סדר נכון לעברית ואנגלית מעורבות

[ידיד]

@A0533057932 הבעיה קיימת בכל אתר שיש אנגלית ועברית מעורבות, ולפי מעט שנסיתי לברר, כך זה אצל כולם (למעט זונדל גרנד)...

[A0533057932]

@ידיד ממש לא אין בעיה כזאת
יותר מזה אין בדרך כלל אתר שמעורבב בו עברית ואנגלית
יתכן מאד שאתה לא שם לב שמוגדר אצלך תרגום אוטומטי ולכן זה נראה לך כך

[ידיד]

@A0533057932 אמר בסדר נכון לעברית ואנגלית מעורבות:

זה התרגום האוטמטי של גוגל

נכון שזה תרגום, אבל זה קיים בכל אתר של תערובת עברית ואנגלית.

[ידיד]

@A0533057932 אמר בסדר נכון לעברית ואנגלית מעורבות:

יתכן מאד שאתה לא שם לב שמוגדר אצלך תרגום אוטומטי ולכן זה נראה לך כך

לא מוגדר תרגום אוטומטי.

[זונדל גרנד]

@ידיד מוזר תשלח לי אתר כזה..

[A0533057932]

@ידיד לא
זה קיים רק בתרגום אוטומטי
בלי זה יש כללים איך לרשום HTML רק המתרגם לא מכיר בהם
אם אתה מעוניין לתרגם ולהשאר מסודר
תעבור לבינג

[ידיד]

@A0533057932 אמר בסדר נכון לעברית ואנגלית מעורבות:

זה קיים רק בתרגום אוטומטי

יתכן. אבדוק.

[ידיד]

@A0533057932 האם בינג עובד ב'כרום' ותחת נטפרי (חפוש בינג לא עובד שם), וא"כ אולי יש לך קישור להתקנה.

[A0533057932]

@ידיד תרגום בינג אמור לעבוד
וכוונתי שתשתמש בדפדפן אדג החדש
תגדיר בו חיפוש גוגל (בנטפרי לא צריך)
ותראה את ההבדל לבד כאשר יש אתר שמתורגם לעברית

[ידיד]

@A0533057932 , @זונדל-גרנד אכן כדברכם כן הוא, ההיפוך בגוגל הוא רק בתרגום Super Translator, ואני תמה על עצמי שלא הבחנתי בזה, מכל מקום קשה לי לעזוב את כרום מכמה סבות, 1. שהתרגלתי אליו, 2. שיש לי בו כמה תוספים מועילים, בעוד שבאדג' חנות התוספים חסומה נטפרי, 3. התרשמתי מכמה מאמרים שלכרום כמה יתרונות כמו מהירות חפוש, אבטחה כולל בדיקת וירוסים ועוד.

[A0533057932]

@ידיד ????
אדג ואני מתכוון לחדש התוספים עובדים בדיוק כמו בכרום
אין הבדל מבחינת מהירות (אם יש זה לטובת אדג)
אדג פחות מכביד בשליש

[MERS]

@A0533057932 אמר בסדר נכון לעברית ואנגלית מעורבות:

@ידיד ????
אדג ואני מתכוון לחדש התוספים עובדים בדיוק כמו בכרום
אין הבדל מבחינת מהירות (אם יש זה לטובת אדג)
אדג פחות מכביד בשליש

זה אחד הקטעים ההזויים מאז שזה השתנה שרוב האנשים לא אוחזים את זה אני אישית שמעתי ע"ז כאן בפורום לפני תקופה

[ידיד]

@A0533057932 סליחה על האיחור.
היה מונח לי בראש שיש בעיות באדג, קיבלתי שתוקנו כאשר כתבת, אבל עתה נזכרתי בבעית איסוף נתונים כמתואר בפוסט מלפני כשנה בקישור דלקמן, האם תוכל לומר אם המצב השתנה?
https://www.telecomnews.co.il/משתמשים-בדפדפן-Microsoft-Edge-הנתונים-שלכם-לא-נשמרים-באופן-מאובטח.html

[A0533057932]

@ידיד מה הקשר לאדג החדש?
כלומר שם מדובר על אדג הישן
נ.ב. אין לי מושג האם הבעיה קיימת גם בחדש או לא
https://support.microsoft.com/he-il/help/17443/microsoft-edge-smartscreen-faq

[לעכשיו]

זה לא רק בגלל תרגום אוטומטי
יש הרבה אתרים שסתם לא דאגו לזה
דוגמה

[A0533057932]

@לעכשיו אתה בדקת בכלל על מה הפוסט נפתח?
אין קשר בין מה שהפנת אליו לפוסט
בנוסף לא מגיבים ללא תיוג

[לעכשיו]

@A0533057932 זה כן היה קשור(הסברתי למה הבעיה היא לא רק מה שאמרו)

איפה כתוב לא להגיב בלי תיוג?

[A0533057932]

@לעכשיו לא כתוב
ואני לא מתכוון לכלל בחוקי הפורום
אלא להתנהלות תקינה בין אנשים
כאשר מגיבים לנושא מן הראוי לתייג ע"מ שמי שהגבת לו ידע שהגיבו לו

[לעכשיו]

@A0533057932 העדפתי לא תייג כי זה היה לפני זמן

[ב.ל]

@ידיד אמר בסדר נכון לעברית ואנגלית מעורבות:

האם יש איזה סקריפט או איזה פתרון לתיקון התצוגה בדפדפן

הבעיה היא כמובן בגלל שהכל מוגדר משמאל לימין ולכן האנגלית והעברית מתחרבש יחד.
תיצור סימנייה עם הקוד דלהלן.
לחיצה אחת על הסימנייה תהפוך את הכל ל-מימין לשמאל לחיצה נוספת תהפוך את הכל שוב בחזרה

javascript: (()=> {  
    let doc = document.body.style;
    if (doc.direction === 'rtl'){
       doc.direction = 'ltr';
       doc.textAlign = 'left';}
    else{
       doc.direction = 'rtl';
       doc.textAlign = 'right';};   
     let codes = document.querySelectorAll('pre,code');
     for (let code of codes) {
       code.dir= 'ltr'; 
       code.style.textAlign = 'left'; }
     })();