בקשה | בניית אפליקציה שמתרגמת אפליקציות
-
בס"ד
היי חבר'ה, חשבתי לא מזמן על רעיון לכלי שיכול להיות ממש שימושי, ורציתי לשמוע מה אתם חושבים ואם זה בכלל ריאלי לבנות את זה היום.
אתם מכירים את הבעיה עם תרגום אפליקציות אנדרואיד (קבצי APK)? זה די מתיש. צריך לפרק קבצים, לחפש טקסטים ידנית, ואם משתמשים בגוגל תרגום זה הורס את הקוד בגלל שהוא לא מבין מה קוד ומה טקסט.
אז חשבתי על כלי שעושה את זה אוטומטית: פשוט זורקים לתוכו APK, הוא מפרק את הקבצים, מוצא את הטקסטים ומתרגם אותם, ואז בונה את האפליקציה חזרה מוכנה להתקנה.
הקסם כאן זה התרגום עצמו. במקום תרגום מכונתי רגיל, רציתי לחבר את זה ל-AI. בזכות שיש לו בינה משל עצמו, הוא לא מתרגם מילה-במילה, אלא מבין את ההקשר של האפליקציה. זה בעצם מתרגם הכל בשפה אנושית וטבעית, בדיוק כאילו בן אדם ישב והבין על מה מדובר שם, אבל בלי לגעת בשום פקודת קוד (שדרוג לעניין את מה שהוא לא ידע מה לעשות הוא ישאיר פתוח למשתמש ואז הוא יחליט מה לעשות ואיך והכלי ילמד מזה לאח"כ). החלום הכי גדול שזה יעבוד בעתיד גם בלי אינטרנט, עם מודל AI שרץ ישירות על הטלפון.
מבחינת כלים, זה לא באמת מצריך להמציא את הגלגל – צריך רק לשלב דברים קיימים: כלי שיודע לפרק ולבנות APK (משהו כמו Apktool), חיבור למודל שפה (כמו Gemini או ChatGPT), וממשק משתמש פשוט.
מה אתם אומרים? נראה לכם שמישהו (או אפילו מישהו בלי ידע עם עזרה של AI לכתיבת קוד) יכול לבנות לבד כפרויקט?
גילוי נאות: השתמשתי בai לניסוח כדי שהרעיון יעבור בצורה הרבה יותר קלילה ומובנת.
-
בס"ד
היי חבר'ה, חשבתי לא מזמן על רעיון לכלי שיכול להיות ממש שימושי, ורציתי לשמוע מה אתם חושבים ואם זה בכלל ריאלי לבנות את זה היום.
אתם מכירים את הבעיה עם תרגום אפליקציות אנדרואיד (קבצי APK)? זה די מתיש. צריך לפרק קבצים, לחפש טקסטים ידנית, ואם משתמשים בגוגל תרגום זה הורס את הקוד בגלל שהוא לא מבין מה קוד ומה טקסט.
אז חשבתי על כלי שעושה את זה אוטומטית: פשוט זורקים לתוכו APK, הוא מפרק את הקבצים, מוצא את הטקסטים ומתרגם אותם, ואז בונה את האפליקציה חזרה מוכנה להתקנה.
הקסם כאן זה התרגום עצמו. במקום תרגום מכונתי רגיל, רציתי לחבר את זה ל-AI. בזכות שיש לו בינה משל עצמו, הוא לא מתרגם מילה-במילה, אלא מבין את ההקשר של האפליקציה. זה בעצם מתרגם הכל בשפה אנושית וטבעית, בדיוק כאילו בן אדם ישב והבין על מה מדובר שם, אבל בלי לגעת בשום פקודת קוד (שדרוג לעניין את מה שהוא לא ידע מה לעשות הוא ישאיר פתוח למשתמש ואז הוא יחליט מה לעשות ואיך והכלי ילמד מזה לאח"כ). החלום הכי גדול שזה יעבוד בעתיד גם בלי אינטרנט, עם מודל AI שרץ ישירות על הטלפון.
מבחינת כלים, זה לא באמת מצריך להמציא את הגלגל – צריך רק לשלב דברים קיימים: כלי שיודע לפרק ולבנות APK (משהו כמו Apktool), חיבור למודל שפה (כמו Gemini או ChatGPT), וממשק משתמש פשוט.
מה אתם אומרים? נראה לכם שמישהו (או אפילו מישהו בלי ידע עם עזרה של AI לכתיבת קוד) יכול לבנות לבד כפרויקט?
גילוי נאות: השתמשתי בai לניסוח כדי שהרעיון יעבור בצורה הרבה יותר קלילה ומובנת.
@עם-ישראל-חיי לגופו של דיון איזה מודל תיכננת בסוף?
-
@עם-ישראל-חיי לגופו של דיון איזה מודל תיכננת בסוף?
-
@קופיקו לא הצלחתי להבין את ההודעה שלך.
אתה בעצם מציע אותו?
למיטב ידיעתי אם הוא ירצה יש לו מקלדת ויש לו יכולת לכתוב פה בדיוק כמוך.
ברצינות לא הצלחתי להבין מה פשר ההודעה שלך.
אשמח להסבר.
תודה. -
@המלאך לא בונה אפליקציות! בל"נ
רק ווינדוס/מק/לינוקס
הקלוד שלי לא יגע בAPK@בנימין-מחשבים לא התכוונתי לתייג.
מחילה.
אחרי זה ערכתי על מנת שיחול למפרע.. -
@המלאך לא בונה אפליקציות! בל"נ
רק ווינדוס/מק/לינוקס
הקלוד שלי לא יגע בAPK@בנימין-מחשבים הפסד כולו שלך

-
@בנימין-מחשבים הפסד כולו שלך

@הישבשר-המלומד שלכם. אני נוגע באנדרואיד רק דרך WSA
-
@המלאך לא בונה אפליקציות! בל"נ
רק ווינדוס/מק/לינוקס
הקלוד שלי לא יגע בAPKווינדוס
גם על זה חלמתי


אבל החלום הגדול זה על אנדרואיד -
ווינדוס
גם על זה חלמתי


אבל החלום הגדול זה על אנדרואיד@עם-ישראל-חיי במחשב זה נשמע יותר הגיוני או באנדרואיד עם 12 ראם ולא עם 4 ראם עלובים שבקושי מריצים איזה מודל,
-
@עם-ישראל-חיי במחשב זה נשמע יותר הגיוני או באנדרואיד עם 12 ראם ולא עם 4 ראם עלובים שבקושי מריצים איזה מודל,
@הישבשר-המלומד אני רק רוצה להבהיר שלפני המודל המקומי אני רוצה קודם כל את האפליקציה עם מודל אונלין בAPI...
-
@הישבשר-המלומד אני רק רוצה להבהיר שלפני המודל המקומי אני רוצה קודם כל את האפליקציה עם מודל אונלין בAPI...
@עם-ישראל-חיי אני יקיח על עצמי או לפחות ינסה לבנות תוכנה לזה אונלין פלוס אופלין בקרוב,(בלי נדר כמובן)
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות