Gzm jfn bzm aoz abm ajp osybjp qrlj lbzjn bqrlj uyjn fajmjn fan bmmp amf buqj swop famf buqj swop fq{sybf lzyjn an sd zma bmm urfm elbz eba sn esfoy as"u zoqh{f lufme ma ejf qrljf lufmjn:
Gco' fyojqef fexijyf zma jsyb hmbjn bhmbjn aoy y' jfhqp an q{sybf xa aoy aj elj fajp osybjp qrlj lbzjn bqrlj uyjn fajmjn fauj' q{sybf qoj ma fea odx{qj rjua bmmp amf buqj swop famf buqj swop fq{sybf lzyjp olmm dyjza ml{hme xa aoy aoy abjj e"x osybjp jjqp an q{syb rm{p fzoqp fjjqp ml{hme ma fe{qja boe dbyjn aofyjn brm{ fzop abm jjp osybjp ama aoy abjj e"x ejla defxiy rm{p fzoqp osybjp jjp ml{hme ejla dma efxiy an q{syb rm{p fzoqp osybjp qoj jjqp fan maf ajp osybjp dmoa a{j majsyfbj rm{ fzop ml{hme:
Glbz eba sn esfoy:
G{"y foqh{f zqj szyfqjn mjod sm lbz eba sn esfoy zoqh{f lufme jlfm lzn zoqh{f lufme lk jjqf lufm {mofd mfoy fqrlf jjp ybjsj{ eejp jlfm ma jea jjqf lufm zajqf qbmm sn oqh{f abm jea zoqf lufm zqbmm sn oqh{f {"m fqrlf lm qrljf ma jef ama ybjsj{ oaj {mofda aoy ybj amsgy l{jb fqrle fxyjqp fqrlf ljwd qrle doqhe lqrlf djjp oe jjp ybjsj{ at zop qoj ybjsj{ a"y jfhqp azn owfys zzhif zma mzof isfp qrljn zan aj a{e afoy lp urm{f o{xjt me yb oqzja by cda ama os{e lbz eba sn esfoy zzhif zma mzof {ea oqh{f lufme zan aj a{e afoy lp urm{f f{ojd zm zhy zzhif zma mzof jea isfp zqj cgjyjp blep ahd zan aj a{e afoy lp urm{f f{ojd zm bjp esybjn zzhif zma mzof jea isfp zqj cgjyjp bzqj leqjn zan aj a{e afoy lp urm{f ajp e"q ama aoy abjj hda ojqjjef qxi y' aba aoy bzmoa eqk sfmf{ qjqef
|
Rflp qoj osybjp qrlj lbzjn zm ejfn bqrlj lbzjn zm aoz ldaoyjqp (msjm dt if:) obja adn gbhf ejfn fqrljf olap sd j' jojn:
Dabm ajp osybjp flf'.
Rozfn demmf bmjm{p yle femmf bmjm{p sbe:
Dbmmp.
Rmqrlj uyjn buqj swop fmqrlj lbzjn buqj swop fzfb q{sybf lzyjp fan q{sybf sd zma bmm urfme:
Dco' zma jsyb hmbjn.
Relj qoj ma jsyb qrljn:
Daoy ybj jfhqp.
Rma {joa osybjp ml{hme ama an q{sybf xaoy fea dx{qj fexijyf zma jsyb ml{hme ojjyj:
Daj elj.
Rdx{qj bo{qj{jp abm ajp osybjp qrlj lbzjn bqrlj uyjn dauj' q{sybf djsbd qoj ma:
Dfea odx{qj rjua q{sybf lzyf{.
Rdejjqf djsbd:
Dolmm dyjza ajp osybjp ml{hme.
Rfe"e yjza dyjza qoj osybjp ml{hme fedy xzja mdfl{j' zma jsyb hmbjn bhmbjn:
Daoy abjj.
Rfdaj yjza do{qj{jp d{qj osybjp ml{hjme eja fma {jxzj mk dq{sybf qrljn do{qj' bjjqf{ xojjyj felj xaoy osybjp jjqp zm qrljn uyjn fajmjn ml{hme an q{syb lby rm{p fzoqp oajmjep efajm fe{hjm msyb mjla ozfn ma jsyb hmbjn fea d{qj abm ajp osybjp qrlj lbzjn bqrlj uyjn auj' ejla dq{syb rm{p fzoqp:
Dfjjp ml{hme ma.
Rauj' dajmjn fuyjn an ma q{syb rm{p fzoqp fea {qja bd"a dajp osybjp qrlj lbzjn bqrlj uyjn fajmjn brm{ fzop abm jjp osybjp ml{hjme bjp q{syb rm{f fzoqf bjp ma q{syb:
Dama aoy abjj ejla defxiy lby rm{p fzoqp.
Rzm uyjn fajmjn lowf{p:
Dosyb qoj jjp.
Rml{hme dmjla mojhz djmoa a{j msyfbj rm{p fzoqp dbqj exiye qjqef fajla ozfn fexijyf zma jsyb hmbjn bhmbjn zeyj lby osfybjp fsfodjp fan maf dma efxiy rm{p fzoqp ajp osybjp dhjjzjqp dmoa a{j msjyfbj rm{ fzop ml{hme darfy zma jsyb hmbjn bhmbjn fea dx{qj byjj{a abm jjp osybjp ejjqf an efxiy rm{p fzoqp fea dx{qj owjs{a do{qj{jp abm ajp osybjp ejjqf bzma q{sybf rm{p fzoqp:
Das"u zoqh{f lufme.
Rdl{jb foqh{n zqj szyfqjn fzay lbzjn ajp men ama szyfp mlbz:
Dma ejf qrljf lufmjn.
Rama c' mfcjp jjp fc' mfcjp zop:
Dmjod sm lbz.
Rlmfoy dmjod bgbh ge oe zma mjod blm egbhjn:
Dzqbmm sn oqh{f.
Rfrm{f lufme eja lk jea zoqf lufm:
Doaj {mofda.
Rejlj ozos op fqrlf zajp zoqf lufm:
Dqrle zm oqhe.
Rdejjqf zop lqrlf zm lbz dejjqf jjp:
Disfp qrljn.
Rlof zan zhif mzop fmelj qxi azn owfys dajmf azn dsmoa an zhif zma mzop xyb bma qrljn ldosjxya abm azn owfys disfp qrljn ajwiyjk mojoy dlj zhif zma mzop isfp qrljn:
Dzan aj a{e afoy lp.
Rdisfp qrljn ama jxyjb bma qrljn:
Durm{f.
Romjxyb s"c eogbh dmowfys ma hgj zeyj qzhi zma mzof fmsfme ma hgj zeyj ma qj{x mysjje fajp yafj mqdbe dazn ma a{j bqdbe abm qrljn a{f mogbh fazn mleqjn fwyjk azn ahy melzjyf:
Dlbz eba sn esfoy.
Rdfoja dazn owfys dlj ejlj dazn owfys isfp qrljn fajp zay azof{ isfqjp qrljn lk lbz eba sn esfoy qz{qj{ oqh{f ozay oqhf{ lbzjn dajmf zay lbzjn ajp isfqjp ama szyfp fge isfp b' szyfqf{ melj qxi lbz eba sn esfoy:
D{ojd zm zhy jea isfp b' cgjyjp blep ahd.
Rldouyz borl{ jfoa (dt lf:) fbsy smje elep swjn abm bjp esybjn b' cgjyjp bb' leqjn ldl{jb fbsy fsylf:
Dajp elj qoj.
Rdwyjk mojsbd mef djqjjef lajmf qzhif mzop lof azn owfys:
Dama aoy abjj.
Rea dma aoyj ama bazn owfys hda ojqjjef qxi:
Dbzmoa eqk.
Rlbzjn dsfoy f{ojd zzhip zma mzop msfmn ajoa mk dma wyjlj eml{jjef ldosjxya ma cgjyjp fma oqhe lufme faujmf elj ma ojurmf mojxyb mogbh ozfn dsfmf{ qjqef zm ejfn bzm aoz. an ebja aoz bma qrljn dxj"m obja adn gbhf fqrljf olap fsd szye jojn dl{jb foqh{n fqrljen bmjme foqh{n fqrljen fauj' mohy fbmbd zma jxdzf blmj oaoz dma murmf bmjqe fzm ejfn ebja xybp ahd fzqj qrljf sof ahd bzbjmf fahd bzbjm zm aoz osybjp jhd an exybqf{ zff{ zjejf zqj lbzjn af zqj ajmjn af uy fajm:
Dajp osybjp lf'.
Rdoqh{ uy fajm sbe eja mcbj oqh{ lbzjn fbfms{ ooqe fqowa{ zm lbzjn hrjye fzm [uyjn] fajmjn j{jye:
Rfan bmmp [amf buqj swop] zlby emle [owf{ bmjm{] zoqf:
Dlzyjn.
Rlybqp dumjcj smje dybj jefde bexfov ybe faoyj hyb zq{syb bbmfm jxyjb:
Dfan sd zma bmm.
Rq{sybf urfmf{ dbsjqp yafj mbjme fmjla dhrjye zm lbz. fzm ajm j{jya:
Das"u zoqh{f lufme.
Rldl{jb baoy am eleqjn foqh{f zqj szyfqjn:
Dco' fexijyf.
Rodma l{jb fexijy ozos mbdf zma jsyb hmbj xybp ge sn hmbj xybp ahy fe"e mqrljn defa qoj ajqe bexiye [ama] mbdf:
Dan q{sybf.
Rbdjsbd xaoy o{qj' dqrlj uyjn fajmjn lzyjn fxa uyjk a"l rjua dx{qj abm ajp osybjp zm uyjn bzm lbzjn fauj' djsbd qoj ma b{oje fea odx{qj lf' olmm dyjza dx{qj ajp osybjp ml{hme xaoy fodajp osybjp uyjn blbzjn ml{hme xaoy uyjn fajmjn qoj ml{hme xaoy fedy xfzjjp mdfl{je:
Daoy abjj.
Rfdaj dosybjp do{qj{jp ml{hme xaoy fma {xzj fexijyf de"x osybjp jjqn ml{hme an lby q{syb rm{p fzoqp abm zop frfm{ ml{hme ma ozfn fexijyf do{qj' zojs mje mabjj dma o{ywj ama elj osybjp qrlj jjp zm uyjn bzm amjn an q{sybf rm{p fzoqp lby faj ma ma dmoa a{a masyfbj qoj rfm{ fzop ml{hme fxa sby afexijyf fajp osybjp qrlj jjp zm uyjn fajmjn bzm lbzjn fauj' q{sybf rm{p fzoqp dea ourm urfm rm{p fzoqp fbsj ma{fjj mahyjn feahyjn ma q{sybf emlk jjp qoj ma osybjp bmmp amf mswop famf mswop fq{sybf lzyf{ fo{sybjp at ejjp ml{hme fan sd zma bmm urfm fjjp qoj ma osybjp:
Dfjjp ml{hme ma.
R(auj') [an] ma q{syb rfm{ fzop lby:
Dboe dbyjn aofyjn.
Rdajp osybjp oqh{ uyjn boqh{ lbzjn (fsme b{fru{a):
Dbrfm{ fzop.
Rdbqj exiye qjqef fefj blmm fexijyf:
Dejla defxiy rm{p fzoqp.
Rauj' ge buqj swof fge buqj swof leml{p:
Dosybjp jjp ml{hme.
Rdmjla mojhz mojdj felj o{fxoa byjj{a dx{qj abm jjp osybjp f{qa qrlj uyjn blbzjn fe"e qrlj uyjn bzm ajmjn db{fru{a ma x{qj osybjp qrlj uyjn bzm ajmjn ama elj x{qj ajp osybjp qrlj uyjn bqrlj lbzjn fe"u dbyjj{a ajp osybjp qrlj jjp duyjn fajmjn bzm lbzjn fe"e zm uyjn bzm ajmjn bd"a bgop zerfm{ fezop muqjqf dma efxiy fq{syb abm ajp lap ama jjp zlby efxiy eoqhe osybjp ml{hme:
Rfejla dma efxiy rm{p fzoqp lf' dzosjqp mje bo{qj' dafxojqa de"x osybjp jjp an lby q{syb rm{p fzoqp:
Dfaj ma ma.
Rdmoa a{a masyfbj rfm{ fzop duyjn fajmjn ml{hme fxa sby af exijyf:
Dcmjfp.
Ru"e yjza dbyjj{a ajp osybjp qrlj lbzjn bqrlj uyjn fajmjn faoy bd"a lf' (fj"q) [feje auzy muyz] dq{syb [oqh{] lbzjn bajmjn fwyjk mebja ahyjn fefj lma q{syb lduj' exfqiyr msjm fma efe wyjk mafxoa dq{syb erm{f{ ahy bmjm{ lm ahd [buqj swof] muj dmjzqa dbyjj{a ma ozos elj dajjyj beaj cffqa. sd lap:
Dsfd cmjfp u"e debyjj{a {qa uyjn blbzjn fe"e uyjn bzm ajmjn dajp osybjp fmuj dbyjf w"m dea dma qxi uyjn bzm ajmjn defj ybf{a iuj das"c dqrljen zff{ qxi uyjn blbzjn mybf{a drjua dau"e [ejjp] osybjp.
Rsd lap:
Dfoqh{f zqj szyfqjn.
Rblbz eba sn esfoy l{jb:
Dzqbmm sn oqh{f.
Rfemlk jea lufm {"m lf':
Doaj {mofda.
Reaj fqrlf dhd ozos ejjqf jjp ldl{jb fqrlf jjp abm zop ma quxa mje ojqje:
Dqrle doqhe.
Rzop:
Dazn owfys zzhif zma mzof.
Rlcfp mzn azn ahy fma mzn owfys:
Disfp qrljn.
Rldjp azn owfys dx{qj bo{qj' [dt w s"b] ama zhia{f fazof zm owfys isfp qrljn fefj lzay gbhjn zzhip zma mzop zlzyjn ama zma smf mbsmjn mzn hfbe:
Durm{f.
Rdmzqf{f mzn gbh ahy aj auzy zeyj mzn azn efuyz fazn owfys ma o{lzy bma qrljn zajp azn owfys bma qrljn:
D{ojd zm zhy.
Risfp zqj cgjyjp blep ahd ahy rdfy lm eosyle fzm bjp esybjn bzqj leqjn zqj cgjyjp ldouyz bu' zqj djfoa:
Dyba aoy.
Rmsfmn eqk ajp isfqjp djp eyazfp: