Gfeexdzf{ zbe judf lf':
G{"y aejf be (xdzj) xdzjn xdzj ogbh jof{f xdzj bdx ebj{ judf f{yfof{ jyxbf foszy zqj fl{bj exdz jcqgf y"z afoy beo{e fma beo{ blfy foszy zmme uyi mlrt exdz flrt oszy aoy oy ejf be (xdzj) xdzjn xdzj ogbh jof{f faoaj jof{f jysf sd zjr{abf fjolyf fjumf dojep mqdbe y' jfhqp aoy bgbh yzsjn {fsbe y"m aoy oofp bsmjn efa fela bxdzjn zhjjb bahyjf{p fy"z eja daoy oofp bsmjn efa ea odrjua y"z eja yjza maf y"z bxdzjn xmjn famjba dybj jfrj ecmjmj daoy xdzjn xmjn oofp bsmjn abm xdzj xdzjn oaj judf ad{qj rjua xdzj bdx ebj{ judf mjumfc fmj{qj bdjde bd"a bxdzjn xmjn abm xdzj xdzjn judf ljfp dajla hia{ zo{f bsmje dmoj{e agma ma urjxa mje bzmoa y' jfhqp ma aoy ly"m dl{jb gbh yzsjn {fsbe ama y"m o"i ma aoy ly' jfhqp aoy mk lj aoyjqp gbh yzsjn {fsbe eqj ojmj ejla da{qef bsjqjjef abm ela ljfp dajz{qj ajz{qj:
Gy"z afoy beo{k fma beo{ blfy foszy:
Gboaj srxjqp ajmjoa b{ojojp zmm zojn efa ama bbsmj ofojp czmme qjqef aoy ybjqa msfmn bbsmj ofojp foj zqalm b{fy{ beo{k jwaf amf zajp qalmjp b{fy{ beo{k ama b{fy{ blfy foszy dzmm zojn qjqef fumjca dzofam daoy zofam elm xyb felm qude oaj xaoy e"x lm zxyb lzefa {n fqude lzefa bsm ofn ozmm ajosji flm zxyb lzefa {n fajqf qude lzefa bsm ofn lcfp blfy foszy obeoe quxa:
G{yfof{ jyxbf:
Gaoy yb hrda m"z ama {yfoe bjd jzyam abm {yfoe bjd lep ljfp doofqje efa {zyt o{jb yb jfrt oszy zqj fl{bj exdz jcqgf fea oszy zqj bjd jzyam l{yfoe bjd lep doj fx{qj jcqgf ama aj a{oy elj a{oy aoy yb hrda m"z ama {yfoe bjd lep abm {yfoe bjd jzyam d{q{p mlep zbsjy ahy{ {qp e{n sjre zm oszy zqj uifye op ehme dbyj y"o fhlojn eohjjbjp aoy yb hrda ohmfx{ fboszy zqj bjyfzmjn dy"o rby oszy zqj oofp cbfe efa fybqp rbyj oofp edjfi efa abm bcbfmjp dbyj elm uify o{jb yb jfrt oszy zqj fl{bj exdz jcqgf boaj srxjqp ajmjoa bjyfzmjn oj efja sjy eqdh{ fe{qja szye dbyjn qaoyf bjyfzmjn fgf ah{ oep gajqe qszj{ sjy eqdh{ fama bsjy ahy{ farxfef mcfe ea xmifef ohjwf{ ama maf bcbfmjp fx{qj jcqgf ma msfmn dsjy ahy{ farxfef mcfe fela boaj srxjqp zqioa fmuyxje da"y amsgy hoqjjp moszy zqj zqioa zufdjp af{f aujmf bjyfzmjn {"m ma {flm za{f fajp za{ ama aljme zqaoy fjza oza{ oa{ uqjf ela boaj srxjqp bmxfh
|
Dejf be xdzj ogbh.
Rlcfp sfmf{ fazof{ zm yzsjn b{fle qej dma xyjqp bef a{ lm beo{e muj hyb dea ma beo{e eja ama beo{ zojn ama oajrf{a efa mexyjb xybqf{ zm yzsjn emmf zefdhf emlk jof{f lfqrjp af{p mljue foaljmjp af{p zsfyjp sd zlyjrp qbxs{ daujmf dojen arfy ldmxop:
Rzqaoy lmjm me' amejk m"c:
Dy"z afoy flf'.
Rmxop ouyz isoa:
Dgbh yzsjn {fsbe.
Rfaujmf dojep arfyjp:
Dfy"z efa daoy.
Rbegeb (b"o qf:) xdzjn zhjjb bahyjf{p oofp bsmjn efa fjz ben afqae emlk msqjp sjy eqdh{ qoj oofp bsmjn efa fdjjqjqef muj hyb lzay beof{ zb{fle femlk arfyjp dojep beqae feaj dxaoy jof{f fma aoy zjhyjof af{e soen ozfn lbfd zojn:
Dfamjba dybj jfrj ecmjmj daoy.
Rbu"x db"x (d' jb:) fosme osm be' mybf{ xdzjn xmjn zen oofqf fefajm foofqf en arfyjn beqae daujmf dojep beo{n ojxyf abm xdzj xdzjn aoaj jysf dea fdaj en swon ajqn xybjn dgbh yzsjn {fsbe ama jysf sd zjr{abf fjolyf fjumf dojen mqdbe:
Daj elj od{qj rjua flf'.
Rdxa oumjc bjp xdzj ogbh mxdzj bdx ebj{:
Dmjumfc fmj{qj bdjde.
Rbxdzj ogbh swop bjp xdzjn xmjn mxdzj xdzjn:
Ddmoj{e agma.
Rldaoyjqp ({ofye d' ig.) hoz hiaf{ o{f{:
Dma urjxa mje.
Rmoj{qj xdzj xdzjn dsjy eqdh{ jysf dljfp do{f men af{n yzsjn aj ajla hiaf{ zeuyjzf bhjjen agmj moj{e dlm hiaf{ zo{f bsmjen o{f{ borl{ efyjf{ (d' f.) ouyz isoa abm zay xdzj xdzjn lcfp azof{ zo{f bsmjen jysf:
Ddaj{qef bsjqjjef.
Rdep swop fdaj ajqp xybjn ozfn gbh yzsjn {fsbe:
Dabm ela.
Rdajla mojoy jysf fjumf dojen mqdbe:
Dljfp dajz{qj.
Rmjla ela gbh yzsjn {fsbe:
Dfma beo{ blfy foszy.
Rzan ejf be blfyf{ af oszy beoe zefa zm jzyam fhmbf fdof xyb ajp ohyjojp af{f soe dma ojxyj beo{e:
Dzmm zojn efa.
Rfozmme quxa:
Dama bbsmj ofojn.
Rzajp ben hmx mcbfe ama qalmjp mbsmjn zmme qjqef aoaj ajp ohyjojp af{p soe:
Dmsfmn bbsmj ofojp.
Rfau"e ajp qzyujp soe ddyzjqp mxya elj beo{e moj zqalm mbsmjn b{fy{ beo{n jwaf amf zjz men zn mffj zajp qalmjn b{fy{ beo{n zajp afoyjp beo{ sjy eqdh{ ama beo{ blfy foszy zm sjy 2qdh{:
Dfumjca.
Rea dybjqa adzofam daoy zofam sme dea ojm{a dy"z lj efe xzja mp boaj srxjqp efj o{yv elj elm xyb felm qude:
Doaj xaoy e"x.
Rlm zefa xyb mcbfe lzefa {n flzefa bsm ofn wyjk udjje lcfp zay xdzjn xmjn hfv ooszy beoe fblfy eqef ozmme quxa dajp ohyjojp af{n soe defajm fwyjlj udjje bofop zmm zojn xyjqp bje fumjc smje d{"x daoy xdzjn xmjn oofp bsmjn efa:
Dflm zxyb lzefa {n fajqf qude lzefa bsm ofn.
Rama qalm mbsmjn lcfp blfy foszy eefa maf zmm zojn oxyf faujmf b{of{p fma owj mouyk fea b{of{p zmm zojn efa zeyj qalm bofof femlk awiyjk beo{e mosfij blfy foszy {ojojn dozmme mjla mosfijqef fejjqf umjca dajef ofxj me aujmf b{ojojn dxrby blfy foszy bsmj ofojp beo{e xyjqp bje fbrjjt:
D{yfoe bjd jzyam.
Rzsdjjp ma q{qe mlep daujmf af{f jzyam yzs efa {yfoe zbjdf ajqe qzyu{ sn zay zmme dea maf djdje efa dzoa eje q{qe mlep wdjx zbhfwe me emlk ajqe qzyu{ dejjqf luxdfp dsjy ahy{ fa{qef bcfe daoy msjm dof{yjp fqej dbaljme ma zyjqa me dzoa eje q{qe mlep yzs zb{fle emlk jyxbf abm {yfoe bjd lep doofqje efa {zyt:
Dfx{qj jcqgf.
Ras"c doofqje efa ma aoy {zyt:
Dama {yfoe bjd lep.
Rdoofqje efa fma ogmgmjqp be lfmj eaj efajm fxdz efa:
Dmlep zbsjy ahy{.
Rlmfoy mlep zma efdh soep:
Dabm bcbfmjp.
Rzajp me ej{y aljme ama budjje d"e uifye op ehme doofp cbfe efa m"a abm bcbfmjp dajp me ej{y aljme bzs{ hjfb hme dejjqf bzs{ cmcfm esjre ma xyjqa bje yazj{ syjrf{jln (bodby if) faujmf udae mahy ojlp uify op ehme:
Dj' dbyjn qaoyf bjyfzmjn.
Rbu' oyfbe (b"x ub:) hzjb mef:
Dama bsjy ahy{ farxf mcfe.
Rzeje af{f oszy zqj zm ahd obqj sjy eqdh{ fesmf af{f mjyfzmjn xfdn zefdhe fah"l efdhf an lp aoaj jcqgf mz{yf qoj baljme dea xmijqef ohjwf{ dejjqf hfoe:
Dama maf bcbfmjp.
Rfma oif mje fx{qj jcqgf fajqf jfwa mjzyt b{oje:
Dfan aj{a.
Rdbcbfmjp md"e oofp cbfe efa mz{yj qoj baljme ama maf oofp edjfi efa fqej dbzyjue ma ozfn gjmf{a:
Dmsfmn dsjy eqdh{ farxje mcfe.
Rfdxaoy{ mz{yf qoj baljme dea xmifef ohjwf{:
Dela boaj srxjqp lzqioa.
Rdmaf by alfmj bifoae efa dl{jb (dbyjn lf) ma bsy{j ooqf bioa fmxop uyjk oaj ajyja sjy eqdh{ aujmf bhfwe me:
Dfaujmf bjyfzmjn.
Rmahy zqlqr fas"c ddyzjqp (zn jd) lj jyhx ook eoxfn fwy{ elrt bjdk byhfx oxfn a{e ufde fwy fma bxyfb oxfn:
Dfajp za{ ama aljme.
Rfe"x xya lj jyhx ook eoxfn af lj ma {flm maflmf zqioa fwy{ elrt bjdk:
Dbmxfh.
Rzlby efwjae befwae mlrt oszy fq{qfef bjjp fzly fbzy fqioa af{f mxfh deefa mj{ mje udjje flj xaoy y"a bos"z cfuje zesme ujyf{ os"z mjyfzmjn fqioaf: