בקשת מידע | מחפש פיתרון לבעיית התרגום האוטומטי בכרום

[קראנץ' ונילה]

מישהו מכיר תוסף או פיתרון לבעיית הRTL אחרי תרגום לעברית?
לדוג' האתר הזה נראה כך-

[המלאך]

@קראנץ-ונילה להשתמש באידג'.

[שלץ]

Spoiler

@המלאך אני אוחז שאדג' הוא הדפדפן הכי לא נח שיש, ורוב חיי השתמשתי בכרום עד שעברתי לפיירפוקס בגלל שלמדתי משהו על אבטחת מידע.
אני לא יודע אם הבעיה קיימת בפיירפוקס, אבל אם היא לא קיימת באדג' היא כנראה לא קיימת בפיירפוקס אז זה מה שאני ממליץ.
כמובן שהפוסט שלך הוא לפחות חצי פתרון וראוי לסימון... אני מקווה שהספויילר שלי ישלים אותו.

עריכה: עכשיו שאני חושב על זה, נראה לי שהיישור קשור להגדרות השפה של הדפדפן, למשל ביוטיוב בעברית הסרטון בצד ימין והרשימה בשמאל, באנגלית הפוך.

[לב טוב]

@קראנץ-ונילה סימניה חכמה לשינוי הכיוון
https://sites.google.com/view/smartmarks/סימניות-חכמות?pli=1&authuser=0

[danis_art]

@קראנץ-ונילה זה ממומלץ https://chromewebstore.google.com/detail/multi-rtl/nhajcafhnpnnfeniefjmaplmeodoffem?hl=he

[123 דג מלוח]

@קראנץ-ונילה

javascript: (() => {  const doc = document.body.style;  if (doc.direction === 'rtl') {    doc.direction = 'ltr';    doc.textAlign = 'left';  } else {    doc.direction = 'rtl'; doc.textAlign = 'right';  }  const codes = document.querySelectorAll('pre,code');  for (const code of codes) { code.dir = 'ltr'; code.style.textAlign = 'left'; }})();

(לא 100 אחוז עוזר)

[קראנץ' ונילה]

@המלאך כתב:

להשתמש באידג'.

עובד מצוין, הבעיה שאני רגיל להשתמש בכרום.

@לב-טוב כתב:

סימניה חכמה לשינוי הכיוון

תודה אבל זה משפר רק באופן חלקי (לדוג' לא מתקרב לרמה של אדג')

@danis_art כתב:

זה ממומלץ

זה בתשלום ואני גם מעדיף משהו שעובד בכל האתרים ולא צריך להגדיר כל אתר מחדש

[המלאך]

@קראנץ-ונילה מציע לך להתרגל להשתמש באידג', פעם הייתי אוהד של כרום ג"כ.

אבל תכלס' אידג' הרבה יותר מהיר ונח.

[קראנץ' ונילה]

@המלאך
מסכים איתך על אדג'
אבל כרום מסונכרן עם כל השירותים של גוגל ג'מיני, דרייב, ג'ימייל, צ'אט וכו' שזה נוח
חוצמזה העיצוב של אדג' פחות יפה

[123 דג מלוח]

Spoiler

> @קראנץ-ונילה כתב:

דרייב, ג'ימייל

@קראנץ-ונילה אשמח שתחכים אותי איפה זה מתבטא?