Gama bafoy of{y dsd lap ma xbsj ojqje yba oyb qhop ama aj hda ohjjb aj {y{j ohjjb abm ojuiy mcoyj ma bsa ojqje yb uua aoy ozlh{ me b{jqfx zqzbe mbjp esfbdj lflbjn djds darjya sbfd{ lflbjn feqj sbfd{ lflbjn ma jds darjyp faj bsj{ ajoa auj' {joa bcdfm lcfp dxa isj bedjp xya (zof{ l') ma {szfp a{j amej lrt famej geb fcf' rby lj arjya ez{hfae msbfde gye dlrt fgeb abm dojqj ahyjqj zyja dejjqf zcc{ sbfd{ lflbjn fgdfp sbfdf{ yb aha byje dyb ajxa ozoje dyb bjbj aoy {qa zn zb{ fzn sbfd{ lflbjn x{qj ooaj odx{qj eba sm aze fb{e fsm az{ ajz fea jz b{f oaqfr{f dma x{qj me aoyj dl{jbp x{qj dma l{jbp ma x{qj feajla b{ az{f fb{ (b{e) [b{f] fb{ bqe dl{jba fma x{qj ama zn aze fb{e x{qj e"q zn zb{ fzn sbfd{ lflbjn x{qj yb aha byje dyb ajxa yoj djmje adjmje oj aoy yb bjbj by abjj elj zn zb{ x{qj fzn sbfd{ lflbjn x{qj feaj{oy eosme abyj uqjn bhfv hjjb abyj hfv bhfv hjjb fxzja mje myb bjbj by abjj aj elj ea d{qp zmzjn fzz lyj{f{ b{fye {m{jp fzbs qjqef dajla eosme feosme oaj xzja mje qjzqj zn esmae x{qj oj doj zb{ fsbfd{ lflbjn {qa j{efp abjqljefp cbj lyj{f{ dajyja ozqj zn zb{ x{qj zn sbfd{ lflbjn x{qj cbj esmae oj {qa j{efp bjqljefp dzqj elj bsa ojqje y' jyoje oy' gjya b' lyj{f{ fmaf ahd oef a"m zfhi fesme xaoy{ eqj zqj mafjp qjqef aj moap dcoy ocg"z qaoy lap ebae fqaoy memp ebae oe memp ma sqz ama a"l egejy at lap ma sqz aa"l egejy moap dojj{j me bejxz aoy xya (dbyjn j"b) zn {sme fzn {sze oxjz zhjie mesmae oe esmae ma sqz aa"l egejy at zhjie ma sqz aa"l egejy dmoa b' oj{f{ fmaf ahd xaoy{ oe eja afb fjdsfqj a"m dea umfc{a dy' jfhqp fy"m d{qf cbj (rqedyjp) [eqrxmjp] bsm afb fjdsfqj fxzja mp fo"z cbj rxjmf{ {qj jdsfqj fcbj lyj{f{ ma {qj jdsfqj a"y jfhqp efajm fzqjen bmaf ahd qaoyf fqjoa jdsfqj fma qjoa bsm afb xrby efajm fu{h el{fb bbsm afb fy"m aoy efajm fajp bf osze fy"m oaj isoa ma aoy ly' jfhqp a"y uua dea hmfxjp ep boj{f{ fy' jfhqp aoy mk hmfxe dmaf efj hmfxe hmfxe doj{e ma efja hmfxe fy' jfhqp o"i ma aoy ly"m xrby oap {qa lyj{f{ y"s eja daoy ma bsjqp osze fy"m qej dy"s ma bsj osze ybe osze gfia bsj bsm afb oaj osze aj{ bje exz{ gyfsf{jf efj osze ocdt oaj osze aj{ bje sxjo{ zu{jf efj osze xr"d exz{ gyfsf{jf efj osze gfia auj' mybqp oj{jbj bsbfd{ lflbjn ajqf hjjb ama sm dby zjz bf osze lcfp zgjbh fxjiy fqjrk fez{hfe fxzja mp ez{hfae mj{ be osze faoy y"m ea oqj y"s eja daoy ma bsjqp osze fy' jfhqp aoy auj' {joa ybqp luju{ xfo{f efj osze olmm drbjya mje my"m amjba dybqp luju{ xfo{f mybqp ma efj osze exz{ gyfsf{jf efj osze fama lj xaoy y"m exz{ gyfsf{jf efj osze gfia amjba dy"s abm mybqp ma efj osze a"e aoaj {qj jwa ocdt zajp bf osze qj{qj jwa ocdt fbsm afb hda o{y{j x{qj fmj{qj bsm afb fma mj{qj ocdt ocdt ajwiyjk mje rd"a efajm fl{jb ly{ djmje boxfn xybp ajoa ofde mje mybj sxjba xo"m dma sfma aoy bsm afb dx{qj boxiy mzd o{xjt me yba a"l ejjqf sfbd sbfd{ lflbjn ama aoy yba oxiy mzd s"o mhbyf a"m abjj a"l ejjqf hfby hby a"m e{fye aoye hfby hby lcfp ge brxjme fama hfby hby dbmaf edjp efa a"m ld{qja fhfby hby ahd hfby cdfm fahd hfby xip fauj' hfby mqhzjn fsxybjn hjjb aoy abjj eaj oap dbsj mojwod gjbfya fsxyba arfy faj xa{f b{yje zyj my' jfhqp daoy luju{ xfo{f efj osze sxjo{
|
Dama bafoy of{y.
Rmsbfd sbfd{ lflbjn dejjqf zcc{ sbfd{ lflbjn fzcc{ sbfdf{:
Ddsd lap ma bsa ojqje yba oy"q.
Resmn ge fge bjdf oef bu' d' oj{f{ (rqedyjp rb.):
Dyb uua aoy ozlh{ me b{jqfx zqzbe mbjp esfbdj lflbjn.
Rzcc{ sbfd{ lflbjn fgdfp sbfdf{ lcfp zhgy fzos zaf{e sbfd{ lflbjn zjzqe zn arfye bd' sbfdf{ emmf feqj sbfdf{ eyfb jdsj darjyp:
Dzcc{ sbfd{ lflbjn.
Rdrbfy ajp sbfd{ lflbjn zm sv:
Dyb aha byje dyb ajxa ozoje dyb bjbj aoy.
Rmsfmn gdfp zb{ fzcc{ omalf{ qoj xhzjb fdxaoy{ mjhzjb iuj {qa ma oedy ama sm owf{ zhjjbjp smjep ly{:
Dzn zb{ x{qj zn sbfd{ lflbjn x{qj.
Rfmsfmn blm hda fhda ajla ifba:
Rfeajla b{f oaqfr{f dma l{jba:
Dama a{ja eqe eqe a{ja goe goe borl{ hcjce bzjmej u"x (dt ja.
P):
Dyb aha yoj.
Rdyb bjbj adyb bjbj:
Dfeaj{oy.
Rbor' gbhjn bu' ezfhi (dt xg.):
Dabyj uqjn.
Rzqzhie bsgye:
Dabyj hfv.
Rbeo{ xdzjn zqzhie bhfv:
Dfxzja mje myb bjbj.
Re{n bgbhjn a"l d{yj cffqj esmae ajla qj{qj blyj{f{ eosme hfv msgye abyj uqjn feosme qoj abyj hfv:
Doj doj.
Rzb{ hzbfp hjfbj' {qa bor' zb{ (dt sc.) fdsbfd{ lflbjn bor' rqedyjp (dt r:):
Dbqljefp.
Rboxfof{p:
Dfcbj lyj{f{ dajyja.
Refa cyya bsmoa dhzjb mef mowf{ zhjjbjp smjep ly{ ajla mzqfjj zn zb{ zn sbfd{ lflbjn:
Dabm cbj esmae.
Rma azlhp bje qla dmj{qj bozqe {yj cffqj esmae:
Dbsa ojqje y' jyoje [flf'] oef.
Ran szap besmn ah{ hjjb ah{ af b' oj ojhmxp lyj{f{ mhiaf{ lmafjp aj ma:
Dzfhi fosme.
Rajla b' lyj{f{ bahyj of{ fhd maf byae aqlj ezoy mk up {sme sfmf{jk blm oxfn [flf' flm oxfn] zqaoy ezoy up fam ajqf ama ma {sze abm bzhjie mjla maf bedja deaj dl{jb buyz{ (fjxya jg) fma jgbhf sfd a{ gbhjen fcf' ofxjn mje bgbhjn buyx ezfhi feosme (dt xf.) bgfbh beoe moyxfmjr:
Dc"z.
Re{n bgbhjn bzhjie qaoy ebae (zn) fam u{h aem ofsd ma ebjaf fbesmae qaoy (zn) fam u{h aem ofsd ma jbjaqf oe memp besmae sqz fegejy:
Dfzn {sze.
R[e"q] zfhi:
Dafb fjdsfqj.
Rajla b' oj{f{ dl{jb (zn l) afb af jdsfqj of{ jfo{ daf ohmx aj gf zjsze jof{ fmaf ahd dl{jb ma jowa bk fcf' fzfam afb fjdsfqj fbqj xybp qjqef dl{jb bef ly{ (zn) fequz azy {uqe am eafbf{ fxojbsj mk aj oj{f{ ohmxf{ mhiaf{ fesfzp besmn ahd hjjb z{jn aj ma:
Dea umfc{a dy' jfhqp fyjz mxjz.
Rbamf ep eqrxmjp bd' oj{f{ (rqedyjp dt re.) dzosjqp d{yffjjef dajp hjjbjp smjep ama ah{ efajm bmaf ahd qaoyf emlk ajp hjmfx hiaf{ bjqjep melj ma hzjb ama hd ojqjjef dlfmef lyj{f{ d{qp bo{qj' moqjjqa dhiaf{ {qqef ldaoyj' byjz ujyxjp an szap lfmp besmn ah{ hjjb sm lm ah{ fah{:
Defajm fajp bf osze.
Rejmlk maf by xybp efa abm afb jz bf osze zoqxz bgyfsf{jf fodby ozhjf:
Djdsfqj.
Rolqjr swn hje zzoe jdfs m{fk ujf fodby:
Ddea hmfxjp ep boj{f{.
Rfaj maf eisn dmj{ bje osze oj{f{ ohmxp mhiaf{ dea hmfxjp ep boj{f{ fe"m moj{qjqef aj efe by xybp:
Dy"s eja daoy.
Rmxop (dt d.) ocdt obja xybp dma bsjqp osze:
Dqej dma bsj osze ybe.
Rodx{qj ocdt:
Dxr"d.
Rodxaoy y"m exz{ gyfsf{jf efj osze fhgjqp bo{qj' dumjcj ybqp aocdt fma umjcj absm afb z"o dauj' mybqp hzjb osze:
Dly{ djmje.
Rly{ docdt ojz{sj xya bxybp sbfd{ lflbjn brdy zmh mk quz lj {hia bzcce fexyjbe sg b{ zq{e fcf' fbeeja uyz{a l{jb fequz azy {sze bjd yoe fcf' fqly{e dojz{sj bocdt fxrd"a efajm fl{jb boxfn xybp mjhjjb xybp as"c dmj{ bje osze xo"m jwa ocdt:
Dsfma aoy.
Rejjqf isoa dma umjcj ybqp absm afb dmaf bexz{ gyfsf{jf ojjyj ama oxiy mzy ezdjn:
Dsm oq{ mhbyf.
Rzj{hby amjf fjrjjsqf blzujf fma xjiy mf mzn amfe:
Dejjqf hfby hby.
Rfma bly{ efa fma boj{e efa ama bmaf:
Dhfby hby lcfp ge.
Rzoxiy mzy ezdjn efa:
Dahd hby cdfm.
Rzohby hjf{ cdfmf{ fowodp jhd:
Dhby xip.
Rmhjf{ xiqf{ mfhz fohbyp blzujn jhd:
Daujmf gjbfya fsxyba.
Rdma hzjbj arfy mmfhzp:
Dfjzqf bmb.
Rsjxy ajrfyf {mfj byfs mbf jds moj cjdt ejmlk ma hzjb osze abm ez{hfae aqf yfajp zoz{hfe msbfd{ lflbjn:
Dcmjfp.
Refajm fjzqf bmb sjxy ajrfyf bohzb{ emb fajp lap osze foe zodby ajqf ama ozojs ajrfyf abm luju{ xfo{f ejjqf sjxy ajrfyf dajmf eje odby boxbm sbfd{ lflbjn bma ez{hfae ma ohjjb dajp sjxy bmb ama lujue eja ehjfb qyae mj: