D{qja lff{je dyba amf mhia{j fezay mzay qgjyf{j doj hia{ jmlf mjn eomh
R[fbo{] ojjyj fb{fru' (u"a dosjme) cyrj' bedja fo{: fezay hwjf msfme fhwjf mzmojn - dfdaj sfodjp mzqjen dljfp daoy fezay mzay qgjyf{j efj lajmf aoy mxybqf{ qgjyf{j dajqf jlfm [mebja olm] eosf{ a' oep af sfme af hia{ lduyjzj{ (msjm sofd a' d"e fmaufxj) [fajp mf {xqe sd] zjbja [b'] beof{ fohmm eosf{ smjen fafoy blm oxfn zjz ben doj sfme jejf ohfmmjn sm beoe gf flj cojyj djumf mqdbe ejjqf dfxa lzdoj hia{ osfybjn bep fofsmjp blfmp an qz{oz bdoj sfme zjz ben osjme fmaf dfxa blfmp de"e byfbp da"a (aj) dmjla bep doj sfme fajp ofsmjp boxw{p dzoa lm eqk osf{ dzmojn qjqef fbdoj zmojn ajp ofsmjp ojdj defe azmojn ohjjn:
Dfezay jumf mqdbe
Rzeyj doj hia{ osfybjp bep femle eja bqgjy fmy"z bp mxjz ldaj{ mje: fofsmjp blfmp - bzbjm doj hia{ eosfybjp bep fep bqj osjme: fajp ofsmjn boxw{p - lj af{f oxw{ yafj mbfa lfmf zmojn fexze ey"n [dmoe] ma josmf aujmf boxw{ ljfp dqfumjp lfmp mqdbe dejjqf sfm{ xjv mogbh oz{oz me bdoj sfme fwyjk mfoy dsd zs{ exybe zoxyjbf msfme ma qux ozn zmojn zejf smjen sd eqe:
Dabm beoe eyj eja loufyz{
Rfmlafye ajjyj bbeoe dhgja mje mqgjy lof lbze zxyjbe hia{ flbz zxyb sfme fajm zxyb zmojn floufyzjp dxaoy yb efqa ejjqf zjxyjb lm ahd xybqf ldjqje fxo"m yb efqa qej dma ujyz ge mhia{ ge msfme ge mzmojn o"o xyjbj lm hd fhd lj djqje fma qyae da"l oaj xo"m yb efqa fea o{qj' eja dojj{j brofk yzb"c afoy ebja c' beof{ fma ujyz lf' fsfd dor{oa ajjyj yb efqa bek ojsfia dbeoe doosi qoj oosf{ dejjqf qrla frfay xfyf{ dma hgj mexybe ml"q dajjyj bbeoe dma hgja mqgjy lcfp c' uyjn af c' zsjyjn dbqgjy ajm flbz flbze efa dajla fea dxaoy yb efqa loufyz{ y"m loufyz' b{syfb{ oaf{p lfmp lof zboufyzjp dmsjm cbj ama aujmf mhia{f fmsfm{f fmzmojf oufyzjp ep defj ujyfzf oufyzjn b{syfb{ dojjp fefmljp majbfd fa"{ ljfp dojjyj bbeoe dma hgja mqgjy bexybe lduyjzj' ama lcfp zmze uyjn af zmze zsjyjn oe mj bsmj ofojp oe mj b{ojojn lj ejlj dbsmj ofojp hzjb r{fojp elj qoj b{ojojn fj"m d{ojojn fdaj as"c dma hgja mexybe mqgjy l"a mdoj o"o hm smje xdfz{ ecft [dajqe] qudj{ bma ofn ojdj defe aoxdjz gly mdojf zma exdjz edby swof msfme ama mxqf{ bdojf msfme dejjqf mdoj sfme dxdfz xdfz{ ecft fan {aoy foj doj e{n bjdf mexdjzp xdfz{ ecft msfme cfue abm ela ajp bjdf mexdjzp mqgjyf{ dea ma hgja lduyjzj{ fj"m drby me lybqp d{ofye (dt ji:) daoyj eouyjz qxbe mazn as"c dma hgja mazn zefa ba gly o"o hm smje xdfz{ ecft dbsj ofn mudf{ smje fan {aoy rft rft xze doaj zqa {ojojn dela feefa d{ofye (deqj) deouyjz qxbe mazn oeoxdjz gly mjdj qrljn dma qh{a mje xdfz{ ecft ldaoyjqp bzbfsf{ (dt ja.) ozfn dcfuje ma hgja mqrljn fj"m dma doj de{n ma hgj lmm mzfn qrljn zbsfmn abm {ojojn dela fqxbe d{ofye qej dma hgf mxdfz{ ecft deaj xybp zeuyjz smjf o"o yafj mxybp ahy e"q bbeoe fa"{ fqej dqh{a smjjef xdfz{ ecft fbsja ofn mudf{ smjf rft rft mdoj xjjoj a"l oaj zqa {ojojn fj"m dzqa fzqa dbsm{ ofn yafje mjoly ojd fmxqf{ xybqf{ qgjy c' beof{ ewyjljn mf abm {ojojn ma hgja mjoly ojd lduyjzj{ dbsj ofn mudf{ smjf fajla zejje fuy"{ ljfp dzee awmf mgop oyfbe hjjzjqp afmj q{p mbf megljy zn hia{ sm ah{ oen ak ma bjyy fefj lafoy mhia{f fmsfm{f fmzmojf deff osfybjp b{syfb{ fefmjlf mabfd fjz mefrjt fm{{ isn dosf{ fbsm{ ofn dhgf mje mam{y fmxqf{ bep exybqf{ swop ewyjljp mqgjy mlk mjla mojhz zoa q{p mbf muyz b{syfb{ dmoe juyz bmbf b{syfb{ efajm fbjdf muyz fmbyy ojd lzjxqe exybqf{ sqjp ewyjljp mqgjy abm ejla dajla zejje mjla mojoy elj:
Dabm qrla ma abm rfay xfyf{ mbqf{
Reaj abm xaj ao{qj' dx{qj osf{ r{fojp jumf mqdbe fsme xaj dfxa eosf{ abm euyjz c' qrlf{ af c' xfyf{ ajp men djp r{fojp ama djp oufyzjp b{syfb{ defmljp lfmp mabfd fisoa ozfn zejje lduyjzj{ dajp dyk molfy lrujf ojd sd zjowa adn ewyjk men fjolyn bjfxy my"q qrla qoj hzjb r{fojp zusojn zxfqjp ojd abm xfyf{ dyk mezef{ sd zjowa adn ewyjk mxqf{n mwfyk ebqjp: ama [os{e] osf{ fma sfuf{ - mlafye ozos dojjyj bsfuf{ dma hgj mexybe lcfp affgjp f{yqcfmjp dfoja dqrla frfay xfyf{ doosi qoj msjm oosf{ fa"a mfoy lp daffgjp f{yqcfmjp mzfn xybp ma hjjma xdfz{ ecft smjep fjlfm moflyp mam{y bma ofn fefj mef beoe bsm{ ofn dhzjb msjm losf{ fsfd deefa dyb hrda dojj{j sme ojjyj b{fyjp fbqj jfqe fe"q jz muyz eqk sfuf{ b{fyjp fbqj jfqe fa"{ rft rft ea bqgjy xjjojqp fbqgjy ma hgf lmm fajqef qoj eff mef mcbj qgjy lof affgjp f{yqcfmjp fj"m ljfp dhgj mzfn xybp hjjma xdfz{ ecft smjjef ojdj defe auyjn fazsjyjn dujyzqf msjm fojef al{j xze daj hjjma smjjef xdfz{ ecft {f ma ojuyxj (dojf) dajp msfuf{ udjfp aujmf lzjufm ben ofn a"l ajp yafj mqgjy lmm ma mjoly fma mexyjb xybqf{jf fsfd deeja dyb hrda dojj{j sme ojjyj bhjjbj xjqjp ozos deaj ujyla qoj bhjjbj xjqjp mlk q"m dojjyj fdaj xjqjp lof gb fgbe fljfwa bep fcn bhjjbj xjqjp dzjjk bef djp r{fojp lof bqgjy ldaoyjqp msjm ejml{a eaofy bqgjy flm ddoj mje lof bhjjbj xjqjp a"q oj{fxn qoj aujmf bqgjy flcfp bqgjy ioa zwyjk z{j {fyjp hd mhia{ fhd msfme dbioa qoj ejml{a ldozos bzjmej ujyxjp fe"u osf{ fma sfuf{ lmfoy an hjjbj xjqjp euyjz {fyjp fbqj jfqe fma ujyz bzs{ mxjhe fo{ xfdn exybe af euy me bsme dma jebjqp mef djp dr{fojp msqjp ge zjxyjb elep aj ge zjywe hia{ faj ge zjywe sfme muj dbyjk za{e afoy osf{ dfxa eff r{fojp fma beoe dhzjb beoe loufyz b{syfb{ ajmf q{p ds{f sm ah{ oep hia{ flp cbj sfuf{ qoj mjhfz mlk an ma ujyz bzs{ mxjhe zoa q{p ds{f bjp mxjhe mexybe mqdy bmbf hd mhia{ fhd msfme fma jflm elep mexyjb af{e ajge zjywe mhia{ fajge zjywe msfme:
Dflj {joa e"q fea"y hrda lf'
Rfa"{ [foaj] uyjk fema daoy{ osf{ fma beoe ejjqf ozfn dajla zejje ozfn dbsf ofn lduyjzj{ abm eqj sfuf{ hgf mexybe fajp wyjk zejje fmlk ajp mhfz zoa q{p ds{f muyz bmbf eaj mhia{ feaj msfme dmjeff loufyzjp fj"m (dqej) dljfp dma ujyzf ebsmjn bzs{ mxjhe zfb ajp bjdn meuyjz' dea bsf me{uyz bszjj{ lep fszjj{ lep ajqf bjd ebsmjn ejmlk ajla mojoy dahy mxjhe afmj q{p mbf muyzn b{syfb{ fa"{ fea ajp ofsjm ujyfz ebsmjn ahy emxjhe fj"m qej dajp ofsjm ujyfz ebsmjn ahy mxjhe mbyy ajge jxyb hia{ fajge jxyb sfme o"o oeqj ujyz b{syfb{ fajla mojhz dzoa q{p bds{f muyz ahy emxjhe eaj mhia{ feaj msfme defj b{syfb{ fos{e ma jflm elep mexyjbn lywfqf ajge zjywe hia{ fajge zjywe sfme fmelj uyjk flj {joa ajp e"q fea"y hrda lf' ama bszjj{ elep lmfoy ea bszjj{ lep ojuyz ejla dma ujyzf fbjyyf ebsmjn bzs{ emxjhe [fajoa] ds{n mbyyn feff lof oufyzjp b{syfb{ fajk {owa zj{uyzf bzs{ szjj{ lep lzebsmjn xjjojn adybe ma jeje elep yzaj mszf{ ahd mhia{ fahd msfme muj ds{f an ma jzam uj ebsmjn an q{qf ds{n sm ecfgmf{ osfmn ajge msfme fajge mhia{ dan ajqf zfam a{ ujen zoa jsze ajula oq{jq{ ds{ ebsmjn ama fdaj odxaoy yb hrda dbszjj{ elep o{uyzf{ z"o dajp mqf mhfz zq{qf ebsmjn sjqjen smjen osfmn af auj' q{qf sjqjen smjen af{e q{jqe ma osme fma ofyd{ ljfp zma efwja eujyfz bujf medja fe"e mbeoe frfay zm xfyf{ zjejf lr{fojp cofyjn mojm{jjef zjumf mqdbe fma qjoa osf{ dfxa lj ejlj dsfuf{ eff lr{fojp mojm{jjef zelep sfze ajge zjywe hia{ fajge zjywe sfme s"l zji{ e{fr' fexze ey"o ljfp doszjj{ elep uyjk lduyjzj{ a"l adoxzjqp odyb hrda {jxzj mje oloe ozqjf{ dor' xjqjp dajjyj bxjqjp r{fojp ujyfz zma ujyzf ebsmjn bzs{ mxjhe dozos zlep obyy bszjj{f fs"x oaj uyjk dejlj qjhfz zebsmjn bjyyfn ajula ooe zelep sfze fema en objajn af{n mlep mexyjbn bds{f ajge zjywe msfme fajge zjywe mhia{ fa"l ma ujyzfn lmm fmsfmn ajoa mk dejla dma ebjafn mbrft mlep deff loufyzjn b{syfb{ lof qrla frfay zm xfyf{ [foaj] uyjk fs"x ejak jfsjm [uyjz{] ebsmjn b{syfb{ ahy emxjhe dhjjzjqp afmj q{p bds{f muyz zzfb ma jflm elep mzqf{n jf{y oajmf aoy bedja ge hia{ fge sfme dajqf ofsjm ahy emxjhe ldaoy af bmxjh{ bsmjn af bszjj{ elep ml"q mey"n duyjk aea daoy msjm osf{ fma beoe uj' ozfn dajla zejje fzoa q{p bds{f muyz b{syfb{ bjoj ezejje dejjqf bjojn zbjp zs{ euyze mzs{ exybe fauj' b{syfb{ lzogljy bujyfz ajgf mhia{ fajgf msfme daeqj ujyfzf mxbfs ge mhia{ fge msfme uyjk fea"y hrda lf' amoa ma oeqj ujyfz ebsmjn bjp emxjhe dejjqf euyze fbjp zs{ exybe cbj xjqjp for{oa e"e cbj zay xybqf{ s"l uj' ey"n fxze dea dxaoy yb hrda ajp exjqjp o{uyzf{ ozos dfxa xjqjp odma xaoy ajp exybqf{ fsfd auj' a{"m djmjt zay xybqf{ oxjqjp o"o ajp rbya efa mdof{ mxjqjp ama xybp dhgj mexybe ep swop dfoja dxjqjp abm qrla frfay xfyf{ ma flp uyjn fzsjyjn mcbj qgjy dma hgf mexybe cfujjef mjla mojmt mef oxjqjp fsfd oe mf meayjk bmzfqf l"l dxaoy oaj isojjef dybqp dxaoyj osf{ fma beoe flf' msjm mam{y e"m maxzfjj ayb efqa daoy abm beoe eyj eja loufyz{ ajqj fea"y hrda fmaflfhj dma oeqj [uyjz{] ebsmjn bjqf. fbjqf muj zji{ ey"n fcn emzfp xze dorjx faoy fea osf{ cojyj mujyfzf fsfd xze maf{f isn zujyzf e{fr' dea daoy osf{ fma beoe fma qrla dljfp dajla zejje hjjzjqp zoa q{p mbf muyzn b{syfb{ baf{f egop fezjefj fgef dfhx cdfm zisn ge ajqf yofg lmm bruy mlk qyae brfcja muyz erfcja luj' exfqiyr dea dxaoy osf{ fma beoe fma qrla flf' o"i ozfn zejje efa fojef ajp eisn ozfn hzza [lj ujyz] b{syfb{ bmbf ama ozfn dajp mk ama bmzfp eemle zqzqj{ osf{ r{fojn jumf mqdbe bmzfp eozqe fsm ge xaoy dfxa osf{ cojyj fma beoe uj' fma beoe {ojoe dma hgja mqgjy mexybe lcfp uyjn af zsjyjn flp qrla frfay xfyf{ feja eja dybf{a ozojsjp af{qf eqk aofyaj zma {aoy demle q{xbme blm ojmj dma hgj mexybe dfoja dosf{ lof qrla frfay xfyf{ fuyjn mcbj qgjy ge ajp mk mfoy ddfxa osf{ cojyj ({joa) zqfumjp mqdbe ejmlk ajp mk ama eemle fojef beoe bsm{ ofn blmm osf{ eja ljfp dhgj mdoj mam{y lof osf{ fauj' qzqj{ emle bedja osf{ beoe bsm{ ofn blmm ljfp ddoja mosf{ mcoyj (ddoj mosf{ mam{y) ek mdhgja mdoj mam{y fle"c aoyj' msjm {qa bqgjy lm ojmj ddoj mje abm qrla frfay xfyf{ dma hgj mdoj mam{y ldujyz. buyx yazfp af{f fdaj q{osi olmm emle zqzqj{ osf{ fez{a uyjk zujy dxaoy oaj isoa dybqp daoyj osf{ fma beoe flf' ama os{e dxaoy osf{ dfxa cojyj osf{ fma sfuf{ b{oje uj' an ahd ohjjbj xjqjp af qgjy ioa zeuyjz {fyjp fbqj jfqe r{fojp zma ujyz bzs{ mxjhe fo{ e"q dma jumf mqdbe fma qhzjbn losf{ r{fojp fl"{ ajp e"q fea [aoy] yb hrda lf' uj' dejla dma ujyzfn ebsmjn bzs{ mxjhe dajp o{uyzf{ ama bszjj{ elep lmfoy dajp men zfn djp ujyfz ama jz men djp r{fojn mlm ojmj bjp msqjp zlep jsze ajge zjywe hia{ fajge zjywe sfme fbjp msqjp zjumf mqdbe bosf{ r{fojp an o{f ebsmjn xfdn exybe lk jz muyz exfzja duyjk mdyb hrda muj' exfqiyr fma oszjj{ elep xuyjk lof muj' yazfp dma eje oxze ama lduyjzj{ dozos mje dan ma q{uyzf bmxjhe {f ma hzjb loufyzjp ama lr{fojp mlm ojmj fat msqjp ge eff lr{fojp djumf mqdbe fa"{ fal{j foaj uyjk oyb hrda muj' ge fdjmoa yb hrda ma ajjyj ama msqjp ge zma jflmf ebsmjn muyz ahy emxjhe ajge mhia{ fajge msfme [fma] ajjyj msqjp zjumf mqdbe lmm fj"m dozos mje mlm ojmj xaoy deff lr{fojp fsfd da"l efe mje mojoy ajp exjqjp qxbsf{ defj ozos ddfxa msqjp xbjsf{ xaoy ajgf mhia{ fajgf msfme msqjp xbjsf{ ebsmjn zan ma xbsfef bzs{ mxjhe zfb ajqf jlfm mxbsf zcn bsmoa ycjm megljy mzfp xbjsf{ mcbj xybqf{ odxaoy o{uyzf{ ozos sm lm ojmj. xaoy ajp men djp ujyfz ama djp r{fojp bjp msqjp dhzjbj lr{fojp mjufm mqdbe fez{a efj emzfp zujy dorjx fea osf{ cojyj ama sm lyhk maf dfxa osf{ de"e sfuf{ fe"e dmaf dfxa osf{ ama aujmf beoe fqrla frfay xfyf{ fa"{ muj' exfqiyr douyz ea duyjk osf{ fma sfuf{ bsj mojoy eoxze dsfuf{ r{fojn jumf mqdbe fea aoyj' u"x dzbfsf{ (dt jb:) dajp oxjwjp eogbh bsfm{ esft fj"m de"o bof{y qrljn fzay of{yf{ uj' zan qz{jjyf osf{ zbaf{n osf{ ajqf jlfm mxqf{ sfuf{ mxjv eogbh abm an esfuf{ swop qz{jjyf lof zo{f ebsmjn xfdn exyb{ leqjn sfuf{ oxjwjp zujy mcbj eogbh a"q eoxze dela ma r"m eeja dzbfsf{ zzn eja ojoya daofya:
