מדריך | הרחבות ותוספי RTL לקלוד וקלוד קוד
-
לרגל הביקוש כאן בפורום ממה שאני ראיתיאני מביא כאן תוספי RTL לכל הפלטפורמות של קלוד וקלוד קוד.
כל התוספים וההרחבות שומרים על מערכי הקוד בצורה תקינה LTR, רק המילים שבעברית מותאמות RTL.
לאתר הרגיל דרך הדפדפןיש את התוסף של קובי ישורון היקר.
התקנה פשוטה מהחנות של גוגל:https://chromewebstore.google.com/detail/rtl-responder/eedocbpbmjhiomjjhihmgimclgoognad
️ קלוד דסקטופ הרחבה מגיטאהב קוד פתוח, תוכלו לעבור עליו קודם לכן:https://github.com/shraga100/claude-desktop-rtl-patch
אופן ההתקנה פשוט מאוד:
️ מריצים פקודה בטרמינל וזהו, יש לכם RTL בתוכנה.️ אפשרות שניה להוריד את הקובץ הזה patch.ps1, קליק ימני "הרץ בפאוורשל" וזהו.
VSCode עם הרחבה של קלוד קוד מאוד פשוט. חפשו claude rtl במקרטפלייס של vscode. תראה שם כמה תוצאות:
יש אחד עם 5k הורדות
[אל תצפו למליוני הורדות כן זה בסהכ ליהודים ולערבים] ואחד עם 200 ומשהושניהם טובים אבל עובדים בצורה שונה.
️ ההבדל ביניהם1️⃣ הראשון עובד בצורה של הזרקת קוד לcss של vscode וככה כל ההרחבה של קלוד הופכת לrtl.
2️⃣ השני עובד עם התקנה חכמה לפי האות הראשונה בשורה:
אות בעברית → rtl
אות באנגלית → ltr
עריכה: גם לראשון יש מצב אוטומט. אז זה כבר תלוי בכם איזה ריפו תבחרו.
️ חשוב לדעת – איך זה עובד ומה קורה אחרי עדכוניםמה ההרחבות והפאטצ'ים האלה עושים בפועל?
ההרחבות והפאטצ'ים המוזכרים כאן לא משנים את קלוד עצמו, לא משנים את המודל, ולא נוגעים בשיחות או במידע שלכם.
המטרה שלהם היא לשפר את חוויית השימוש בעברית באמצעות שינויים בממשק התצוגה בלבד.
ברוב המקרים מדובר ב:
הזרקת CSS לממשק שינוי כיוון הטקסט (RTL/LTR) התאמות ויזואליות לתצוגת עברית זיהוי אוטומטי של שפת הכתיבה והתאמת כיוון התצוגהחשוב לציין שהקוד עצמו, הטרמינל, שמות קבצים, פקודות ותוכן טכני ממשיכים לעבוד בצורה רגילה ולרוב נשארים בתצוגת LTR כדי למנוע בעיות בעבודה עם קוד.
️ Claude Desktopהפאטץ' עובד על קבצי התצוגה של Claude Desktop.
כאשר Claude Desktop מתעדכן לגרסה חדשה, קבצי התוכנה מוחלפים ולעיתים הפאטץ' יוסר כחלק מתהליך העדכון.
במקרה כזה פשוט מריצים שוב את הפאטץ' וה־RTL חוזר לפעול.
בחלק מהגרסאות קיימת אפשרות במהלך ההתקנה להפעיל מנגנון שמזהה עדכונים ומחיל מחדש את הפאטץ' באופן אוטומטי לאחר שדרוג.
VSCodeרוב הרחבות ה־RTL מותקנות כהרחבות רגילות של VSCode ולכן בדרך כלל ממשיכות לעבוד גם לאחר עדכוני גרסה.
עם זאת, הרחבות שמבצעות הזרקת CSS לממשק של VSCode עלולות להידרש להפעלה מחדש או להתקנה מחודשת לאחר עדכון של VSCode.
אם לאחר עדכון ה־RTL הפסיק לעבוד:
הפעילו מחדש את VSCode. בדקו אם קיימת גרסה חדשה של ההרחבה. במידת הצורך הריצו מחדש את פקודת ההתקנה או אישור ה־CSS של ההרחבה.בדרך כלל מדובר בתהליך של כמה שניות בלבד.
אבטחת מידעממה שאני בדקתי, לא מצאתי משהו חריג בפרויקטים המוזכרים כאן, אך כל אחד צריך לבצע את הבדיקות שלו לפני התקנת הרחבות או הרצת קוד ממקור חיצוני.
המלצתי:
להוריד רק מהמקור הרשמי. לעבור על קוד המקור כאשר הוא פתוח לציבור. לקרוא את ה־README והוראות ההתקנה.
בשורה התחתונהאלו תוספי נוחות ותצוגה בלבד, שמטרתם להפוך את העבודה בעברית לנעימה יותר מבלי לפגוע בעבודה עם קוד.
ייתכן שלאחר עדכוני גרסה יהיה צורך להחיל מחדש חלק מההתאמות, אך בדרך כלל מדובר בתהליך קצר של מספר שניות.
סיוםבהצלחה לכולם בפרויקטים שלכם.
הוספה לקודקס של gpt
תוסף לקודקס דסקטופ
https://github.com/rt25ai/codex-rtl-rt-ai
תוסף לאתר הרגיל של gpt
https://chromewebstore.google.com/detail/chatgpt-rtl/fjhcbdccgkekaflpomnjjcfcfpmgjijf?hl=iw
תוסף מגיטאהב שעובד על כל הכלים של הai לפי דברי המפתח לא מוגבל לgpt בלבד עקרונית אמור לעבוד גם בקלוד
המדריך נכתב כולו על ידי בשתי אצבעותי הקופצות על המקלדת ורק נערך לטובת הנוחות בai אז למי שמתכוון להתלונן... לא הפעם
קחו את הכל בהומור כמובן
 { const baseUrl = "https://www.google.co.il/search?q=site:mitmachim.top"; const m = location.pathname.match(/^\/(topic|category)\/(\d+)/); const type = m ? m[1] : null; const id = m ? m[2] : null; let searchInput; function search(path = "") { const query = searchInput.value.trim(); if (query) { window.open(`${baseUrl}${path}%20${encodeURIComponent(query)}`, "_blank"); } } let buttons = {}; buttons.searchAll = { id: "bb-search-all", label: `חיפוש ${type ? "בכל הפורום" : ""}`, className: type ? "btn-secondary" : "btn-primary", callback: () => search(), }; if (type === "topic") { buttons.searchTopic = { label: "חיפוש בנושא זה", className: "btn-primary", callback: () => search(`/topic/${id}`), }; } else if (type === "category") { buttons.searchCategory = { label: "חיפוש בקטגוריה זו", className: "btn-primary", callback: () => search(`/category/${id}`), }; } buttons.cancel = { label: "ביטול", className: "btn-default", "data-bs-dismiss": "modal" }; const dialog = bootbox.dialog({ title: '<div style="text-align:center;"><img src="/assets/uploads/files/1625950269825-mt-google.png" width="400" alt="חיפוש בגוגל"></div>', message: '<input id="bb-inp" class="bootbox-input bootbox-input-text form-control" placeholder="הקלידו כדי לחפש בגוגל" autocomplete="off"/>', buttons, backdrop: true, show: true, onEscape: true }); dialog.on("shown.bs.modal", function () { searchInput = document.getElementById("bb-inp"); if (searchInput) { searchInput.focus(); searchInput.addEventListener("keydown", function (e) { if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); const query = this.value.trim(); if (query) { search(); dialog.modal("hide"); } } else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); dialog.modal("hide"); } }); } const searchAllButton = document.getElementById("bb-search-all"); if (searchAllButton) { searchAllButton.title = "לחצו על אנטר כדי לחפש"; } }); })(); void 0;){kind=link}