@לא-מתייאש ברור שהמרת פורמט לא נחשבת שינוי ביצירה שנותן לך זכויות יוצרים
וגיפיטי הוא לא ראיה לכלום אם הוא לא מביא מקור, ובפרט כשהוא כותב "ייתכן" זה כמעט תמיד מכסה על חרטוט חסר מקור
בנוסף הרבה פעמים הוא יסכים לניסוח שלך, הנה הסבר שלו שזה מותר, בלי שהייתי צריך לשכנע אותו, פתחתי שיחה חדשה ושאלתי "מכיר את היברובוקס? תסביר האם מותר לקחת סריקות שלהם של ספרים עתיקים וזה לא נחשב זכויות יוצרים זה שהם רק צילמו"
Spoiler
בקצרה: ברוב המקרים—כן מותר, אבל יש כמה הבדלים חשובים שצריך להבין.
1. ספר עתיק שפג עליו זכויות היוצרים
ברוב העולם (כולל ארה״ב וישראל), זכויות יוצרים פגות אחרי:
70 שנה ממות המחבר (ישראל, ארה״ב—עם הבדלים מסוימים)
או
אם הספר ישן מאוד (למשל לפני 1924 בארה״ב) — הוא כבר ב־public domain.
כלומר: התוכן עצמו חופשי, ואין עליו בעלים.
זה נכון לגבי רוב הספרים ב־HebrewBooks — הם מוודאים שמדובר בספרים שהזכויות שלהם פגו.
2. האם הסריקה עצמה יוצרת זכויות יוצרים?
כאן הנקודה שאתה שואל עליה.
► בארה״ב (שם HebrewBooks יושב):
סריקה מדויקת של חומר היסטורי שאינו מקורי — לא יוצרת זכויות יוצרים.
זו פסיקה ברורה אחרי Bridgeman Art Museum v. Corel (1999):
צילום/סריקה מדויקת של יצירה ציבורית לא מייצר זכויות חדשות.
אין "יצירתיות", ולכן אין זכות יוצרים על הסריקה.
התוצאה:
ה־PDF שהופק מסריקה של ספר ישן שכבר public domain — גם הוא public domain.
מותר להעתיק, להוריד, להפיץ, להשתמש—גם מסחרית.
וזה גם מה ש־HebrewBooks מצהירים במפורש:
הם לא דורשים זכויות על הסריקות.
3. מתי כן יכולות להיות זכויות על סריקה?
מצבים נדירים:
אם מישהו ערך, ניקה, שחזר, עיצב מחדש או הוסיף תוכן מקורי,
ייתכן שיש זכויות על העריכה, לא על הספר.
אם ספר לא ב־public domain (לדוגמה, מאה ה־20 המאוחרת), והועלה בטעות — התוכן עדיין מוגן.
אבל לגבי הספרים העתיקים ש־HebrewBooks מעלים — אלו ספרים שהם בעצמם בדקו שהם public domain.
4. אז מותר לקחת את הסריקות שלהם?
כן.
מותר:
להוריד
להפיץ
לשלב ביישום
להדפיס מחדש
לעשות OCR
למכור אוסף סריקות (לא יפה, אבל חוקי)
כל זה אם התוכן המקורי הוא public domain — וב־HebrewBooks כמעט תמיד זה המצב.
5. למה הם עושים את זה בחינם?
כי הפרויקט מוגדר כארכיוני/לשימור, לא מסחרי, והם בעצמם כותבים:
אין לנו בעלות על הטקסט, ואנו רק משמרים יצירות ציבוריות.
אם אתה רוצה, אוכל לבדוק ספר מסוים ולומר לך האם הוא public domain בוודאות.