<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> – %lld</key>
	<string> – %lld</string>
	<key>%.0f seconds</key>
	<string>%.0f sekund</string>
	<key>%.1fs</key>
	<string>%.1fs</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%d%%</key>
	<string>%d%%</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>'Now Playing' was the only option on previous versions and works with all media apps.</key>
	<string>"Nyní hraje" byla jediná možnost na předchozích verzích a funguje se všemi mediálními aplikacemi.</string>
	<key>(%@)</key>
	<string>(%@)</string>
	<key>About</key>
	<string>O aplikaci</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Barva odstínu</string>
	<key>Access Denied</key>
	<string>Přístup zamítnut</string>
	<key>Accessibility access is required to replace the system HUD.</key>
	<string>Accessibility access is required to replace the system HUD.</string>
	<key>Add</key>
	<string>Přidat</string>
	<key>Add manually</key>
	<string>Přidat manuálně</string>
	<key>Add new visualizer</key>
	<string>Přidat nový vizualizér</string>
	<key>Additional features</key>
	<string>Další funkce</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Advanced</string>
	<key>All-day</key>
	<string>Celý den</string>
	<key>Allow Access</key>
	<string>Povolit přístup</string>
	<key>Always show full event titles</key>
	<string>Always show full event titles</string>
	<key>Always show tabs</key>
	<string>Vždy zobrazovat panely</string>
	<key>App icon</key>
	<string>Ikona aplikace</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Vzhled</string>
	<key>Auto-scroll to next event</key>
	<string>Auto-scroll to next event</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Automaticky vyhledávat aktualizace</string>
	<key>Automatically download updates</key>
	<string>Automaticky stahovat aktualizace</string>
	<key>Automatically switch displays</key>
	<string>Automaticky přepnout obrazovky</string>
	<key>Battery</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>Battery Information</key>
	<string>Informace o baterii</string>
	<key>Battery Settings</key>
	<string>Nastavení baterie</string>
	<key>Battery Status</key>
	<string>Stav baterie</string>
	<key>Boost your productivity with Clipboard Manager</key>
	<string>Zvyšte svou produktivitu pomocí správce schránky</string>
	<key>Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalendář</string>
	<key>Calendar access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Přístup do kalendáře byl odepřen. Prosím povolte jej v nastavení systému.</string>
	<key>Calendars</key>
	<string>Kalendáře</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>Change media with horizontal gestures</key>
	<string>Change media with horizontal gestures</string>
	<key>Charging</key>
	<string>Nabíjení</string>
	<key>Charging on Hold: Desktop Mode</key>
	<string>Nabíjení zadrženo: Režim plochy</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Zkontrolovat aktualizace…</string>
	<key>Choose a Music Source</key>
	<string>Vyberte zdroj hudby</string>
	<key>Choose any color</key>
	<string>Choose any color</string>
	<key>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</key>
	<string>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</string>
	<key>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</key>
	<string>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</string>
	<key>Circle</key>
	<string>Kruh</string>
	<key>Clear slot</key>
	<string>Clear slot</string>
	<key>Close</key>
	<string>Zavřít</string>
	<key>Close gesture</key>
	<string>Gesto zavření</string>
	<key>Closed Notch</key>
	<string>Closed Notch</string>
	<key>Color Presets</key>
	<string>Color Presets</string>
	<key>Colored spectrogram</key>
	<string>Colored spectrogram</string>
	<key>Coming soon</key>
	<string>Již brzy</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Pokračovat</string>
	<key>Copy items on drag</key>
	<string>Copy items on drag</string>
	<key>Corner radius scaling</key>
	<string>Corner radius scaling</string>
	<key>Currently selected: %@</key>
	<string>Currently selected: %@</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Custom</string>
	<key>Custom height</key>
	<string>Vlastní výška</string>
	<key>Custom music live activity animation</key>
	<string>Vlastní animace živé aktivity hudby</string>
	<key>Custom notch size - %.0f</key>
	<string>Vlastní velikost výřezu - %.0f</string>
	<key>Custom vizualizers (Lottie)</key>
	<string>Vlastní vizualizátory (Lottie)</string>
	<key>Customize in Settings</key>
	<string>Přizpůsobit v nastavení</string>
	<key>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</key>
	<string>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Výchozí</string>
	<key>Description</key>
	<string>Popis</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Vypnout</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>Download</key>
	<string>Stáhnout</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Stahování</string>
	<key>Drag a control onto a slot</key>
	<string>Drag a control onto a slot</string>
	<key>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</key>
	<string>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</string>
	<key>Drop files here</key>
	<string>Přetáhněte soubory sem</string>
	<key>Easily copy, store, and manage your most-used content. Upgrade now for advanced features like multi-item storage and quick access!</key>
	<string>Snadno kopírujte, ukládejte a spravujte svůj nejpoužívanejší obsah. Upgradujte nyní pro pokročilé funkce, jako je vícenásobné úložiště a rychlý přístup!</string>
	<key>Edit layout</key>
	<string>Upravit rozložení</string>
	<key>Enable blur effect behind album art</key>
	<string>Povolit efekt rozostření za obalem alba</string>
	<key>Enable boring mirror</key>
	<string>Povolit boring zrcadlo</string>
	<key>Enable colored spectrograms</key>
	<string>Povolit barevné spektrogramy</string>
	<key>Enable gestures</key>
	<string>Povolit gesta</string>
	<key>Enable glowing effect</key>
	<string>Enable glowing effect</string>
	<key>Enable haptic feedback</key>
	<string>Enable haptic feedback</string>
	<key>Enable shelf</key>
	<string>Povolit polici</string>
	<key>Enable window shadow</key>
	<string>Enable window shadow</string>
	<key>Enhance your experience with HUDs</key>
	<string>Vylepšete své zkušenosti s HUDy</string>
	<key>Enjoy your free time!</key>
	<string>Užijte si svůj volný čas!</string>
	<key>Expanded drag detection area</key>
	<string>Expanded drag detection area</string>
	<key>Extend hover area</key>
	<string>Extend hover area</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Rozšíření</string>
	<key>Files dropped on the shelf will be shared via this service</key>
	<string>Files dropped on the shelf will be shared via this service</string>
	<key>Finish</key>
	<string>Dokončit</string>
	<key>Full screen behavior</key>
	<string>Full screen behavior</string>
	<key>General</key>
	<string>Obecné</string>
	<key>Gesture control</key>
	<string>Kontrola gest</string>
	<key>Gesture sensitivity</key>
	<string>Citlivost gesta</string>
	<key>Get started</key>
	<string>Začněte</string>
	<key>GitHub</key>
	<string>GitHub</string>
	<key>Got it!</key>
	<string>Mám to!</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Přechod</string>
	<key>HUD style</key>
	<string>Styl HUD</string>
	<key>HUDs</key>
	<string>HUDy</string>
	<key>Hide all-day events</key>
	<string>Hide all-day events</string>
	<key>Hide completed reminders</key>
	<string>Schovat vyřízené připomínky</string>
	<key>Hide for all apps</key>
	<string>Hide for all apps</string>
	<key>Hide for media app only</key>
	<string>Hide for media app only</string>
	<key>Hide from screen recording</key>
	<string>Hide from screen recording</string>
	<key>Hide title bar</key>
	<string>Hide title bar</string>
	<key>Hierarchical</key>
	<string>Hierarchické</string>
	<key>High</key>
	<string>Vysoká</string>
	<key>Hover delay</key>
	<string>Hover delay</string>
	<key>In progress</key>
	<string>Probíhá</string>
	<key>Inline</key>
	<string>V řadě</string>
	<key>Installed extensions</key>
	<string>Nainstalovaná rozšíření</string>
	<key>Layout Preview</key>
	<string>Layout Preview</string>
	<key>Lottie JSON URL</key>
	<string>Lottie JSON URL</string>
	<key>Low</key>
	<string>Nízká</string>
	<key>Low Power Mode</key>
	<string>Režim nízké spotřeby</string>
	<key>Made with 🫶🏻 by not so boring not.people</key>
	<string>Vyrobeno s 🫶🏻 ne tak nudnými ne lidmi</string>
	<key>Mark as complete</key>
	<string>Označit jako dokončené</string>
	<key>Mark as incomplete</key>
	<string>Označit jako nedokončené</string>
	<key>Match menu bar height</key>
	<string>Match menu bar height</string>
	<key>Match menubar height</key>
	<string>Odpovídat výšce menubaru</string>
	<key>Match real notch height</key>
	<string>Match real notch height</string>
	<key>Max Capacity: %lld%%</key>
	<string>Maximální kapacita: %lld%%</string>
	<key>Media</key>
	<string>Média</string>
	<key>Media Source</key>
	<string>Zdroj médií</string>
	<key>Media controls</key>
	<string>Ovládání médií</string>
	<key>Media inactivity timeout</key>
	<string>Časový limit nečinnosti médií</string>
	<key>Media playback live activity</key>
	<string>Živá aktivita přehrávání médií</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Střední</string>
	<key>Mic %@</key>
	<string>Mikrofon %@</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Zrcátko</string>
	<key>Mirror shape</key>
	<string>Tvar zrcadla</string>
	<key>More</key>
	<string>Více</string>
	<key>Music Source</key>
	<string>Zdroj hudby</string>
	<key>Muted</key>
	<string>Muted</string>
	<key>Name</key>
	<string>Jméno</string>
	<key>Never hide</key>
	<string>Nikdy neskrývat</string>
	<key>No custom animation available</key>
	<string>Žádná vlastní animace není k dispozici</string>
	<key>No custom visualizer</key>
	<string>Žádný vlastní vizualizér není k dispozici</string>
	<key>No events</key>
	<string>No events</string>
	<key>No events today</key>
	<string>Žádné události</string>
	<key>No extension installed</key>
	<string>Žádné rozšíření není nainstalováno</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Teď ne</string>
	<key>Notch behavior</key>
	<string>Chování výřezu</string>
	<key>Notch height on non-notch displays</key>
	<string>Notch height on non-notch displays</string>
	<key>Notch height on notch displays</key>
	<string>Notch height on notch displays</string>
	<key>Notch sizing</key>
	<string>Notch sizing</string>
	<key>Open Calendar Settings</key>
	<string>Otevřít nastavení Kalendáře</string>
	<key>Open Notch</key>
	<string>Open Notch</string>
	<key>Open Reminder Settings</key>
	<string>Otevřít nastavení Připomínek</string>
	<key>Open notch on hover</key>
	<string>Open notch on hover</string>
	<key>Open shelf by default if items are present</key>
	<string>Open shelf by default if items are present</string>
	<key>Option key behaviour</key>
	<string>Option key behaviour</string>
	<key>Pick a Color</key>
	<string>Pick a Color</string>
	<key>Plugged In</key>
	<string>Připojeno</string>
	<key>Preferred display</key>
	<string>Preferred display</string>
	<key>Progress bar style</key>
	<string>Progress bar style</string>
	<key>Quick Share</key>
	<string>Quick Share</string>
	<key>Quick Share Service</key>
	<string>Quick Share Service</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Ukončit</string>
	<key>Quit app</key>
	<string>Ukončit aplikaci</string>
	<key>Release name</key>
	<string>Název vydání</string>
	<key>Remember last tab</key>
	<string>Zapamatovat poslední kartu</string>
	<key>Reminder access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Přístup do kalendáře byl odepřen. Prosím povolte jej v nastavení systému.</string>
	<key>Reminders</key>
	<string>Připomínky</string>
	<key>Remove from shelf after dragging</key>
	<string>Remove from shelf after dragging</string>
	<key>Replace system HUD</key>
	<string>Replace system HUD</string>
	<key>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</key>
	<string>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</string>
	<key>Request Accessibility</key>
	<string>Request Accessibility</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Reset to Defaults</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Restartovat</string>
	<key>Restart Boring Notch</key>
	<string>Restartovat Boring Notch</string>
	<key>Running</key>
	<string>Běží</string>
	<key>Select the music source you want to use. You can change this later in the app settings.</key>
	<string>Vyberte zdroj hudby který chcete používat. Můžete jej později změnit v nastavení aplikace.</string>
	<key>Selected animation</key>
	<string>Vybraná animace</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Nastavení</string>
	<key>Shelf</key>
	<string>Police</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Zkratky</string>
	<key>Show HUD in open notch</key>
	<string>Show HUD in open notch</string>
	<key>Show battery indicator</key>
	<string>Zobrazit stav baterie</string>
	<key>Show battery percentage</key>
	<string>Zobrazit % baterie</string>
	<key>Show calendar</key>
	<string>Zobrazit kalendář</string>
	<key>Show cool face animation while inactive</key>
	<string>Show cool face animation while inactive</string>
	<key>Show lyrics below artist name</key>
	<string>Show lyrics below artist name</string>
	<key>Show menu bar icon</key>
	<string>Show menu bar icon</string>
	<key>Show music live activity</key>
	<string>Show music live activity</string>
	<key>Show notch on lock screen</key>
	<string>Show notch on lock screen</string>
	<key>Show on all displays</key>
	<string>Zobrazit na všech obrazovkách</string>
	<key>Show percentage</key>
	<string>Show percentage</string>
	<key>Show power status icons</key>
	<string>Zobrazit ikonu stavu napájení</string>
	<key>Show power status notifications</key>
	<string>Zobrazovat oznámení o stavu napájení</string>
	<key>Show settings icon in notch</key>
	<string>Show settings icon in notch</string>
	<key>Show sneak peek on playback changes</key>
	<string>Show sneak peek on playback changes</string>
	<key>Slider color</key>
	<string>Barva posuvníku</string>
	<key>Sneak Peek Style</key>
	<string>Styl náhledu</string>
	<key>Sneak Peek shows the media title and artist under the notch for a few seconds.</key>
	<string>Náhled zobrazuje název skladby a autora pod výřezem na několik vteřin.</string>
	<key>Software updates</key>
	<string>Aktualizace</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Rychlost</string>
	<key>Square</key>
	<string>Čtverec</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>Zastaveno</string>
	<key>Support Us</key>
	<string>Podpořte nás</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System features</key>
	<string>Systémové funkce</string>
	<key>Time to Full Charge: %lld min</key>
	<string>Čas do plného nabití: %lld min</string>
	<key>Tint progress bar with accent color</key>
	<string>Tint progress bar with accent color</string>
	<key>Toggle Notch Open:</key>
	<string>Zapnout otevření výřezu:</string>
	<key>Toggle Sneak Peek:</key>
	<string>Zapnout náhled:</string>
	<key>Two-finger swipe up on notch to close, two-finger swipe down on notch to open when **Open notch on hover** option is disabled</key>
	<string>Posunutím dvěma prsty nahoru zavřete, dvojitým posunem dolů otevřete, když je zakázána možnost **Otevření výřezu při nápovědě**</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Odinstalovat</string>
	<key>Unlock advanced features and improve your experience. Upgrade now for more customizations!</key>
	<string>Odemkněte pokročilé funkce a vylepšete si svůj zážitek. Upgradujte nyní pro více přizpůsobení!</string>
	<key>Unmuted</key>
	<string>Unmuted</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Upgradovat na verzi Pro</string>
	<key>Use music visualizer spectrogram</key>
	<string>Použít hudební vizualizér</string>
	<key>Use your macOS system accent color</key>
	<string>Use your macOS system accent color</string>
	<key>Using System Accent</key>
	<string>Using System Accent</string>
	<key>Version</key>
	<string>Verze</string>
	<key>Version info</key>
	<string>Informace o verzi</string>
	<key>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Vítejte</string>
	<key>What's New</key>
	<string>Co je nového</string>
	<key>Window Appearance</key>
	<string>Window Appearance</string>
	<key>Window Behavior</key>
	<string>Window Behavior</string>
	<key>You can now enjoy the app. If you want to tweak things further, you can always visit the settings.</key>
	<string></string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>Vše je nastaveno!</string>
	<key>YouTube Music requires this third-party app to be installed: </key>
	<string>YouTube Music vyžaduje instalaci aplikace třetí strany: </string>
	<key>Your macOS system accent color</key>
	<string>Your macOS system accent color</string>
	<key>boring.notch</key>
	<string>boring.notch</string>
	<key>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>muted</key>
	<string>ztlumeno</string>
	<key>selected</key>
	<string>vybráno</string>
	<key>unmuted</key>
	<string>neztlumeno</string>
	<key>• Bug fixes</key>
	<string>• Opravy chyb</string>
	<key>• Improved performance</key>
	<string>• Zlepšený výkon</string>
	<key>• New feature 1</key>
	<string>• Nová funkce 1</string>
</dict>
</plist>
