שיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם 🎯

working.cohen

קרה לכם שכתבתם טקסט בעברית, אבל שכחתם שהמקלדת הייתה על אנגלית?
במקום לכתוב "שלום", יצא לכם בטעות "akuo"?

אז תכירו — הסימניה החכמה שתוך קליק אחד מתרגמת את זה בחזרה לעברית ומחליפה את זה במקום!

מה זה?
סימניה (bookmarklet) קטנה שאפשר לשים בדפדפן (כרום, פיירפוקס וכו'), וברגע שמסמנים טקסט שגוי — פשוט לוחצים עליה, והיא מתקנת את הטקסט ישירות בדף, כאילו לא היה כלום...

🧪 איך זה עובד?
מסמנים את הטקסט שכתבתם בטעות (למשל kaur במקום תאיר).

לוחצים על הסימניה בדפדפן.

הקסם קורה: הטקסט מוחלף לעברית תקינה – במקום – מיידית.

️ איך מתקינים?
צור סימניה חדשה בדפדפן.

תן לה שם כמו: תיקון מקלדת.

הדבק לשם את הקוד הבא :

javascript:(function(){
    const engToHeb = {
        'a':'ש','b':'נ','c':'ב','d':'ג','e':'ק','f':'כ','g':'ע','h':'י',
        'i':'ן','j':'ח','k':'ל','l':'ך','m':'צ','n':'מ','o':'ם','p':'פ',
        'q':'/','r':'ר','s':'ד','t':'א','u':'ו','v':'ה','w':'\'','x':'ס',
        'y':'ט','z':'ז','A':'ש','B':'נ','C':'ב','D':'ג','E':'ק','F':'כ',
        'G':'ע','H':'י','I':'ן','J':'ח','K':'ל','L':'ך','M':'צ','N':'מ',
        'O':'ם','P':'פ','Q':'/','R':'ר','S':'ד','T':'א','U':'ו','V':'ה',
        'W':'\'','X':'ס','Y':'ט','Z':'ז',',':'ת','.':'ץ'
    };

    const selection = window.getSelection();
    if (!selection.rangeCount) return;

    const range = selection.getRangeAt(0);
    const text = selection.toString();
    if (!text) return;

    const converted = [...text].map(c => engToHeb[c] || c).join('');

    range.deleteContents();
    range.insertNode(document.createTextNode(converted));
})();

זהו, הסימניה מוכנה לשימוש.

שתפו הלאה!
זה כלי קטן אבל עוזר בענק – למתכנתים, לכותבי פוסטים,ולחבר'ה שהידיים שלהם מהירות מדי על המקלדת

מוזמנים להפיץ, לשדרג, ולתת קרדיט אם בא לכם.

חנוך הכהן

@working-cohen kt husg knv' zv kt gucs kh

שמח הוא...

@working-cohen ואוו אתה מטורף, זה רעיון שלך?
תדע שאתה אלוף, אפ' גם אם לא שלך, מספיק שרק שיתפת אתה אלוף, זה יעזור עכשיו למלאאאא אנשים

אני בעז"ה ישתף את זה איפה שאפשר!!

מייבין במקצת

@working-cohen יפה מאוד!
רק שים לב שזה לא נותן לערוך את הטקסט אחרי השינוי

בדקתי בשיחה עם GPT

יוסי רחמים

@מייבין-במקצת

javascript:(function(){var e={'a':'ש','b':'נ','c':'ב','d':'ג','e':'ק','f':'כ','g':'ע','h':'י','i':'ן','j':'ח','k':'ל','l':'ך','m':'צ','n':'מ','o':'ם','p':'פ','q':'/','r':'ר','s':'ד','t':'א','u':'ו','v':'ה','w':'\'','x':'ס','y':'ט','z':'ז','A':'ש','B':'נ','C':'ב','D':'ג','E':'ק','F':'כ','G':'ע','H':'י','I':'ן','J':'ח','K':'ל','L':'ך','M':'צ','N':'מ','O':'ם','P':'פ','Q':'/','R':'ר','S':'ד','T':'א','U':'ו','V':'ה','W':'\'','X':'ס','Y':'ט','Z':'ז',',':'ת','.':'ץ'},h={},s=window.getSelection();if(!s.rangeCount)return;for(var k in e)h[e[k]]=k;var r=s.getRangeAt(0),t=s.toString();if(!t)return;var m=[...t].filter(c=>e[c]).length>t.length/2;var c=[...t].map(function(c){return m?e[c]||c:h[c]||c}).join('');r.deleteContents();r.insertNode(document.createTextNode(c));})();

מGPT

מים אחרונים

@working-cohen זה רק שלום מולש? ועברינגליש?
או שזה לכל השגיאות?

צדיק וטוב לו 0

@working-cohen יפה מאוד.
אבל מישהו כבר העלה תוסף קטן, עושה אותו דבר.
קוראים לו Converts text from English letters to Hebrew

חיים5299173

יש לי פיתרון שהיגתי עוד מהעידן שלפני הטכנולוגיה והג'פיטים למיניהם

חנוך הכהן

@חיים5299173 גמני עושה זאת, אבל זה לא תמיד עובד

mps

התוסף הזה עושה את אותו הדבר בלחיצה על ctrl+Q (מה שחוסך זמן כי אפשר ללחוץ ctrl+A לבחירת טקסט ומיד ctrl+Q

חנוך הכהן

@mps יש לך כזה לmicrosoft edge?

mps

@חנוך-הכהן כל התוספים של chrome נתמכים בedge (תלחץ על "לקבל" וזה יתווסף לך לedge)

חנוך הכהן

@mps תופתע לגלות שלא

שאול 208

@mps כתב בשיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם :

התוסף הזה עושה את אותו הדבר בלחיצה על ctrl+Q (מה שחוסך זמן כי אפשר ללחוץ ctrl+A לבחירת טקסט ומיד ctrl+Q

זה לא תומך בכל האתרים (ג'ימייל הכי רלוונטי)
לעומת המובא בפתח השרשור שזה מתבסס על קוד מקומי

mps

@חנוך-הכהן אני עכשיו משתמש בedge ובדיוק ככה הוספתי את זה אלי, אז אין לי מושג על מה אתה מדבר

שאול 208

@working-cohen יפה ממש!
הוספתי לשורת הסימניות בפרונט (זה הישג...)
בכל מקרה בדקתי בג'ימייל והיות והטקסט כתוב באנגלית אז הוא נשאר צמוד לשמאל,
יש אפשרות להוסיף לקוד שיצמיד לימין בכל פעם?

mps

@שאול-208 כתב בשיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם :

זה לא תומך בכל האתרים (ג'ימייל הכי רלוונטי)

אגב , בג'ימייל אין צורך (יש תיקון אוטומטי כשאתה מדגיש את השורה שכתבת)

יאנג בוי

@שאול-208 כתב בשיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם :

בג'ימייל והיות והטקסט כתוב באנגלית אז הוא נשאר צמוד לשמאל,

תעשה אח"כ קונטרול+שיפט הימניים.

working.cohen

@יוסי-רחמים כתב בשיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם :

@מייבין-במקצת

javascript:(function(){var e={'a':'ש','b':'נ','c':'ב','d':'ג','e':'ק','f':'כ','g':'ע','h':'י','i':'ן','j':'ח','k':'ל','l':'ך','m':'צ','n':'מ','o':'ם','p':'פ','q':'/','r':'ר','s':'ד','t':'א','u':'ו','v':'ה','w':'\'','x':'ס','y':'ט','z':'ז','A':'ש','B':'נ','C':'ב','D':'ג','E':'ק','F':'כ','G':'ע','H':'י','I':'ן','J':'ח','K':'ל','L':'ך','M':'צ','N':'מ','O':'ם','P':'פ','Q':'/','R':'ר','S':'ד','T':'א','U':'ו','V':'ה','W':'\'','X':'ס','Y':'ט','Z':'ז',',':'ת','.':'ץ'},h={},s=window.getSelection();if(!s.rangeCount)return;for(var k in e)h[e[k]]=k;var r=s.getRangeAt(0),t=s.toString();if(!t)return;var m=[...t].filter(c=>e[c]).length>t.length/2;var c=[...t].map(function(c){return m?e[c]||c:h[c]||c}).join('');r.deleteContents();r.insertNode(document.createTextNode(c));})();

מGPT

נתתי לו להכניס את האותיות ולמלאות אותם. כי אני לא עומד להכניס אות , אות , וסימן סימן , לבד......הייתי גומר מחר.....
על הדרך הוא שיבש את הקוד....

שאול 208

@mps כתב בשיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם :

אגב , בג'ימייל אין צורך (יש תיקון אוטומטי כשאתה מדגיש את השורה שכתבת)

במחשב גם? איך?

@יאנג-בוי כתב בשיתוף | תיקון טקסטים שנכתבו בטעות באנגלית – בלחיצת כפתור! סימניה שתציל אתכם :

תעשה אח"כ קונטרול+שיפט הימניים.

נו, בא נחסוך את זה