Gbbfae mbbfae dbbfae qjds da{j mbj{je fmaf ojm{a eja djmoa hmza ds{je fo{ys ogmje aoy abjj ez{a daoy{ rjoqa ojm{a eja jea ycjm ajqjz mojlm yjz z{a xya fyfbja ly{j rjmxa f{oyj a"m yb ozyzja mbqje lj bsj{f mojgm mocoy xoje yblfp cyfrf osjxya o{qj' fedy sfmf xoj yblfp flj j{bj{f xoj yblfp hgf mufoje dyblfp zqaoy (jzsjef m') fejf sjqjk yfaf{ a{ ofyjk flj cyjrj{f zos{a cyfrf sm oja dlj ejlj dozlj oja {ozfk zos{lfp axjmxj do{a ohrja fma audqj dufobdj{a ib cjmdqa ryja mojlm olf{ha dyoj ljuj (zofam a' b') f{{umm hqe f{aoy smv mbj be' yoe xyqj yoe xyqj fma yoe ulj dfd fzmoe zqozhf bxyp qozle omlf{n zafm fjefa zqozhf op euk ma qozle omlf{n:
Geouin a{ exiy{:
G{"y eouin a{ exiy{ mmod be af mofrye mwjbfy uify meyjh be hjjb feoyjh be uify ama zosm foj ajla osjme [byjh] feaoy y"z bp ugj a"y jefzs b"m ozfn by xuya xfm foyae fyjh ajp bep ozfn osjme yjh ahy z{sme {oy{f ajp bf ozfn osjme [zeyj] ajp mk dby ahy zqsze owf{f fofsmjp bf amoe ma feyj {yfo{ edzp dqszj{ owf{e fofsmjp be ozfn defj {yfo{ edzp fbcdj lefqe zqj l{fbjn ebajn lahd flm zqj l{fbjp ebajp lahd ajp omodjn eqjha mybqp ama my' dfra oaj ajla mojoy d{qja (fjxya j"g) feqjhn zn omod zisfqjp cqjge ybj dfra afoy lzjyjp ep mlep edjfi foe {mofd mfoy feqjhn zn zma jz{oz bep bjfn elufyjn ahy ozfn defj {yfo{ edzp fscme syfue zqj l{fbjp ebajp lahd flm zqj l{fbjp ebajp lahd ajp omodjp {yfo{ edzp oaj eja d{qja (fjxya f') fzof awm eogbh omod zisfqjp cqjge scme syfue oaj eja d{qja <dbyjn l"a> fsyuf zn a{ escme bqhm (omod zisfqjp cqjge) [omod zisfp cqjge] fmo"d zqj l{fbjp ebajn lahd omodjp ela fdaj ajp omodjp ozfn defj {yj ojsfij b{yfo{ edzp l{jb fzof edjp ajp ojdj ahyjqa ma cbj scme syfue l{jb esyfue syfue ajp ojdj ahyjqa ma {"y ujifn exiy{ ewyj fewjufyp fehmbqe fembfqe ozxm zbsj' zm zbsjn oqe ofy fxwjse zjbfm{ qyd flylfn ozxm zze szy zm zze szy oqe exfzi zqjn szy xjmfue zmze fxqofp {zse bfyj{ lyzjqe {zse xbjp jjp xuyjrjp rajp {m{a xbjp {m{a an ajp mf jjp xuyjrjp obja hoy hjfyjjp s{jx omh rdfoj{ yfbs osme szp lm zefa y' q{p afoy at lju{ ejydp lm zefa fan q{p be dbz urme hjry ah{ olm rooqje hjjb oj{e yz"a ewyj ajqf ama zyt [eqfit] oswj exit bfyj{ lyzjqe zzujp be a{ ewjufyp ldj z{ea qae jjp xuyjrjp zzfyjp bf a{ ewjufyp ldj z{ea sge fema oj ycmjn jujp me ama zajp olqjrjp oj ycmjn moxdz orjjs mje my' jfrj by"h daoy <zof{ m'> xdz eja xdz {eje mln lm oszje ma jef ama bxdz oj{jbj eoxdjz qlrjf fejf be dbyjn eyafjjp mxybqf{ ewjbfy jq{qf mafoqjp bzlyp eqj dbyjn eyafjjp oaj qjqef aj beoe fhje {qa mje aj jjqf{ zoqjn frm{f{ {qa mje ama maf xiy{ a"y afzsja baf{e eqj{q{ mafoqjn bzlyp d{qja of{y exiy{ oe ejf sfzjp be ejf ouyjzjp (ooqe) zly eafoqjp fohmmjp af{e sm osf{ eafoqjp fqf{qjp af{p mafoqjp bzlyp fhfgyjn fmfxhjp af{e o{yfoe hdze o{xjt me yb jfrt ea blfmef of{yf{ {qj hfgyjp fmfxhjp af{e o{yfoe hdze fela ma {qj ama aoy yb jfrt bahd orooqj exiy{ {"y xiy{ ej{e qszj{ zr"h oqe zr"e lqcd jof{ ehoe zmze oqjp j{jyjp zoep olqjr lep cdfm oma huqjf bjfn eljufyjn fezay qj{q{ mafoqjp bzlyp ld{qja of{y exiy{ oe ejf sfzjp be ouyjzjp (ooqe) zly eafoqjp fohmmjp af{e sm osf{ eafoqjp fqf{qjp af{p mafoqjp bzlyp fhfgyjp fmfxhjp af{e o{yfo{ emzle
|
Dbbfae mbbfae.
Rwm mwmf:
Dfmaf ojm{a eja.
Rdma mjsbjd ajqjz elj dmoa efj rjoqa bjza fowsy quzje foj{ys ogmje:
Dxya.
Rdms{:
Dyfbja.
R{m{p feqj ajla dcdmj oey fajla do{xj:
Dxmxj.
Razuf{:
Dfma sm audqj dufobdj{a.
Rzmrijp ejf ldaoyjqp besfy feyfib (hfmjp xlg.) ufobdj{ae amfjjk azqj afzujgk:
Dcjmdqa ryja.
Rdc xip ofryh ldaoyj' bu"x dofsd xip (dt ja.) lffya rofk mojryhje osmj:
Dolf{ha dyoj ljuj.
Raujmf lf{h zefa ozfbh fhgx zozby a{ eabp lzzfuljp ejoqf s"c eabp asu"l ma {almf ejoqf ldaoyj' bu' amf sfbyjp (urhjn ob.) zmze dbyjn qaoyf blf{h oioin a{ emb lf':
Dljuj.
Rrms ldo{ycojqp rms ljua:
Dfan eyjh be.
Rbxiy{ zm wjbfy uify:
Dxfm.
Reqeqe oxfm elqfyf{ fqbmjn zm lmj zy{:
Dfoyae.
Reqeqe ooyae jue zm ejlm:
Dfyjh.
Rexiy{:
Rfozqj yjh dxaoy ajp bf osjme mahy zsm{e {oy{f zqsze owff{f flj xaoy osm xfdn mlp:
D{yfo{ edzp ofsmjp be.
Rdl{jb fzof dozos zn {ea cqjg{f:
Dzn a{ escme.
Rzn {ea xbfy{e msfmn:
Desyfue.
Rozos eja ajp ahyjqa ma:
Dewyj.
Rzyt qit ldouyz mxop zyt [eqfit] oswj exit fzyt ejjqf ojdj doqit op esv fxfyjp cfoa:
Dwufyp.
Rzhm{ do{ycojqp ifuya zhmxe lwufyp:
Dhmbqe.
Rcmbq"a:
Dzbfm{ qyd.
Rhd efa fbmsg zujc"a:
Dxjmfue.
Rbzn fgef zzof xqofp:
D(i' xbjp).
Rrk elm zr"h oqjp:
Djjp xuyjrjp.
Rzba ooxfn zzof xuyr s"a bcmjfp jjp xuyjrjp zsfzjp oxuya zm ajmp efa zzof xuyr lcfp ewmt fexuyr o"y:
Dbfyj{.
Rrabf"p:
Dlyzjqa.
Reba oaf{f oxfn m"a szb eqxya ajyb"e zqfij"a zsfzjp ooqf bfyj{ zxfyjp rufqj ouj eyb ecdfm:
Dyfbs.
Rexb:
Dosme szp.
Rzn szb:
Dlju{ ejydp.
Rszb ecdm sm zu{ ejydp:
Durme.
Rdl{jb lj lm zafy flm dbz (fjxya b):
Dhjjb oj{e.
Rlj sjjm bjfe"l dl{jb (zn ig) fam jba blm s{ am exfdz fcf' fma jof{ fcf' bga{ jba aeyp fcf' flj osjjm xiy{ zma leml{e bjae yjxqj{ eja fhjjb oj{e:
Dyzb"c.
Rmuyfzj a{a:
Dzzujp.
Rofzhjp:
Dz{ea qae.
Rzzhfye eja:
Dz{ea sge.
Rzjea yjhe hgx:
Dmoxdz.
Rzbsgye ejf ouiojp:
Dorjjs mje lf'.
Rodma ouyz mje (mbya bzs{ zyjj{) roqjn fj{qf be oj ycmjn orjjs mje dxaoy lm oszje bxdz bsgye:
Deoxdjz qlrjf.
Rxjj"m r{n exdzf{ mbdx ebj{:
Dfejf bep dbyjn eyafjjp mxybp wjbfy.
Rdxjj"m eoxdjz qlrjf fjz bep dby eyafj mogbh ajqf jfwa ojdj ogbh msfmn eyafj mjhjd oflyjp af{f mjhjd ewyjk xybp feyafj mwjbfy a"a mexyjbf dbsj mxqf{f o{yfo{ exfuf{ ejmlk qf{qjp af{e mafoqjp bzlyp fbcoya ouyz bafoqj bj{ abijqr zejf qfimjp xiy{ bor' zxmjn buyx e{yfoe oe ejf sfzjp (emle h):
Dea {qa mef.
Re{n borl{ zxmjn feqj yafjjp mjhjd lof mwbfy:
Dbeoe fhje.
Rmaf dfxa:
Dama maf xiy{.
Rdajqf yafj ama mwjbfy amoa sfzjp xiy{ op ehfmjp fbhfv fxzja my' jfrj by' hqjqa:
Dbaf{e eqj{q{ lf'.
Rmsfmn bxfdz qszj{ fma erujxf mmfxhe ejoqf sd zexdjze:
Dof{y xiy{.
Rzblm zqe eje qzay oaf{p c' oqjn j{jyjp zlep cdfm olqjr fma eje oxijy ama oma huqjf fqzay eof{y faf{f of{y ma eje yafj mzqe ebae oqjrp fajmk dqjrp yaz ezqe d{yfo{ zxmjn daoye {fye hdz feba xybp o{yfoe hdze borl{ yaz ezqe (dt g.) foe ejf sfzjp bf:
Douyjzjp.
Roexdz bdx ebj{ a{ zly eafoqjp eohgxjn a{ bdy ebj{:
Dfohmmjp.
Ra{ of{y ge sm (of{y) osf{ dlm gop zeja bxdfz{e ajqp yzajp m{{e mafoqjp dlm dby zyafj mogbh ajqf jfwa ojdj ogbh msfmn:
Dm"c {qj yb jefde ama e"c blfmef of{yjp {qj hfgyjp lf' fela ma {qj.
Rfea od{qj blfmef of{yjp eqj{qjp mafoqjp hfgyjp fmfxhjp af{p lf' fela ma {qj elj olmm dmaf bxiy{ cofye xojjyj ama bzqszj{ hfmjp fxyj me yafjjp mxybqf{ wbfy f{jfb{a dy' jfrj by' hqjqa:
Dama aoy yb jfrt oaj yafjjp dx{qj ahd orooqj exiy{.
Rfma xiy{ uifoe:
Dzr"h oqjp.
Rdelj rmjx hfzbqa drooqjp dmsjm bfyj{ fjjp fosme szp maf rooqjp qjqef: