התאמן הכי הרבה - משתמשים בו הרבה יותר

[A0533057932]

@מתכנת-חובב אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

@a0533057932 כי מסתמא של גוגל התאמן הכי הרבה - משתמשים בו הרבה יותר

כמה פעמים בדיוק אתה רשמת לו תרגום שונה בשביל שילמד?

[מתכנת חובב]

@a0533057932 הוא לא לומד רק ככה אלא גם מהניסיון ה"אישי" שלו ועוד הרבה דברים שאין לי כוח להסביר בשעה כזו (אם אתה רוצה אתה יכול לחפש את הפרקים בפודקאסט "עושים טכנולוגיה" שם יש סדרה על "בינה מלאכותית והבנת שפה טבעית")

[A0533057932]

@מתכנת-חובב אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

@a0533057932 הוא לא לומד רק ככה אלא גם מהניסיון ה"אישי" שלו ועוד הרבה דברים שאין לי כוח להסביר בשעה כזו (אם אתה רוצה אתה יכול לחפש את הפרקים בפודקאסט "עושים טכנולוגיה" שם יש סדרה על "בינה מלאכותית והבנת שפה טבעית")

מה שמייקרוסופט הרבה יותר טוב מגוגל זה תרגום טכנולוגי
בשאר הדברים היה לי הרושם שגוגל יותר טוב
אבל זה ניסיון אישי שלי
ותרגום משפטים לא משנה שישתמשו באותו משפט פעם אחת או מיליון
אותו תרגום של הראשון יראה גם המיליון
אלא אם ישנו באמצע

[מתכנת חובב]

@a0533057932 וודאי שאני מדבר שהוא משתנה ובדיוק מזה הוא לומד - הוא מנתח את השינויים ו"מבין" מה ההבדלים ביניהם ומקיש את זה למשפטים אחרים

[מנחם ציון]

לא יודע על מה אתם מדברים אני השתגעתי מהתרגום באדג' כשהוא לא היה במצב רוח הוא כתב במקום מה שכתוב משהו כמו "ב2015 ביום ש..." וחפר לי עברתי לפייר פוקס הוא הרבה פחות יפה אבל מבחינת נוחות הוא הרבה יותר נח יש מלא תוספים לדוג' לתרגום אני משתמש בתוסף תרגום שמתרגם ל3 שפות שבחרתי על ידי 4 מילונים גוגל, יהאו, בינג, דייפל וגם עם אופציה להקשיב ואני פשוט מסמן את הטקסט והוא מייד נותן לי סימן של תרגום אני לוחץ והוא פותח מצורף הדגמה למי שעדין לא השתכנע...
תרגום דפי אינטרנט - Mozilla Firefox 2021-09-30 18-46-42.mp4
קיצור אם אתם בוחרים דפדפן לפי התרגום אז תבחרו פיירפוקס

[מישהו12]

@מנחם-ציון אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

לא יודע על מה אתם מדברים אני השתגעתי מהתרגום באדג' כשהוא לא היה במצב רוח הוא כתב במקום מה שכתוב משהו כמו "ב2015 ביום ש..." וחפר לי עברתי לפייר פוקס הוא הרבה פחות יפה אבל מבחינת נוחות הוא הרבה יותר נח יש מלא תוספים לדוג' לתרגום אני משתמש בתוסף תרגום שמתרגם ל3 שפות שבחרתי על ידי 4 מילונים גוגל, יהאו, בינג, דייפל וגם עם אופציה להקשיב ואני פשוט מסמן את הטקסט והוא מייד נותן לי סימן של תרגום אני לוחץ והוא פותח מצורף הדגמה למי שעדין לא השתכנע...
תרגום דפי אינטרנט - Mozilla Firefox 2021-09-30 18-46-42.mp4
קיצור אם אתם בוחרים דפדפן לפי התרגום אז תבחרו פיירפוקס

איזה תוסף? התרגום הדבר היחיד שהפריע לי לעבור לפיירפוקס

[מנחם ציון]

@מישהו12 https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web
https://addons.mozilla.org/he/firefox/addon/traduzir-paginas-web/?utm_content=addons-manager-reviews-link&utm_medium=firefox-browser&utm_source=firefox-browser

[יוסי הגאון]

@מנחם-ציון
יש את זה בכרום!

[מנחם ציון]

@יוסי-הגאון את התוסף?
הגיוני...
רימון לא נותן להתקין תוספים בכרום...
חוץ מזה שכרום שיגע לי את השכל ואני מעדיף פיירפוקס...

[יוסי הגאון]

@מנחם-ציון אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

@יוסי-הגאון את התוסף?
הגיוני...
רימון לא נותן להתקין תוספים בכרום...
חוץ מזה שכרום שיגע לי את השכל ואני מעדיף פיירפוקס...

במה הוא שיגע לך את השכל

[צדיק תמים]

@יוסי-הגאון אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

יש את זה בכרום?

בהחלט
ראה בעמוד הגיטאהב של התוסף:

קישור ישיר לקובץ zip (אם מנסים לטעון את ה-crx הוא לא נותן להפעיל את התוסף כי הוא לא רשום בחנות של כרום...):
https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web/releases/download/v9.4.1/TWP.9.4.1.Chromium.zip

[יוסי הגאון]

@צדיק-תמים אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

@יוסי-הגאון אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

יש את זה בכרום

בהחלט
ראה בעמוד הגיטאהב של התוסף:

קישור ישיר לקובץ crx:
https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web/releases/download/v9.4.1/TWP.9.4.1.crx

תודה רבה!

אע''פ שהתכוונתי לומר שיש גם לכרום, מצטער שלא הבהרתי את עצמי טוב
(אין צורך להוסיף סימן שאלה )

[צדיק תמים]

@יוסי-הגאון אמר בהמלצה | דפדפן מומלץ! | Edge:

אע''פ שהתכוונתי לומר שיש גם לכרום, מצטער שלא הבהרתי את עצמי טוב
(אין צורך להוסיף סימן שאלה )

ככה הבנתי מההודעה של @מנחם-ציון...

[צדיק תמים]

נ.ב. מבדיקה שלי בנטפרי התרגום באמצעות המנועי תרגום האחרים דרך התוסף לא עובד...
רק דרך גוגל..
ככה שכנראה יותר נוח כבר להשתמש בתוסף של גוגל...

[שגד]

פוסט זה נמחק!