בשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש אחרי שבדקתי את הנגן ראיתי שזה תורגם אוטומטית ולכן זה לא יצא הכי טוב
אז לקחתי את זה בידים והתחלתי לתרגם ידני תקנתי מאוד הרבה שגיאות וגם שיניתי את שם האפליקצייה
בהמשך אני יתרגם את מה שנשאר לתרגם
לבינתיים
נגן.apk

תעלה לפה וננסה לעזור

[אליעזר לוי]

@שמואל-ש -data-app-com.jetappfactory.jetaudioplus-1.apk-com.jetappfactory.jetaudioplus-1.apk

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש אחרי שבדקתי את הנגן ראיתי שזה תורגם אוטומטית ולכן זה לא יצא הכי טוב
אז לקחתי את זה בידים והתחלתי לתרגם ידני תקנתי מאוד הרבה שגיאות וגם שיניתי את שם האפליקצייה
בהמשך אני יתרגם את מה שנשאר לתרגם
לבינתיים
נגן.apk

עדיין נשאר קודם כל בעיקר המשפטים הארוכים, למשל הסברים או סתם כך משפטים ארוכים, וכן עוד כמה דברים שגוגל מתרגמת לפי כללים יבשים אבל זה לא כל כך מובן... וכן גם יש כזה אפשרות 'דשדוש' ולי לא מובן מה זה המילה הזה, אז אם אפשר לתרגם, אשמח.

[אבא לו]

@שמואל-ש זה צריך להיות ערבוב תרגמתי כבר את זה יש לי כבר יותר מתורגם
אני יעלה את זה

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש זה צריך להיות ערבוב תרגמתי כבר את זה יש לי כבר יותר מתורגם
אני יעלה את זה

איך אתה עורך? עם העורך של @שלום-כהן ע"י שינוי מילים בקובץ strings? וככה מילה מילה?

[אבא לו]

@שמואל-ש apk easy tool

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש apk easy tool

איזה אפליקצייה זה?

[אבא לו]

@שמואל-ש תוכנה,במחשב

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש תוכנה,במחשב

אתה יכול להעלות לי?

[אבא לו]

@שמואל-ש https://www.google.com/search?q=apk+easy+tool&rlz=1C1NHXL_iwIL913IL913&oq=apk+easy+tool&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&ie=UTF-8
צריך ידע מקצועי

[שמואל ש.]

@אבא-לו אז מתי אתה מעלה לנו?
(אני פשוט כבר רוצה ללכת)

[אבא לו]

@שמואל-ש הנה בבקשה
נגן.apk

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש הנה בבקשה
נגן.apk

השעון שלך הולך מידי מהר, תתקן אותו... (-אולי באמצעות עורך APK)

[KINGYOS]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

צריך ידע מקצועי

https://mitmachim.top/topic/18379/מדריך-i-הכנסת-אפליקציות-לכלים-או-למשחקים

[אבא לו]

@שמואל-ש אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש הנה בבקשה
נגן.apk

השעון שלך הולך מידי מהר, תתקן אותו... (-אולי באמצעות עורך APK)

לא כ"כ הבנתי

[אבא לו]

@kingyos אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

צריך ידע מקצועי

https://mitmachim.top/topic/18379/מדריך-i-הכנסת-אפליקציות-לכלים-או-למשחקים

אהה יפה לא ראיתי את זה
אבל לא כתוב שם איך לתרגם אפליקציות חבל
אם כבר עשה מדריך....

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@שמואל-ש הנה בבקשה
נגן.apk

השעון שלך הולך מידי מהר, תתקן אותו... (-אולי באמצעות עורך APK)

לא כ"כ הבנתי

כתבת מקודם עוד עשרים דקות ואחרי דקה הבאת לי אותו, אז כתבתי שהשעון שלך הולך מידי מהר...

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@kingyos אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

@אבא-לו אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

צריך ידע מקצועי

https://mitmachim.top/topic/18379/מדריך-i-הכנסת-אפליקציות-לכלים-או-למשחקים

אהה יפה לא ראיתי את זה
אבל לא כתוב שם איך לתרגם אפליקציות חבל
אם כבר עשה מדריך....

אז בא נבקש ל @איש-אמת אם הוא יכול לעשות מדריך לזה

[איש אמת]

@שמואל-ש אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

אז בא נבקש ל @איש-אמת אם הוא יכול לעשות מדריך לזה

יש כבר כמה מדריכים של זונדל-גרנד, סופר zalmensmok ,(אומנם לא ע"י התוכנה הזאת) ואין לי זמן פנוי בקרוב אז כך ש....

[שמואל ש.]

@איש-אמת אמר בבשורה טובה! הנגן המבוקש לאנדרואיד, בעברית!!!:

אומנם לא ע"י התוכנה הזאת

!!!...