סגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח

[1divid]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid תעשה מקו לפני זה [-]

להוסיף אחרי ה iw גם את מה שכתוב בשורה הזו?

[1divid]

הוספתי

אני לוחץ על זה וזה מה שקורה

מה עושים?

[zalmensmok]

@1divid לא הכרחי להוסיף את הrIL אבל זה אפשרי עכשיו תכנס לתוך iw ותלחץ גם על השלוש נקודות בצד ימין למעלה ותעשה add ותלחץ על string, עקרונית תעשה invert selection זה יוסיף לך את כל הסטרינגים ותתרגם רק את מה שאתה חושב שצריך, מקסימום תעבור על זה אח"כ תראה אם יש עוד דברים שלא תרגמת, או שתתרגם את הכל אבל זה עבודה יותר פשוטה כי אתה מתרגם הכל, אבל יש הרבה דברים שאתה לא צריך לתרגם

[1divid]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid לא הכרחי להוסיף את הrIL אבל זה אפשרי עכשיו תכנס לתוך iw ותלחץ גם על השלוש נקודות בצד ימין למעלה ותעשה add ותלחץ על string

איזה מהם?

, עקרונית תעשה invert selection

איפה אני עושה את זה?

זה יוסיף לך את כל הסטרינגים ותתרגם רק את מה שאתה חושב שצריך, מקסימום תעבור על זה אח"כ תראה אם יש עוד דברים שלא תרגמת, או שתתרגם את הכל אבל זה עבודה יותר פשוטה כי אתה מתרגם הכל, אבל יש הרבה דברים שאתה לא צריך לתרגם

[zalmensmok]

@1divid תלחץ על הראשון [string] ושם הוא יציג לך את כל הסטרינגים יש לך כמה אפשרויות

[1divid]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid תלחץ על הראשון [string] ושם הוא יציג לך את כל הסטרינגים יש לך כמה אפשרויות

נכון לפני תרגמתי כמה דברים אז הם מתורגמים גם עכשיו אז מה שנשאר זה רק לסגור?
איך אני סוגר פה?

[zalmensmok]

@1divid אתה עושה חזור חזור עד שהוא כותב לך save and exit אתה לוחץ על זה ואז על ok הוא מעדכן וסוגר את האפליקציה שלך בחזרה וזה מתורגם אפילו לא צריך לכבות את הטלפון

[1divid]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid אתה עושה חזור חזור עד שהוא כותב לך save and exit אתה לוחץ על זה ואז על ok הוא מעדכן וסוגר את האפליקציה שלך בחזרה וזה מתורגם אפילו לא צריך לכבות את הטלפון

ואם אני ילחץ בשלוש נקודות למעלה ואז exit זה גם יהיה טוב?

[1divid]

@zalmensmok
הצלחתי להוסיף שיהיה בגדרות של האפליקציה איפה השפות עברית אבל כלום לא השתנתה חוץ מיזה אני לא רואה שמשהו מהקבצים תורגם
מה צריך לעשות?
@דוד-1

[זונדל גרנד]

@1divid תנסה בלי לעשות rIL רק iw

[1divid]

@זונדל-גרנד אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid תנסה בלי לעשות rIL רק iw

באיזה שלב לעשות את זה?
(ב framework או באפליקציה?)

[זונדל גרנד]

@1divid באפליקציה

[1divid]

@זונדל-גרנד אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid באפליקציה

עשיתי הכול
עזוב אני אתיישתי

[zalmensmok]

@1divid אין לי שום מושג מה הבעיה, אם זה אפליקציה עם קצת סטרינגים אני ינסה לתרגם לך אותה, תעלה לי אותה ואני יעשה השתדלות בל"נ

[1divid]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid אין לי שום מושג מה הבעיה, אם זה אפליקציה עם קצת סטרינגים אני ינסה לתרגם לך אותה, תעלה לי אותה ואני יעשה השתדלות בל"נ

תראה הצלחתי להוסיף שיהיה באפליקציה עברית אבל זה לא משנה כלום באפליקציה עצמה למה?

[zalmensmok]

@1divid אולי כי לא תרגמת כלום

[שמואל ש.]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@1divid לא הכרחי להוסיף את הrIL אבל זה אפשרי עכשיו תכנס לתוך iw ותלחץ גם על השלוש נקודות בצד ימין למעלה ותעשה add ותלחץ על string, עקרונית תעשה invert selection זה יוסיף לך את כל הסטרינגים ותתרגם רק את מה שאתה חושב שצריך, מקסימום תעבור על זה אח"כ תראה אם יש עוד דברים שלא תרגמת, או שתתרגם את הכל אבל זה עבודה יותר פשוטה כי אתה מתרגם הכל, אבל יש הרבה דברים שאתה לא צריך לתרגם

ואם יש לי כבר קובץ XML מתורגם, איך אני מוסיף את זה ככה?

[zalmensmok]

@שמואל-ש יש פה מדריך איך לתרגם אפליקציה ב4 דקות
אם זה לא עזר לך אני גם לא יודע איך לעזור לך אני גם תקוע שם

[שמואל ש.]

@zalmensmok אמר בסגירה של אפליקציה (אחרי תרגום) לא מצליח:

@שמואל-ש יש פה מדריך איך לתרגם אפליקציה ב4 דקות
אם זה לא עזר לך אני גם לא יודע איך לעזור לך אני גם תקוע שם

אני לא הצלחתי לסגור, חשבתי שעם שלך אפשר לעשות את זה.
אז אי אפשר???

[zalmensmok]

@שמואל-ש רק ידנית
אם יש לך את הקובץ כבר מתורגם אין לך מה לעשות איתו