עזרה-תרגום תוכנה-wps office

[מישהו12]

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

הבעיה שהתחלתי לבדוק קצת יותר בעיון מצאתי יותר את הקלפים לא הצלחתי להחליף את מה שבתוך הקלפים הקלף של הכותרות
לדוג'
etongmani.kui

החליף את home לבית
מה שלא הבנתי זה...
את מה לתרגם אפשר צילומסך שניה?

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

הבעיה שהתחלתי לבדוק קצת יותר בעיון מצאתי יותר את הקלפים לא הצלחתי להחליף את מה שבתוך הקלפים הקלף של הכותרות
לדוג'
etongmani.kui

החליף את home לבית
מה שלא הבנתי זה...
את מה לתרגם אפשר צילומסך שניה?

בקובץ זה נמצא הקלפים
etongmani.kui

שים לב לתרגם רק "@Insert" את מה שאם השטרודל ומרכאות שים לב זה הקלפים תבדוק ותראה

[מישהו12]

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

הבעיה שהתחלתי לבדוק קצת יותר בעיון מצאתי יותר את הקלפים לא הצלחתי להחליף את מה שבתוך הקלפים הקלף של הכותרות
לדוג'
etongmani.kui

החליף את home לבית
מה שלא הבנתי זה...
את מה לתרגם אפשר צילומסך שניה?

בקובץ זה נמצא הקלפים
etongmani.kui

שים לב לתרגם רק "@Insert" את מה שאם השטרודל ומרכאות שים לב זה הקלפים תבדוק ותראה

תודה, מצאתי את זה עכשיו גם בנוטפאד++ הרבה יותר נוח

[מישהו12]

@פישל מה פירוש
Text Speech
?

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל מה פירוש
Text Speech
?

איפה אתה רואה את זה??

[מישהו12]

@פישל שורה 46 בקובץ etclaasic

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל שורה 46 בקובץ etclaasic

ארך לי כמה דקות להבין מה אתה רוצה אני פשוט פה קופץ מהמטבח למחשב מהמחשב למטבח אתה באמצע לתרגם תלמד איך עושים אין לי כרגע זמן להסבר אבל תקח את הטקסט תדביק בתרגום גוגל עדיף בתרגום בינג תעתיק חזרה תטקסט לאחר מכן תעבוד אחד מול השני ותשנה רק את המילה בין המראות והשטרודל תפוחים אני כבר באמצע

[מישהו12]

אני הבנתי איך, רק המילים האלה.. "נאום טקסט" מה זה? אני יודע אנגלית בעיקרון, את זה לא הבנתי אז שמתי בתרגום גוגל וזה מה שיצא

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

אני הבנתי איך, רק המילים האלה.. "נאום טקסט" מה זה? אני יודע אנגלית בעיקרון, את זה לא הבנתי אז שמתי בתרגום גוגל וזה מה שיצא

תנסה לתרגם בבינג ותבין
Text Speech
דיבור טקסט

https://www.bing.com/translator
הרבה יותר מעולה בינג

[מישהו12]

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

אני הבנתי איך, רק המילים האלה.. "נאום טקסט" מה זה? אני יודע אנגלית בעיקרון, את זה לא הבנתי אז שמתי בתרגום גוגל וזה מה שיצא

תנסה לתרגם בבינג ותבין
Text Speech
דיבור טקסט

https://www.bing.com/translator
הרבה יותר מעולה בינג

חוץ מהעובדה שבינג ורימון
is not friends

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

אני הבנתי איך, רק המילים האלה.. "נאום טקסט" מה זה? אני יודע אנגלית בעיקרון, את זה לא הבנתי אז שמתי בתרגום גוגל וזה מה שיצא

תנסה לתרגם בבינג ותבין
Text Speech
דיבור טקסט

https://www.bing.com/translator
הרבה יותר מעולה בינג

חוץ מהעובדה שבינג ורימון
is not friends

[מישהו12]

@פישל מה זה ה@ באמצע הסטרינג?

text="@Switch UI@Personal Version"

מה לעשות איתו?

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל מה זה ה@ באמצע הסטרינג?

text="@Switch UI@Personal Version"

מה לעשות איתו?

תרגם אותו ותשאיר באמצע את השטרודל אני בכל מקרה הייתי מציע לך שתבדוק בכלל מה אתה מתרגם ולא שתתרגם דברים שכמעט ואתה לא מגיע אליהם כמו כן מפעם לפעם תשמור ותבדוק את תקינות התוכנה

[מישהו12]

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל מה זה ה@ באמצע הסטרינג?

text="@Switch UI@Personal Version"

מה לעשות איתו?

תרגם אותו ותשאיר באמצע את השטרודל אני בכל מקרה הייתי מציע לך שתבדוק בכלל מה אתה מתרגם ולא שתתרגם דברים שכמעט ואתה לא מגיע אליהם כמו כן מפעם לפעם תשמור ותבדוק את תקינות התוכנה

אני שומר , פותח את התוכנה ו..שום דבר לא השתנה...

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל מה זה ה@ באמצע הסטרינג?

text="@Switch UI@Personal Version"

מה לעשות איתו?

תרגם אותו ותשאיר באמצע את השטרודל אני בכל מקרה הייתי מציע לך שתבדוק בכלל מה אתה מתרגם ולא שתתרגם דברים שכמעט ואתה לא מגיע אליהם כמו כן מפעם לפעם תשמור ותבדוק את תקינות התוכנה

אני שומר , פותח את התוכנה ו..שום דבר לא השתנה...

לא הבנת מה אתה בא להגיד שלא נהיה לעברית זה מה שאני אומר תתרגם דברים שאתה יודע לדוג' מהבית תתרגם רק את הקלפים מה שאתה רואה שאמור לשנות לך
כמו שאמרתי אין לי כרגע זמן להתיישב על זה אבל פשוט תקח מילים שאתה רואה ותחפש ותתרגם ואז תראה שבאמת השתנה וכו אין לי זמן לדוגמאות מקווה שברור

[מישהו12]

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל מה זה ה@ באמצע הסטרינג?

text="@Switch UI@Personal Version"

מה לעשות איתו?

תרגם אותו ותשאיר באמצע את השטרודל אני בכל מקרה הייתי מציע לך שתבדוק בכלל מה אתה מתרגם ולא שתתרגם דברים שכמעט ואתה לא מגיע אליהם כמו כן מפעם לפעם תשמור ותבדוק את תקינות התוכנה

אני שומר , פותח את התוכנה ו..שום דבר לא השתנה...

לא הבנת מה אתה בא להגיד שלא נהיה לעברית זה מה שאני אומר תתרגם דברים שאתה יודע לדוג' מהבית תתרגם רק את הקלפים מה שאתה רואה שאמור לשנות לך

כן עכשיו מצאתי כל מיני דברים קטנים ולא משנים שהם היו מה שתרגמתי

[פישל]

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל מה זה ה@ באמצע הסטרינג?

text="@Switch UI@Personal Version"

מה לעשות איתו?

תרגם אותו ותשאיר באמצע את השטרודל אני בכל מקרה הייתי מציע לך שתבדוק בכלל מה אתה מתרגם ולא שתתרגם דברים שכמעט ואתה לא מגיע אליהם כמו כן מפעם לפעם תשמור ותבדוק את תקינות התוכנה

אני שומר , פותח את התוכנה ו..שום דבר לא השתנה...

לא הבנת מה אתה בא להגיד שלא נהיה לעברית זה מה שאני אומר תתרגם דברים שאתה יודע לדוג' מהבית תתרגם רק את הקלפים מה שאתה רואה שאמור לשנות לך

כן עכשיו מצאתי כל מיני דברים קטנים ולא משנים שהם היו מה שתרגמתי

המסמך ההוא זה רק המקורות כביכלו הקלפים וההגדרות אאל"ט כך ראיתי מלמעלה יש את הקלף של הטקסט עצמו שבקלפים גזור העתק וכו שם לא הצלחתי תנסה תראה מה משנה לך לעברית ואז תמשיך הלאה

[מישהו12]

@פישל אני מתרגם רק את הkui או את הkuip?

[פישל]

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

יש שלוש קבצים לכל תוכנה לוורד שלוש לפאוורפרינט...

kuip? איך פותחים אותם?

פנקס רשימות

אח"כ יש דרך לארוז בחזרה?

לא צריך לארוז אתה פשוט מחליף תטקסט
הבעיה שהתחלתי לבדוק קצת יותר בעיון מצאתי יותר את הקלפים לא הצלחתי להחליף את מה שבתוך הקלפים הקלף של הכותרות
לדוג'
etongmani.kui
תחליף בקיים ותפתח אקסל ותראה
מה שבתוך הקלפים נמצא בקובץ etcommon.kuip ולא הצלחתי שים לב שיש אייקון...על תחליף אותו אבל ניסתי גם להחליף הכול ולא הצליח כרגע אני באמצע כאן אבל אולי שמחת תורה יהיה לי זמן אם אני יזכור עד אז

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@מישהו12 אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

@פישל אמר בעזרה-תרגום תוכנה-wps office:

יש שלוש קבצים לכל תוכנה לוורד שלוש לפאוורפרינט...

kuip? איך פותחים אותם?

פנקס רשימות

אח"כ יש דרך לארוז בחזרה?

לא צריך לארוז אתה פשוט מחליף תטקסט
הבעיה שהתחלתי לבדוק קצת יותר בעיון מצאתי יותר את הקלפים לא הצלחתי להחליף את מה שבתוך הקלפים הקלף של הכותרות
לדוג'
etongmani.kui
תחליף בקיים ותפתח אקסל ותראה
מה שבתוך הקלפים נמצא בקובץ etcommon.kuip ולא הצלחתי שים לב שיש אייקון...על תחליף אותו אבל ניסתי גם להחליף הכול ולא הצליח כרגע אני באמצע כאן אבל אולי שמחת תורה יהיה לי זמן אם אני יזכור עד אז

[מישהו12]

@פישל

יש איך שהאקסל יהיה נורמאלי (מימין?)