<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> – %lld</key>
	<string> – %lld</string>
	<key>%.0f seconds</key>
	<string>%.0f secondi</string>
	<key>%.1fs</key>
	<string>%.1fs</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%d%%</key>
	<string>%d%%</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>'Now Playing' was the only option on previous versions and works with all media apps.</key>
	<string>'In riproduzione' era l’unica opzione nelle versioni precedenti e funziona con tutte le app multimediali.</string>
	<key>(%@)</key>
	<string>(%@)</string>
	<key>About</key>
	<string>Info</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Colore in rilievo</string>
	<key>Access Denied</key>
	<string>Accesso Negato</string>
	<key>Accessibility access is required to replace the system HUD.</key>
	<string>Accessibility access is required to replace the system HUD.</string>
	<key>Add</key>
	<string>Aggiungi</string>
	<key>Add manually</key>
	<string>Aggiungi manualmente</string>
	<key>Add new visualizer</key>
	<string>Aggiungi nuovo visualizzatore</string>
	<key>Additional features</key>
	<string>Funzionalità aggiuntive</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Advanced</string>
	<key>All-day</key>
	<string>Tutto Il Giorno</string>
	<key>Allow Access</key>
	<string>Consenti Accesso</string>
	<key>Always show full event titles</key>
	<string>Always show full event titles</string>
	<key>Always show tabs</key>
	<string>Mostra sempre schede</string>
	<key>App icon</key>
	<string>Icona app</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Aspetto</string>
	<key>Auto-scroll to next event</key>
	<string>Auto-scroll to next event</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Controlla automaticamente gli aggiornamenti</string>
	<key>Automatically download updates</key>
	<string>Scarica automaticamente gli aggiornamenti</string>
	<key>Automatically switch displays</key>
	<string>Cambiamento automatico display</string>
	<key>Battery</key>
	<string>Batteria</string>
	<key>Battery Information</key>
	<string>Informazioni Batteria</string>
	<key>Battery Settings</key>
	<string>Impostazioni Batteria</string>
	<key>Battery Status</key>
	<string>Stato Batteria</string>
	<key>Boost your productivity with Clipboard Manager</key>
	<string>Incrementa la tua produttività con il gestore appunti</string>
	<key>Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Calendario</string>
	<key>Calendar access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>L'accesso al calendario è negato. Si prega di abilitarlo nelle impostazioni di sistema.</string>
	<key>Calendars</key>
	<string>Calendari</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Change media with horizontal gestures</key>
	<string>Change media with horizontal gestures</string>
	<key>Charging</key>
	<string>Caricamento</string>
	<key>Charging on Hold: Desktop Mode</key>
	<string>Caricamento in attesa: Modalità Desktop</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Controlla aggiornamenti…</string>
	<key>Choose a Music Source</key>
	<string>Scegli una fonte musicale</string>
	<key>Choose any color</key>
	<string>Choose any color</string>
	<key>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</key>
	<string>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</string>
	<key>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</key>
	<string>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</string>
	<key>Circle</key>
	<string>Cerchio</string>
	<key>Clear slot</key>
	<string>Clear slot</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Close gesture</key>
	<string>Gesto di chiusura</string>
	<key>Closed Notch</key>
	<string>Closed Notch</string>
	<key>Color Presets</key>
	<string>Color Presets</string>
	<key>Colored spectrogram</key>
	<string>Colored spectrogram</string>
	<key>Coming soon</key>
	<string>In arrivo</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continua</string>
	<key>Copy items on drag</key>
	<string>Copy items on drag</string>
	<key>Corner radius scaling</key>
	<string>Scala raggio angoli</string>
	<key>Currently selected: %@</key>
	<string>Currently selected: %@</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Custom</string>
	<key>Custom height</key>
	<string>Altezza personalizzata</string>
	<key>Custom music live activity animation</key>
	<string>Animazione attività musicale personalizzata</string>
	<key>Custom notch size - %.0f</key>
	<string>Dimensione notch personalizzata - %.0f</string>
	<key>Custom vizualizers (Lottie)</key>
	<string>Visualizzatori personalizzati (Lottie)</string>
	<key>Customize in Settings</key>
	<string>Personalizza nelle impostazioni</string>
	<key>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</key>
	<string>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Predefinito</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descrizione</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Disabilita</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Disabilitato</string>
	<key>Download</key>
	<string>Scarica</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Scaricati</string>
	<key>Drag a control onto a slot</key>
	<string>Drag a control onto a slot</string>
	<key>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</key>
	<string>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</string>
	<key>Drop files here</key>
	<string>Trascina i file qui</string>
	<key>Easily copy, store, and manage your most-used content. Upgrade now for advanced features like multi-item storage and quick access!</key>
	<string>Copia facilmente, memorizza e gestisci i tuoi contenuti più usati. Aggiorna ora per funzioni avanzate come storage multi-item e accesso rapido!</string>
	<key>Edit layout</key>
	<string>Modifica layout</string>
	<key>Enable blur effect behind album art</key>
	<string>Abilita sfocatura dietro alla copertina dell'album</string>
	<key>Enable boring mirror</key>
	<string>Abilita specchio</string>
	<key>Enable colored spectrograms</key>
	<string>Abilita spettrogramma colorato</string>
	<key>Enable gestures</key>
	<string>Abilita gesti</string>
	<key>Enable glowing effect</key>
	<string>Abilita effetto luminoso</string>
	<key>Enable haptic feedback</key>
	<string>Enable haptic feedback</string>
	<key>Enable shelf</key>
	<string>Abilita scaffale</string>
	<key>Enable window shadow</key>
	<string>Abilita ombra della finestra</string>
	<key>Enhance your experience with HUDs</key>
	<string>Migliora la tua esperienza con gli HUD</string>
	<key>Enjoy your free time!</key>
	<string>Goditi il tuo tempo libero!</string>
	<key>Expanded drag detection area</key>
	<string>Expanded drag detection area</string>
	<key>Extend hover area</key>
	<string>Estendi area di attivazione col mouse</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Estensioni</string>
	<key>Files dropped on the shelf will be shared via this service</key>
	<string>Files dropped on the shelf will be shared via this service</string>
	<key>Finish</key>
	<string>Fine</string>
	<key>Full screen behavior</key>
	<string>Full screen behavior</string>
	<key>General</key>
	<string>Generali</string>
	<key>Gesture control</key>
	<string>Controllo gesti</string>
	<key>Gesture sensitivity</key>
	<string>Sensibilità gesti</string>
	<key>Get started</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>GitHub</key>
	<string>GitHub</string>
	<key>Got it!</key>
	<string>Capito!</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Sfumatura</string>
	<key>HUD style</key>
	<string>Stile HUD</string>
	<key>HUDs</key>
	<string>HUDs</string>
	<key>Hide all-day events</key>
	<string>Hide all-day events</string>
	<key>Hide completed reminders</key>
	<string></string>
	<key>Hide for all apps</key>
	<string>Hide for all apps</string>
	<key>Hide for media app only</key>
	<string>Hide for media app only</string>
	<key>Hide from screen recording</key>
	<string>Hide from screen recording</string>
	<key>Hide title bar</key>
	<string>Hide title bar</string>
	<key>Hierarchical</key>
	<string>Gerarchico</string>
	<key>High</key>
	<string>Alta</string>
	<key>Hover delay</key>
	<string>Hover delay</string>
	<key>In progress</key>
	<string>In corso</string>
	<key>Inline</key>
	<string>In linea</string>
	<key>Installed extensions</key>
	<string>Estensioni installate</string>
	<key>Layout Preview</key>
	<string>Layout Preview</string>
	<key>Lottie JSON URL</key>
	<string>URL Lottie JSON</string>
	<key>Low</key>
	<string>Bassa</string>
	<key>Low Power Mode</key>
	<string>Modalità Bassa Potenza</string>
	<key>Made with 🫶🏻 by not so boring not.people</key>
	<string>Realizzato col 🫶🏻 da not so boring not.people</string>
	<key>Mark as complete</key>
	<string>Segna come completato</string>
	<key>Mark as incomplete</key>
	<string>Segna come incompleto</string>
	<key>Match menu bar height</key>
	<string>Match menu bar height</string>
	<key>Match menubar height</key>
	<string>Adatta altezza menubar</string>
	<key>Match real notch height</key>
	<string>Match real notch height</string>
	<key>Max Capacity: %lld%%</key>
	<string>Capacità Massima: %lld%%</string>
	<key>Media</key>
	<string>Media</string>
	<key>Media Source</key>
	<string>Sorgente multimediale</string>
	<key>Media controls</key>
	<string>Controlli multimediali</string>
	<key>Media inactivity timeout</key>
	<string>Timeout inattività media</string>
	<key>Media playback live activity</key>
	<string>Riproduzione media attività live</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Media</string>
	<key>Mic %@</key>
	<string>Mic %@</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Specchio</string>
	<key>Mirror shape</key>
	<string>Forma dello specchio</string>
	<key>More</key>
	<string>Altro</string>
	<key>Music Source</key>
	<string>Sorgente Musica</string>
	<key>Muted</key>
	<string>Muted</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Never hide</key>
	<string>Non nascondere mai</string>
	<key>No custom animation available</key>
	<string>Nessuna animazione personalizzata disponibile</string>
	<key>No custom visualizer</key>
	<string>Nessun visualizzatore personalizzato</string>
	<key>No events</key>
	<string>No events</string>
	<key>No events today</key>
	<string>Non ci sono eventi</string>
	<key>No extension installed</key>
	<string>Nessuna estensione installata</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Non Ora</string>
	<key>Notch behavior</key>
	<string>Comportamento notch</string>
	<key>Notch height on non-notch displays</key>
	<string>Notch height on non-notch displays</string>
	<key>Notch height on notch displays</key>
	<string>Notch height on notch displays</string>
	<key>Notch sizing</key>
	<string>Notch sizing</string>
	<key>Open Calendar Settings</key>
	<string>Apri Impostazioni Calendario</string>
	<key>Open Notch</key>
	<string>Open Notch</string>
	<key>Open Reminder Settings</key>
	<string>Apri Impostazioni Promemoria</string>
	<key>Open notch on hover</key>
	<string>Apri notch portando il mouse sopra di esso</string>
	<key>Open shelf by default if items are present</key>
	<string>Apri automaticamente lo scaffale se contiene elementi</string>
	<key>Option key behaviour</key>
	<string>Option key behaviour</string>
	<key>Pick a Color</key>
	<string>Pick a Color</string>
	<key>Plugged In</key>
	<string>Collegato</string>
	<key>Preferred display</key>
	<string>Preferred display</string>
	<key>Progress bar style</key>
	<string>Progress bar style</string>
	<key>Quick Share</key>
	<string>Quick Share</string>
	<key>Quick Share Service</key>
	<string>Quick Share Service</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Quit app</key>
	<string>Chiudi app</string>
	<key>Release name</key>
	<string>Nome del rilascio</string>
	<key>Remember last tab</key>
	<string>Ricorda l'ultima scheda</string>
	<key>Reminder access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>L'accesso al promemoria è negato. Si prega di abilitarlo nelle impostazioni di sistema.</string>
	<key>Reminders</key>
	<string>Promemoria</string>
	<key>Remove from shelf after dragging</key>
	<string>Remove from shelf after dragging</string>
	<key>Replace system HUD</key>
	<string>Replace system HUD</string>
	<key>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</key>
	<string>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</string>
	<key>Request Accessibility</key>
	<string>Request Accessibility</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Reset to Defaults</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Riavvia</string>
	<key>Restart Boring Notch</key>
	<string>Riavvia Boring Notch</string>
	<key>Running</key>
	<string>In esecuzione</string>
	<key>Select the music source you want to use. You can change this later in the app settings.</key>
	<string>Selezionare la sorgente musicale che si desidera utilizzare. È possibile modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni dell'app.</string>
	<key>Selected animation</key>
	<string>Animazione selezionata</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Shelf</key>
	<string>Scaffale</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie</string>
	<key>Show HUD in open notch</key>
	<string>Show HUD in open notch</string>
	<key>Show battery indicator</key>
	<string>Mostra indicatore della batteria</string>
	<key>Show battery percentage</key>
	<string>Mostra percentuale batteria</string>
	<key>Show calendar</key>
	<string>Mostra calendario</string>
	<key>Show cool face animation while inactive</key>
	<string>Show cool face animation while inactive</string>
	<key>Show lyrics below artist name</key>
	<string>Show lyrics below artist name</string>
	<key>Show menu bar icon</key>
	<string>Show menu bar icon</string>
	<key>Show music live activity</key>
	<string>Show music live activity</string>
	<key>Show notch on lock screen</key>
	<string>Show notch on lock screen</string>
	<key>Show on all displays</key>
	<string>Mostra su tutti gli schermi</string>
	<key>Show percentage</key>
	<string>Show percentage</string>
	<key>Show power status icons</key>
	<string>Mostra icona stato alimentazione</string>
	<key>Show power status notifications</key>
	<string>Mostra notifiche alimentazione</string>
	<key>Show settings icon in notch</key>
	<string>Show settings icon in notch</string>
	<key>Show sneak peek on playback changes</key>
	<string>Show sneak peek on playback changes</string>
	<key>Slider color</key>
	<string>Colore cursore</string>
	<key>Sneak Peek Style</key>
	<string>Stile Sneak Peek</string>
	<key>Sneak Peek shows the media title and artist under the notch for a few seconds.</key>
	<string>Sneak Peek mostra per alcuni secondi il titolo dei media e l'artista sotto la notch.</string>
	<key>Software updates</key>
	<string>Aggiornamenti software</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Velocità</string>
	<key>Square</key>
	<string>Quadrato</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>Interrotto</string>
	<key>Support Us</key>
	<string>Supportaci</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System features</key>
	<string>Funzionalità di sistema</string>
	<key>Time to Full Charge: %lld min</key>
	<string>Tempo alla carica completa: %lld min</string>
	<key>Tint progress bar with accent color</key>
	<string>Tint progress bar with accent color</string>
	<key>Toggle Notch Open:</key>
	<string>Apri Notch:</string>
	<key>Toggle Sneak Peek:</key>
	<string>Apri Sneak Peek:</string>
	<key>Two-finger swipe up on notch to close, two-finger swipe down on notch to open when **Open notch on hover** option is disabled</key>
	<string>Scorri due dita verso l'alto sulla notch per chiudere, scorri due dita verso il basso sulla tacca per aprirla quando l'opzione **Apri notch all'hover ** è disabilitata</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Disinstalla</string>
	<key>Unlock advanced features and improve your experience. Upgrade now for more customizations!</key>
	<string>Sblocca le funzionalità avanzate e migliora la tua esperienza. Aggiorna ora per ulteriori personalizzazioni!</string>
	<key>Unmuted</key>
	<string>Unmuted</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Passa a Pro</string>
	<key>Use music visualizer spectrogram</key>
	<string>Usa spettrogramma per la visualizzatore musicale</string>
	<key>Use your macOS system accent color</key>
	<string>Use your macOS system accent color</string>
	<key>Using System Accent</key>
	<string>Using System Accent</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versione</string>
	<key>Version info</key>
	<string>Info versione</string>
	<key>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Benvenuto</string>
	<key>What's New</key>
	<string>Novità</string>
	<key>Window Appearance</key>
	<string>Window Appearance</string>
	<key>Window Behavior</key>
	<string>Window Behavior</string>
	<key>You can now enjoy the app. If you want to tweak things further, you can always visit the settings.</key>
	<string>Ora puoi goderti l'app. Se vuoi modificare ulteriormente le cose, puoi sempre visitare le impostazioni.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>È Tutto ok!</string>
	<key>YouTube Music requires this third-party app to be installed: </key>
	<string>YouTube Music richiede l'installazione di questa app di terze parti: </string>
	<key>Your macOS system accent color</key>
	<string>Your macOS system accent color</string>
	<key>boring.notch</key>
	<string>boring.notch</string>
	<key>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>muted</key>
	<string>mutato</string>
	<key>selected</key>
	<string>selezionato</string>
	<key>unmuted</key>
	<string>smutato</string>
	<key>• Bug fixes</key>
	<string>• Correzione bug</string>
	<key>• Improved performance</key>
	<string>• Prestazioni migliorate</string>
	<key>• New feature 1</key>
	<string>• Nuova funzionalità 1</string>
</dict>
</plist>
