קובץ שפה לשיאומי
-
@בן-ציון תפתח את תיקיית systam שם יש תיקית app שם יש את אפליקציות של המערכת אתה פותח את הקימפול לאפליקציה שברצונך לתרגם ושם יש תיקיות בשם values בתוספת השם של השפה אתה בוחר באנגלית (es נראה לי) ושם יש קובץ strings.xml אותו צריך לפתוח ולערוך (לא יודע לגבי זה אבל אומרים שלפעמים גם את הקובץ plurals.xml) ולשים את זה בתיקית values-iw חדשה שאתה יוצר מקמפל וכן הכל ויש גם תיקיה בשם framework שגם שם צריך לערוך קבצים אחד בשם framework.jar. שתפקידו לישר לימין וכן עוד קובץ בשם framework.res.apk ששם צריך גם לתרגם הרבה חלקים שלא נמצאים בשום קובץ וכן קובץ twframework-res.apk שאחראי על שורת ההתראות וכן כל הapk שיש שם
אל תתייאש (כ 40 אלף קטעים לתרגם) גם אם לא יהיה הכל מתורגם גם חלק זה טוב וכבר אמרתי שאני גם מוכן לעזור -
@בן-ציון קח את ה apk שאתה רוצה לתרגם (לא את הodex) תפתח אותו בתוכנות הייעודיות תחלץ את הקבצים תתרגם ותקמפל את כל הקבצים לapk חדש
אתה הולך על זה סופית (אם כל הכרוך בלעלות את זה לפורום?) ? -
@איש-אמת אמר בקובץ שפה לשיאומי:
@בן-ציון קח את ה apk שאתה רוצה לתרגם (לא את הodex) תפתח אותו בתוכנות הייעודיות תחלץ את הקבצים תתרגם ותקמפל את כל הקבצים לapk חדש
פתחתי את האפליקציה הראשונה וזה מה שיש שם לאיפה להיכנס -
@בן-ציון מה יש?
אתה צריך להכנס לתיקית values ושם יש קובץ בשם strings.xml שאותו צריך לתרגם תראה את הנכתב למעלה כתוב שם ברור -
@בן-ציון קח את ה apk שאתה רוצה לתרגם (לא את הodex) תפתח אותו בתוכנות הייעודיות תחלץ את הקבצים תתרגם ותקמפל את כל הקבצים לapk חדש
אתה הולך על זה סופית (אם כל הכרוך בלעלות את זה לפורום?) ?פוסט זה נמחק! -
פוסט זה נמחק!
-
א אלישי העביר נושא זה מ-שיאומי +Qin1s ב-