<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> – %lld</key>
	<string> – %lld</string>
	<key>%.0f seconds</key>
	<string>%.0f segundos</string>
	<key>%.1fs</key>
	<string>%.1fs</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%d%%</key>
	<string>%d%%</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>'Now Playing' was the only option on previous versions and works with all media apps.</key>
	<string>"Ahora suena" era la única opción disponible en versiones anteriores y funciona con todas las aplicaciones multimedia.</string>
	<key>(%@)</key>
	<string>(%@)</string>
	<key>About</key>
	<string>Acerca de</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Color de resaltado</string>
	<key>Access Denied</key>
	<string>Acceso denegado</string>
	<key>Accessibility access is required to replace the system HUD.</key>
	<string>Accessibility access is required to replace the system HUD.</string>
	<key>Add</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>Add manually</key>
	<string>Añadir manualmente</string>
	<key>Add new visualizer</key>
	<string>Añadir nuevo visualizador</string>
	<key>Additional features</key>
	<string>Características adicionales</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Advanced</string>
	<key>All-day</key>
	<string>Todo el día</string>
	<key>Allow Access</key>
	<string>Permitir acceso</string>
	<key>Always show full event titles</key>
	<string>Always show full event titles</string>
	<key>Always show tabs</key>
	<string>Mostrar siempre las pestañas</string>
	<key>App icon</key>
	<string>Icono de la aplicación</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Apariencia</string>
	<key>Auto-scroll to next event</key>
	<string>Auto-scroll to next event</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Comprobar actualizaciones automáticamente</string>
	<key>Automatically download updates</key>
	<string>Descargar actualizaciones automáticamente</string>
	<key>Automatically switch displays</key>
	<string>Cambiar automáticamente las pantallas</string>
	<key>Battery</key>
	<string>Batería</string>
	<key>Battery Information</key>
	<string>Información de la batería</string>
	<key>Battery Settings</key>
	<string>Configuración de la batería</string>
	<key>Battery Status</key>
	<string>Estado de la batería</string>
	<key>Boost your productivity with Clipboard Manager</key>
	<string>Aumenta tu productividad con Clipboard Manager</string>
	<key>Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Calendario</string>
	<key>Calendar access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Acceso al calendario denegado. Por favor, habilítelo en Configuración del sistema.</string>
	<key>Calendars</key>
	<string>Calendarios</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Change media with horizontal gestures</key>
	<string>Change media with horizontal gestures</string>
	<key>Charging</key>
	<string>Cargando</string>
	<key>Charging on Hold: Desktop Mode</key>
	<string>Carga en Espera: Modo Escritorio</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Buscar actualizaciones…</string>
	<key>Choose a Music Source</key>
	<string>Elige una Fuente de Música</string>
	<key>Choose any color</key>
	<string>Choose any color</string>
	<key>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</key>
	<string>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</string>
	<key>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</key>
	<string>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</string>
	<key>Circle</key>
	<string>Círculo</string>
	<key>Clear slot</key>
	<string>Clear slot</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close gesture</key>
	<string>Gesto de cerrar</string>
	<key>Closed Notch</key>
	<string>Closed Notch</string>
	<key>Color Presets</key>
	<string>Color Presets</string>
	<key>Colored spectrogram</key>
	<string>Colored spectrogram</string>
	<key>Coming soon</key>
	<string>Próximamente</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Copy items on drag</key>
	<string>Copy items on drag</string>
	<key>Corner radius scaling</key>
	<string>Escalado del radio de las esquinas</string>
	<key>Currently selected: %@</key>
	<string>Currently selected: %@</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Custom</string>
	<key>Custom height</key>
	<string>Altura personalizada</string>
	<key>Custom music live activity animation</key>
	<string>Animación de actividad de música en vivo personalizada</string>
	<key>Custom notch size - %.0f</key>
	<string>Tamaño personalizado del notch - %.0f</string>
	<key>Custom vizualizers (Lottie)</key>
	<string>Visualizadores personalizados (Lottie)</string>
	<key>Customize in Settings</key>
	<string>Personalizar en Ajustes</string>
	<key>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</key>
	<string>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Por defecto</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descripción</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Deshabilitar</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deshabilitado</string>
	<key>Download</key>
	<string>Descargar</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Descargas</string>
	<key>Drag a control onto a slot</key>
	<string>Drag a control onto a slot</string>
	<key>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</key>
	<string>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</string>
	<key>Drop files here</key>
	<string>Suelte los archivos aquí</string>
	<key>Easily copy, store, and manage your most-used content. Upgrade now for advanced features like multi-item storage and quick access!</key>
	<string>Copie, almacene y gestione fácilmente su contenido más usado. ¡Actualice ahora para obtener características avanzadas como almacenamiento de múltiples elementos y acceso rápido!</string>
	<key>Edit layout</key>
	<string>Editar diseño</string>
	<key>Enable blur effect behind album art</key>
	<string>Habilitar el efecto de difuminado detrás de la portada del álbum</string>
	<key>Enable boring mirror</key>
	<string>Habilitar espejo boring</string>
	<key>Enable colored spectrograms</key>
	<string>Habilitar espectrogramas de colores</string>
	<key>Enable gestures</key>
	<string>Habilitar gestos</string>
	<key>Enable glowing effect</key>
	<string>Habilitar efecto de resplandor</string>
	<key>Enable haptic feedback</key>
	<string>Enable haptic feedback</string>
	<key>Enable shelf</key>
	<string>Habilitar bandeja</string>
	<key>Enable window shadow</key>
	<string>Habilitar sombra de la ventana</string>
	<key>Enhance your experience with HUDs</key>
	<string>Mejora tu experiencia con estilos de información en pantalla</string>
	<key>Enjoy your free time!</key>
	<string>¡Disfruta de tu tiempo libre!</string>
	<key>Expanded drag detection area</key>
	<string>Expanded drag detection area</string>
	<key>Extend hover area</key>
	<string>Extender la zona de activación del cursor</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Extensiones</string>
	<key>Files dropped on the shelf will be shared via this service</key>
	<string>Files dropped on the shelf will be shared via this service</string>
	<key>Finish</key>
	<string>Finalizar</string>
	<key>Full screen behavior</key>
	<string>Full screen behavior</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Gesture control</key>
	<string>Control de gestos</string>
	<key>Gesture sensitivity</key>
	<string>Sensibilidad del gesto</string>
	<key>Get started</key>
	<string>Comenzar</string>
	<key>GitHub</key>
	<string>GitHub</string>
	<key>Got it!</key>
	<string>¡Entendido!</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Gradiente</string>
	<key>HUD style</key>
	<string>Estilo de la información en pantalla</string>
	<key>HUDs</key>
	<string>Estilos de información en pantalla</string>
	<key>Hide all-day events</key>
	<string>Hide all-day events</string>
	<key>Hide completed reminders</key>
	<string>Ocultar recordatorios completados</string>
	<key>Hide for all apps</key>
	<string>Hide for all apps</string>
	<key>Hide for media app only</key>
	<string>Hide for media app only</string>
	<key>Hide from screen recording</key>
	<string>Hide from screen recording</string>
	<key>Hide title bar</key>
	<string>Hide title bar</string>
	<key>Hierarchical</key>
	<string>Jerárquico</string>
	<key>High</key>
	<string>Alto</string>
	<key>Hover delay</key>
	<string>Hover delay</string>
	<key>In progress</key>
	<string>En progreso</string>
	<key>Inline</key>
	<string>En Línea</string>
	<key>Installed extensions</key>
	<string>Extensiones instaladas</string>
	<key>Layout Preview</key>
	<string>Layout Preview</string>
	<key>Lottie JSON URL</key>
	<string>Lottie JSON URL</string>
	<key>Low</key>
	<string>Bajo</string>
	<key>Low Power Mode</key>
	<string>Modo de bajo consumo</string>
	<key>Made with 🫶🏻 by not so boring not.people</key>
	<string>Hecho con 🫶🏻 por gente no tan aburrida</string>
	<key>Mark as complete</key>
	<string>Marcar como completado</string>
	<key>Mark as incomplete</key>
	<string>Marcar como incompleto</string>
	<key>Match menu bar height</key>
	<string>Match menu bar height</string>
	<key>Match menubar height</key>
	<string>Igualar la altura de la Barra de menús</string>
	<key>Match real notch height</key>
	<string>Match real notch height</string>
	<key>Max Capacity: %lld%%</key>
	<string>Capacidad máxima: %lld%%</string>
	<key>Media</key>
	<string>Multimedia</string>
	<key>Media Source</key>
	<string>Fuente de la multimedia</string>
	<key>Media controls</key>
	<string>Controles multimedia</string>
	<key>Media inactivity timeout</key>
	<string>Tiempo de espera para inactividad multimedia</string>
	<key>Media playback live activity</key>
	<string>Actividad de reproducción multimedia</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mediano</string>
	<key>Mic %@</key>
	<string>Micrófono %@</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Espejo</string>
	<key>Mirror shape</key>
	<string>Forma del espejo</string>
	<key>More</key>
	<string>Más</string>
	<key>Music Source</key>
	<string>Fuente de la música</string>
	<key>Muted</key>
	<string>Muted</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>Never hide</key>
	<string>Nunca ocultar</string>
	<key>No custom animation available</key>
	<string>Sin animación personalizada</string>
	<key>No custom visualizer</key>
	<string>Sin visualizador personalizado</string>
	<key>No events</key>
	<string>No events</string>
	<key>No events today</key>
	<string>Sin eventos hoy</string>
	<key>No extension installed</key>
	<string>Ninguna extensión instalada</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Ahora no</string>
	<key>Notch behavior</key>
	<string>Comportamiento del notch</string>
	<key>Notch height on non-notch displays</key>
	<string>Notch height on non-notch displays</string>
	<key>Notch height on notch displays</key>
	<string>Notch height on notch displays</string>
	<key>Notch sizing</key>
	<string>Notch sizing</string>
	<key>Open Calendar Settings</key>
	<string>Abrir ajustes de Calendario</string>
	<key>Open Notch</key>
	<string>Open Notch</string>
	<key>Open Reminder Settings</key>
	<string>Abrir ajustes de Recordatorios</string>
	<key>Open notch on hover</key>
	<string>Abrir el notch al pasar el cursor</string>
	<key>Open shelf by default if items are present</key>
	<string>Abrir siempre la bandeja si hay elementos dentro</string>
	<key>Option key behaviour</key>
	<string>Option key behaviour</string>
	<key>Pick a Color</key>
	<string>Pick a Color</string>
	<key>Plugged In</key>
	<string>Conectado</string>
	<key>Preferred display</key>
	<string>Preferred display</string>
	<key>Progress bar style</key>
	<string>Progress bar style</string>
	<key>Quick Share</key>
	<string>Quick Share</string>
	<key>Quick Share Service</key>
	<string>Quick Share Service</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Quit app</key>
	<string>Cerrar aplicación</string>
	<key>Release name</key>
	<string>Nombre de la versión</string>
	<key>Remember last tab</key>
	<string>Recordar la última pestaña</string>
	<key>Reminder access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Acceso a Recordatorios denegado. Conceda acceso en Configuración del Sistema</string>
	<key>Reminders</key>
	<string>Recordatorios</string>
	<key>Remove from shelf after dragging</key>
	<string>Remove from shelf after dragging</string>
	<key>Replace system HUD</key>
	<string>Replace system HUD</string>
	<key>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</key>
	<string>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</string>
	<key>Request Accessibility</key>
	<string>Request Accessibility</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Reset to Defaults</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>Restart Boring Notch</key>
	<string>Reiniciar Boring Notch</string>
	<key>Running</key>
	<string>Ejecutándose</string>
	<key>Select the music source you want to use. You can change this later in the app settings.</key>
	<string>Seleccione la fuente de la música que desea utilizar. Puede cambiar esto más tarde en los ajustes de la aplicación.</string>
	<key>Selected animation</key>
	<string>Animación seleccionada</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Shelf</key>
	<string>Bandeja</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Atajos</string>
	<key>Show HUD in open notch</key>
	<string>Show HUD in open notch</string>
	<key>Show battery indicator</key>
	<string>Mostrar indicador de la batería</string>
	<key>Show battery percentage</key>
	<string>Mostrar porcentaje de la batería</string>
	<key>Show calendar</key>
	<string>Mostrar Calendario</string>
	<key>Show cool face animation while inactive</key>
	<string>Show cool face animation while inactive</string>
	<key>Show lyrics below artist name</key>
	<string>Show lyrics below artist name</string>
	<key>Show menu bar icon</key>
	<string>Show menu bar icon</string>
	<key>Show music live activity</key>
	<string>Show music live activity</string>
	<key>Show notch on lock screen</key>
	<string>Show notch on lock screen</string>
	<key>Show on all displays</key>
	<string>Mostrar en todas las pantallas</string>
	<key>Show percentage</key>
	<string>Show percentage</string>
	<key>Show power status icons</key>
	<string>Mostrar iconos del adaptador de corriente</string>
	<key>Show power status notifications</key>
	<string>Mostrar notificaciones del adaptador de corriente</string>
	<key>Show settings icon in notch</key>
	<string>Show settings icon in notch</string>
	<key>Show sneak peek on playback changes</key>
	<string>Show sneak peek on playback changes</string>
	<key>Slider color</key>
	<string>Color de la barra de progreso</string>
	<key>Sneak Peek Style</key>
	<string>Estilo del Vistazo Rápido</string>
	<key>Sneak Peek shows the media title and artist under the notch for a few seconds.</key>
	<string>Vistazo Rápido muestra el título y nombre del artista debajo del notch por unos segundos.</string>
	<key>Software updates</key>
	<string>Actualizaciones de software</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Velocidad</string>
	<key>Square</key>
	<string>Cuadrado</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>Detenido</string>
	<key>Support Us</key>
	<string>Apóyenos</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System features</key>
	<string>Características del Sistema</string>
	<key>Time to Full Charge: %lld min</key>
	<string>Tiempo para recarga completa: %lld min</string>
	<key>Tint progress bar with accent color</key>
	<string>Tint progress bar with accent color</string>
	<key>Toggle Notch Open:</key>
	<string>Habilitar apertura del notch:</string>
	<key>Toggle Sneak Peek:</key>
	<string>Habilitar Vistazo Rápido:</string>
	<key>Two-finger swipe up on notch to close, two-finger swipe down on notch to open when **Open notch on hover** option is disabled</key>
	<string>Deslice con dos dedos hacia arriba para cerrar, deslice con dos dedos hacia abajo para abrir cuando la opción de **Abrir el notch al pasar el cursor** esté deshabilitada</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Desinstalar</string>
	<key>Unlock advanced features and improve your experience. Upgrade now for more customizations!</key>
	<string>Desbloquee funciones avanzadas y mejore su experiencia. ¡Actualice ahora para más personalizaciones!</string>
	<key>Unmuted</key>
	<string>Unmuted</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Actualice a Pro</string>
	<key>Use music visualizer spectrogram</key>
	<string>Usar espectrograma del visualizador musical</string>
	<key>Use your macOS system accent color</key>
	<string>Use your macOS system accent color</string>
	<key>Using System Accent</key>
	<string>Using System Accent</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versión</string>
	<key>Version info</key>
	<string>Información de la versión</string>
	<key>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Bienvenido</string>
	<key>What's New</key>
	<string>Novedades</string>
	<key>Window Appearance</key>
	<string>Window Appearance</string>
	<key>Window Behavior</key>
	<string>Window Behavior</string>
	<key>You can now enjoy the app. If you want to tweak things further, you can always visit the settings.</key>
	<string>Ahora puede disfrutar de la aplicación. Si desea modificar otros detalles, siempre puede visitar los ajustes.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>¡Todo listo!</string>
	<key>YouTube Music requires this third-party app to be installed: </key>
	<string>YouTube Music requiere la instalación de esta aplicación independiente: </string>
	<key>Your macOS system accent color</key>
	<string>Your macOS system accent color</string>
	<key>boring.notch</key>
	<string>boring.notch</string>
	<key>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>muted</key>
	<string>audio desactivado</string>
	<key>selected</key>
	<string>seleccionado(s)</string>
	<key>unmuted</key>
	<string>audio reactivado</string>
	<key>• Bug fixes</key>
	<string>• Corrección de errores</string>
	<key>• Improved performance</key>
	<string>• Rendimiento mejorado</string>
	<key>• New feature 1</key>
	<string>• Nueva funcionalidad 1</string>
</dict>
</plist>
