<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> – %lld</key>
	<string> – %lld</string>
	<key>%.0f seconds</key>
	<string>%.0f saniye</string>
	<key>%.1fs</key>
	<string>%.1fs</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%d%%</key>
	<string>%d%%</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>'Now Playing' was the only option on previous versions and works with all media apps.</key>
	<string>'Şimdi Çalınan' önceki sürümlerdeki tek seçenekti ve tüm medya uygulamalarıyla çalışır.</string>
	<key>(%@)</key>
	<string>(%@)</string>
	<key>About</key>
	<string>Hakkında</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Vurgu rengi</string>
	<key>Access Denied</key>
	<string>Erişim Reddedildi</string>
	<key>Accessibility access is required to replace the system HUD.</key>
	<string>Accessibility access is required to replace the system HUD.</string>
	<key>Add</key>
	<string>Ekle</string>
	<key>Add manually</key>
	<string>Elle ekle</string>
	<key>Add new visualizer</key>
	<string>Yeni görselleştirici ekle</string>
	<key>Additional features</key>
	<string>Ek özellikler</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Advanced</string>
	<key>All-day</key>
	<string>Gün boyu</string>
	<key>Allow Access</key>
	<string>Erişime izin ver</string>
	<key>Always show full event titles</key>
	<string>Always show full event titles</string>
	<key>Always show tabs</key>
	<string>Sekmeleri daima göster</string>
	<key>App icon</key>
	<string>Uygulama simgesi</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Belirme</string>
	<key>Auto-scroll to next event</key>
	<string>Auto-scroll to next event</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Güncellemeleri otomatik kontrol et</string>
	<key>Automatically download updates</key>
	<string>Güncellemeleri otomatik indir</string>
	<key>Automatically switch displays</key>
	<string>Ekranları otomatik olarak değiştir</string>
	<key>Battery</key>
	<string>Pil</string>
	<key>Battery Information</key>
	<string>Pil bilgisi</string>
	<key>Battery Settings</key>
	<string>Pil ayarları</string>
	<key>Battery Status</key>
	<string>Pil durumu</string>
	<key>Boost your productivity with Clipboard Manager</key>
	<string>Pano Yöneticisiyle üretkenliğinizi arttırın</string>
	<key>Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Takvim</string>
	<key>Calendar access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Takvim erişimi reddedildi. Lütfen Sistem Ayarlarından izin verin.</string>
	<key>Calendars</key>
	<string>Takvimler</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>İptal et</string>
	<key>Change media with horizontal gestures</key>
	<string>Change media with horizontal gestures</string>
	<key>Charging</key>
	<string>Şarj oluyor</string>
	<key>Charging on Hold: Desktop Mode</key>
	<string>Şarj beklemede: Masaüstü Modu</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Güncellemeleri Kontrol et…</string>
	<key>Choose a Music Source</key>
	<string>Müzik kaynağı seç</string>
	<key>Choose any color</key>
	<string>Choose any color</string>
	<key>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</key>
	<string>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</string>
	<key>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</key>
	<string>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</string>
	<key>Circle</key>
	<string>Çember</string>
	<key>Clear slot</key>
	<string>Clear slot</string>
	<key>Close</key>
	<string>Kapat</string>
	<key>Close gesture</key>
	<string>El hareketlerini kapat</string>
	<key>Closed Notch</key>
	<string>Closed Notch</string>
	<key>Color Presets</key>
	<string>Color Presets</string>
	<key>Colored spectrogram</key>
	<string>Colored spectrogram</string>
	<key>Coming soon</key>
	<string>Çok yakında geliyor</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Devam Et</string>
	<key>Copy items on drag</key>
	<string>Copy items on drag</string>
	<key>Corner radius scaling</key>
	<string>Köşe yarıçap ölçeği</string>
	<key>Currently selected: %@</key>
	<string>Currently selected: %@</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Custom</string>
	<key>Custom height</key>
	<string>Özel yükseklik</string>
	<key>Custom music live activity animation</key>
	<string>Özel canlı müzik animasyonu</string>
	<key>Custom notch size - %.0f</key>
	<string>Özel çentik boyutu - %.0f</string>
	<key>Custom vizualizers (Lottie)</key>
	<string>Özel görselleştirmeler (Lottie)</string>
	<key>Customize in Settings</key>
	<string>Ayarlarda özelleştir</string>
	<key>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</key>
	<string>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Varsayılan</string>
	<key>Description</key>
	<string>Açıklama</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Devre dışı bırak</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Devre dışı bırakıldı</string>
	<key>Download</key>
	<string>İndir</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>İndirilenler</string>
	<key>Drag a control onto a slot</key>
	<string>Drag a control onto a slot</string>
	<key>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</key>
	<string>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</string>
	<key>Drop files here</key>
	<string>Dosyaları buraya bırak</string>
	<key>Easily copy, store, and manage your most-used content. Upgrade now for advanced features like multi-item storage and quick access!</key>
	<string>En sık kullandığınız içerikleri kolayca kopyalayın, saklayın ve yönetin. Çoklu öğe depolama ve hızlı erişim gibi gelişmiş özellikler için şimdi yükseltin!</string>
	<key>Edit layout</key>
	<string>Yerleşimi düzenle</string>
	<key>Enable blur effect behind album art</key>
	<string>Albüm kapağının arkasındaki bulanıklık efektini aktifleştir</string>
	<key>Enable boring mirror</key>
	<string>Sıkıcı aynayı aktifleştir</string>
	<key>Enable colored spectrograms</key>
	<string>Renkli spektrogramları aktifleştir</string>
	<key>Enable gestures</key>
	<string>El hareketlerini aktifleştir</string>
	<key>Enable glowing effect</key>
	<string>Parlama efektini aktifleştir</string>
	<key>Enable haptic feedback</key>
	<string>Enable haptic feedback</string>
	<key>Enable shelf</key>
	<string>Rafı aktifleştir</string>
	<key>Enable window shadow</key>
	<string>Pencere gölgesini aktifleştir</string>
	<key>Enhance your experience with HUDs</key>
	<string>BÜG ile deneyiminizi artırın</string>
	<key>Enjoy your free time!</key>
	<string>Kıymetli vaktinizin keyfini çıkarın!</string>
	<key>Expanded drag detection area</key>
	<string>Expanded drag detection area</string>
	<key>Extend hover area</key>
	<string>Sürükleme alanını genişlet</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Genişletmeler</string>
	<key>Files dropped on the shelf will be shared via this service</key>
	<string>Files dropped on the shelf will be shared via this service</string>
	<key>Finish</key>
	<string>Bitir</string>
	<key>Full screen behavior</key>
	<string>Full screen behavior</string>
	<key>General</key>
	<string>Genel</string>
	<key>Gesture control</key>
	<string>Hareketle Kontrol</string>
	<key>Gesture sensitivity</key>
	<string>Hareket hassasiyeti</string>
	<key>Get started</key>
	<string>Başlayın</string>
	<key>GitHub</key>
	<string>GitHub</string>
	<key>Got it!</key>
	<string>Anlaşıldı!</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Gradyan</string>
	<key>HUD style</key>
	<string>BÜG stili</string>
	<key>HUDs</key>
	<string>BÜG (Baş Üstü Göstergesi)</string>
	<key>Hide all-day events</key>
	<string>Hide all-day events</string>
	<key>Hide completed reminders</key>
	<string>Tamamlanan Hatırlatıcıları gizle</string>
	<key>Hide for all apps</key>
	<string>Hide for all apps</string>
	<key>Hide for media app only</key>
	<string>Hide for media app only</string>
	<key>Hide from screen recording</key>
	<string>Hide from screen recording</string>
	<key>Hide title bar</key>
	<string>Hide title bar</string>
	<key>Hierarchical</key>
	<string>Hiyerarşik</string>
	<key>High</key>
	<string>Yüksek</string>
	<key>Hover delay</key>
	<string>Hover delay</string>
	<key>In progress</key>
	<string>İşleniyor</string>
	<key>Inline</key>
	<string>Hiza</string>
	<key>Installed extensions</key>
	<string>Yüklenmiş eklentiler</string>
	<key>Layout Preview</key>
	<string>Layout Preview</string>
	<key>Lottie JSON URL</key>
	<string>Lottie JSON URL</string>
	<key>Low</key>
	<string>Düşük</string>
	<key>Low Power Mode</key>
	<string>Düşük Güç Modu</string>
	<key>Made with 🫶🏻 by not so boring not.people</key>
	<string>O kadar da sıkıcı olmayan insanlar tarafından 🫶🏻 ile yapılmıştır</string>
	<key>Mark as complete</key>
	<string>Tamamlanmış olarak işaretle</string>
	<key>Mark as incomplete</key>
	<string>Tamamlanmamış olarak işaretle</string>
	<key>Match menu bar height</key>
	<string>Match menu bar height</string>
	<key>Match menubar height</key>
	<string>Menubar yüksekliğini eşle</string>
	<key>Match real notch height</key>
	<string>Match real notch height</string>
	<key>Max Capacity: %lld%%</key>
	<string>Maksimum Kapasite: %lld%%</string>
	<key>Media</key>
	<string>Medya</string>
	<key>Media Source</key>
	<string>Medya kaynağı</string>
	<key>Media controls</key>
	<string>Medya kontrolleri</string>
	<key>Media inactivity timeout</key>
	<string>Medya etkin olmayan zaman aşımı</string>
	<key>Media playback live activity</key>
	<string>Medya oynatma canlı etkinliği</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Orta</string>
	<key>Mic %@</key>
	<string>Mikrofon %@</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Ayna</string>
	<key>Mirror shape</key>
	<string>Ayna şekli</string>
	<key>More</key>
	<string>Daha fazla</string>
	<key>Music Source</key>
	<string>Müzik kaynağı</string>
	<key>Muted</key>
	<string>Muted</string>
	<key>Name</key>
	<string>İsim</string>
	<key>Never hide</key>
	<string>Asla gizleme</string>
	<key>No custom animation available</key>
	<string>Özel animasyon mevcut değil</string>
	<key>No custom visualizer</key>
	<string>Özel görselleştirici bulunmuyor</string>
	<key>No events</key>
	<string>No events</string>
	<key>No events today</key>
	<string>Bugün başka etkinlik yok</string>
	<key>No extension installed</key>
	<string>Hiçbir uzantı yüklenmemiş</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Şimdi Değil</string>
	<key>Notch behavior</key>
	<string>Çentik davranışı</string>
	<key>Notch height on non-notch displays</key>
	<string>Notch height on non-notch displays</string>
	<key>Notch height on notch displays</key>
	<string>Notch height on notch displays</string>
	<key>Notch sizing</key>
	<string>Notch sizing</string>
	<key>Open Calendar Settings</key>
	<string>Takvim Ayarlarını Aç</string>
	<key>Open Notch</key>
	<string>Open Notch</string>
	<key>Open Reminder Settings</key>
	<string>Anımsatıcı Ayarlarını Aç</string>
	<key>Open notch on hover</key>
	<string>Fare sürüklendiğinde çentiği aç</string>
	<key>Open shelf by default if items are present</key>
	<string>Öğeler varsa varsayılan olarak rafı aç</string>
	<key>Option key behaviour</key>
	<string>Option key behaviour</string>
	<key>Pick a Color</key>
	<string>Pick a Color</string>
	<key>Plugged In</key>
	<string>Prize takılı</string>
	<key>Preferred display</key>
	<string>Preferred display</string>
	<key>Progress bar style</key>
	<string>Progress bar style</string>
	<key>Quick Share</key>
	<string>Quick Share</string>
	<key>Quick Share Service</key>
	<string>Quick Share Service</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Çık</string>
	<key>Quit app</key>
	<string>Uygulamadan Çık</string>
	<key>Release name</key>
	<string>Yayın İsmi</string>
	<key>Remember last tab</key>
	<string>Son sekmeyi hatırla</string>
	<key>Reminder access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Hatırlatıcılar erişimi reddedildi. Lütfen Sistem Ayarlarından izin verin.</string>
	<key>Reminders</key>
	<string>Hatırlatıcılar</string>
	<key>Remove from shelf after dragging</key>
	<string>Remove from shelf after dragging</string>
	<key>Replace system HUD</key>
	<string>Replace system HUD</string>
	<key>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</key>
	<string>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</string>
	<key>Request Accessibility</key>
	<string>Request Accessibility</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Reset to Defaults</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Yeniden başlat</string>
	<key>Restart Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch'u yeniden başlat</string>
	<key>Running</key>
	<string>Çalışıyor</string>
	<key>Select the music source you want to use. You can change this later in the app settings.</key>
	<string>Kullanmak istediğiniz müzik kaynağını seçin. Bunu daha sonra uygulama ayarlarından değiştirebilirsiniz.</string>
	<key>Selected animation</key>
	<string>Seçili animasyon</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ayarlar</string>
	<key>Shelf</key>
	<string>Raf</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Kestirmeler</string>
	<key>Show HUD in open notch</key>
	<string>Show HUD in open notch</string>
	<key>Show battery indicator</key>
	<string>Pil göstergesini göster</string>
	<key>Show battery percentage</key>
	<string>Pil yüzdesini göster</string>
	<key>Show calendar</key>
	<string>Takvimi göster</string>
	<key>Show cool face animation while inactive</key>
	<string>Show cool face animation while inactive</string>
	<key>Show lyrics below artist name</key>
	<string>Show lyrics below artist name</string>
	<key>Show menu bar icon</key>
	<string>Show menu bar icon</string>
	<key>Show music live activity</key>
	<string>Show music live activity</string>
	<key>Show notch on lock screen</key>
	<string>Show notch on lock screen</string>
	<key>Show on all displays</key>
	<string>Tüm ekranlarda göster</string>
	<key>Show percentage</key>
	<string>Show percentage</string>
	<key>Show power status icons</key>
	<string>Güç durumu simgelerini göster</string>
	<key>Show power status notifications</key>
	<string>Güç durumu bildirimlerini göster</string>
	<key>Show settings icon in notch</key>
	<string>Show settings icon in notch</string>
	<key>Show sneak peek on playback changes</key>
	<string>Show sneak peek on playback changes</string>
	<key>Slider color</key>
	<string>Kaydırıcı rengi</string>
	<key>Sneak Peek Style</key>
	<string>Ön izleme stili</string>
	<key>Sneak Peek shows the media title and artist under the notch for a few seconds.</key>
	<string>Ön izleme, birkaç saniye boyunca çentik altında medya başlığını ve sanatçıyı gösterir.</string>
	<key>Software updates</key>
	<string>Yazılım güncellemeleri</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Hız</string>
	<key>Square</key>
	<string>Kare</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>Durduruldu</string>
	<key>Support Us</key>
	<string>Bizi Destekle</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System features</key>
	<string>Sistem özellikleri</string>
	<key>Time to Full Charge: %lld min</key>
	<string>Tam Şarj Süresi: %lld dakika</string>
	<key>Tint progress bar with accent color</key>
	<string>Tint progress bar with accent color</string>
	<key>Toggle Notch Open:</key>
	<string>Çentik Aç/Kapat:</string>
	<key>Toggle Sneak Peek:</key>
	<string>Ön izlemeyi Aç/Kapat:</string>
	<key>Two-finger swipe up on notch to close, two-finger swipe down on notch to open when **Open notch on hover** option is disabled</key>
	<string>**Fareyi üzerine getirdiğinde aç** seçeneği devre dışı bırakıldığında, kapatmak için çentiği iki parmağınızla yukarı kaydırın, açmak için çentiği iki parmağınızla aşağı kaydırın.</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Yüklemeyi Kaldır</string>
	<key>Unlock advanced features and improve your experience. Upgrade now for more customizations!</key>
	<string>Gelişmiş özelliklerin kilidini açın ve deneyiminizi iyileştirin. Daha fazla özelleştirme için şimdi yükseltin!</string>
	<key>Unmuted</key>
	<string>Unmuted</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Pro sürümüne Yükselt</string>
	<key>Use music visualizer spectrogram</key>
	<string>Müzik görselleştirici spektrogram kullanın</string>
	<key>Use your macOS system accent color</key>
	<string>Use your macOS system accent color</string>
	<key>Using System Accent</key>
	<string>Using System Accent</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versiyon</string>
	<key>Version info</key>
	<string>Versiyon bilgisi</string>
	<key>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Hoş geldiniz</string>
	<key>What's New</key>
	<string>Neler Yeni</string>
	<key>Window Appearance</key>
	<string>Window Appearance</string>
	<key>Window Behavior</key>
	<string>Window Behavior</string>
	<key>You can now enjoy the app. If you want to tweak things further, you can always visit the settings.</key>
	<string>Artık uygulamanın keyfini çıkarabilirsiniz. Daha fazla ayar yapmak isterseniz, her zaman ayarlar bölümünü ziyaret edebilirsiniz.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>Tamamen Hazırsın!</string>
	<key>YouTube Music requires this third-party app to be installed: </key>
	<string>YouTube Music, bu üçüncü taraf uygulamanın yüklenmesini gerektirir: </string>
	<key>Your macOS system accent color</key>
	<string>Your macOS system accent color</string>
	<key>boring.notch</key>
	<string>boring.notch</string>
	<key>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>muted</key>
	<string>susturuldu</string>
	<key>selected</key>
	<string>seçildi</string>
	<key>unmuted</key>
	<string>sesi açılmış</string>
	<key>• Bug fixes</key>
	<string>• Hata düzeltmeleri</string>
	<key>• Improved performance</key>
	<string>Geliştirilmiş performans</string>
	<key>• New feature 1</key>
	<string>Yeni özellik 1</string>
</dict>
</plist>
