סירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות

[דניאל שיין]

@1divid נראה שזה אותו דבר

[דניאל שיין]

@1divid אולי השגיאה זה משהו אחר. לא יודע.

[שמואל ש.]

@mgm-ivr אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

בקיצור, @yos @zalmensmok @סופר נתקעתי בשלב סגירת האפליקצייה, אשמח מאוד אם מישהו יוכל לעזור לי לסגור את האפליקצייה.

תצלם מה השגיאה שעולה

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש @1divid @איש-איש
יש אפליקצייה שגם עורך אפליקציות
מאסטר APK שם אפשר לתרגם
אתה פשוט הולך לקובץ של הסטרינג
ואז מתרגם או לתרגם את הכל ביחד
ואז לדחוס את זה בחזרה
ואח"כ אתה לוחץ על האפליקצייה
ואז אפשרויות ואז יש שם שורה apk sign
אתה לוחץ על זה ואז הוא חותם לך את האפליקציה
95 % זה עובד ויש אפליקציות שאתה אפילו לא צריך להוסיף את התקייה
של העברית רק לתרגם מהקיים ואז לחתום את האפליקצייה וזה עובד

קודם כל, תודה על העזרה!
עכשיו, יש לי כבר את האפליקצייה שכתבת, ויש לי גם כבר מחרוזת מתורגמת לאפליקצייה שאני רוצה לתרגם, איך אני מוסיף שפת עברית ומכניס את ה-stringsוסוגר?
על הסגירה כתבת שבוחרים ב-apk sign, אבל איך פותחים? ואיך מוסיפים שפה? ואיך מכניסים את ה-strings לתוכו?
תודה רבה ואשמח לעזרה.

[אבא לו]

@שמואל-ש אתה מוסיף תקייה iw ובתוכו מכניס את הסטרינג
ולוחץ על save אח"כ אתה לוחץ על האפליקצייה>אפשרויות>apk sign
ואז הוא חותם לך את האפליקצייה

[זונדל גרנד]

@שמואל-ש תעשה fik

[שמואל ש.]

@אבא-לו אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש אתה מוסיף תקייה iw ובתוכו מכניס את הסטרינג

אני לוחץ על האפליקצייה ובוחר בפתח קבצים ואז מוסיף ועושה כנ"ל?
עריכה: ולאיפה להכניס את זה? לתיקיית res מהתיקייה הראשית של האפליקצייה? כי שם הוא לא מציג לי בכלל את התיקיות של השפות האחרות! זה לא מראה שהוא לא פותח את זה מספיק טוב?

[שמואל ש.]

@זונדל-גרנד אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש תעשה fik

מה? איפה?

[זונדל גרנד]

@שמואל-ש בתמונה יש לחצן FIX
תוריד את המתורגם.
עורך APK.apk
שם כתוב מיזוג.

[שמואל ש.]

@זונדל-גרנד מתי אני צריך לעשות fix? לפני שאני מוסיף את התיקייה או אחרי?

[zalmensmok]

@שמואל-ש כשאתה סוגר אותו הוא כותב לך את השגיאות שהוא מצא
ויש לו לפעמים אפשרות של תיקון אוטומטי [נראה לי]

[שמואל ש.]

@זונדל-גרנד אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

עורך APK.apk
שם כתוב מיזוג.

זה לא עובד! נפתח ומיד נסגר

[שמואל ש.]

@zalmensmok אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש כשאתה סוגר אותו הוא כותב לך את השגיאות שהוא מצא
ויש לו לפעמים אפשרות של תיקון אוטומטי [נראה לי]

אה, זה לא עוזר

[zalmensmok]

@שמואל-ש לפעמים האפליקציה של התרגום עושה לך סימנים תבדוק אם יש לך גם כאלה ותסיר אותם מהעברית
בד"כ זה גרש [']

[שמואל ש.]

@zalmensmok אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש לפעמים האפליקציה של התרגום עושה לך סימנים תבדוק אם יש לך גם כאלה ותסיר אותם מהעברית
בד"כ זה גרש [']

הסרתי כבר ולא עוזר

[שמואל ש.]

@zalmensmok

@שמואל-ש אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

הסרתי כבר ולא עוזר

אז מה עושים?
@זונדל-גרנד @אבא-לו ?

[זונדל גרנד]

@שמואל-ש תערוך עם העורך השני.

[שמואל ש.]

@זונדל-גרנד אמר בסירטון הדגמה איך מתרגמים באופן מלא אפליקציה בפחות מ-4 דקות:

@שמואל-ש תערוך עם העורך השני.

לאיזה אתה מתכווין?
של @שלום-כהן ניסיתי ולא הבנתי איפה ואיך, ואם אתה מתכווין לאחר, אז תוכל להביא את זה?

[זונדל גרנד]

@שמואל-ש למ לא הבנת איך?
תביא את האפליקציה שאתה רוצה לתרגם.

[לא ידוע]

@זונדל-גרנד אם אפשר תתרגם את האפליקציה של שלום כהן זה מאוד יעזור לי