<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> – %lld</key>
	<string> – %lld</string>
	<key>%.0f seconds</key>
	<string>%.0f Sekunden</string>
	<key>%.1fs</key>
	<string>%.1fs</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%d%%</key>
	<string>%d%%</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>'Now Playing' was the only option on previous versions and works with all media apps.</key>
	<string>"Jetzt läuft" war die einzige Option auf vorherigen Versionen und funktioniert mit allen Medien-Apps.</string>
	<key>(%@)</key>
	<string>(%@)</string>
	<key>About</key>
	<string>Über</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Akzentfarbe</string>
	<key>Access Denied</key>
	<string>Zugriff verweigert</string>
	<key>Accessibility access is required to replace the system HUD.</key>
	<string>Der Zugriff auf Barrierefreiheit ist erforderlich, um das System HUD zu ersetzen.</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Add manually</key>
	<string>Manuell hinzufügen</string>
	<key>Add new visualizer</key>
	<string>Neuen Visualisierer hinzufügen</string>
	<key>Additional features</key>
	<string>Zusätzliche Funktionen</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>All-day</key>
	<string>Ganztägig</string>
	<key>Allow Access</key>
	<string>Zugriff erlauben</string>
	<key>Always show full event titles</key>
	<string>Vollständige Ereignistitel immer anzeigen</string>
	<key>Always show tabs</key>
	<string>Immer Tabs anzeigen</string>
	<key>App icon</key>
	<string>App Icon</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>Auto-scroll to next event</key>
	<string>Automatisch zum nächsten Ereignis scrollen</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Automatisch nach Updates suchen</string>
	<key>Automatically download updates</key>
	<string>Updates automatisch herunterladen</string>
	<key>Automatically switch displays</key>
	<string>Anzeige automatisch wechseln</string>
	<key>Battery</key>
	<string>Batterie</string>
	<key>Battery Information</key>
	<string>Batterie Informationen</string>
	<key>Battery Settings</key>
	<string>Batterie Einstellungen</string>
	<key>Battery Status</key>
	<string>Batterie Status</string>
	<key>Boost your productivity with Clipboard Manager</key>
	<string>Steigere deine Produktivität mit dem Zwischenablage-Manager</string>
	<key>Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Calendar access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Kalender Zugriff verweigert. Bitte aktiviere es in den Systemeinstellungen.</string>
	<key>Calendars</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Change media with horizontal gestures</key>
	<string>Medien mit horizontalen Gesten ändern</string>
	<key>Charging</key>
	<string>Lädt</string>
	<key>Charging on Hold: Desktop Mode</key>
	<string>Ladevorgang unterbrochen: Desktop-Modus</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Suche nach Updates…</string>
	<key>Choose a Music Source</key>
	<string>Wähle eine Musikquelle</string>
	<key>Choose any color</key>
	<string>Farbe auswählen</string>
	<key>Choose between your system accent color or customize it with your own selection.</key>
	<string>Wählen Sie zwischen der Akzentfarbe Ihres Systems oder passen Sie sie mit Ihrer eigenen Auswahl an.</string>
	<key>Choose which service to use when sharing files from the shelf. Click the shelf button to select files, or drag files onto it to share immediately.</key>
	<string>Wählen Sie den zu verwendenden Dienst aus, wenn Dateien geteilt werden. Klicken Sie auf die Ablage-Taste, um Dateien auszuwählen oder ziehen Sie Dateien auf die Ablage, um sie sofort zu teilen.</string>
	<key>Circle</key>
	<string>Kreis</string>
	<key>Clear slot</key>
	<string>Slot leeren</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Close gesture</key>
	<string>Schließgeste</string>
	<key>Closed Notch</key>
	<string>Closed Notch</string>
	<key>Color Presets</key>
	<string>Farbvorgaben</string>
	<key>Colored spectrogram</key>
	<string>Farbiges Spektrogramm</string>
	<key>Coming soon</key>
	<string>Demnächst</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Fortfahren</string>
	<key>Copy items on drag</key>
	<string>Elemente beim Draufziehen kopieren</string>
	<key>Corner radius scaling</key>
	<string>Skalierung Eckenradius</string>
	<key>Currently selected: %@</key>
	<string>Derzeit ausgewählt: %@</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Custom height</key>
	<string>Benutzerdefinierte Höhe</string>
	<key>Custom music live activity animation</key>
	<string>Benutzerdefinierte Animation für Musik-Live-Aktivitäten</string>
	<key>Custom notch size - %.0f</key>
	<string>Benutzerdefinierte Notchgröße - %.0f</string>
	<key>Custom vizualizers (Lottie)</key>
	<string>Eigene Audiovisualisierung (via Lottie)</string>
	<key>Customize in Settings</key>
	<string>In den Einstellungen anpassen</string>
	<key>Customize which controls appear in the music player. Volume expands when active.</key>
	<string>Passen Sie an, welche Steuerelemente im Musik-Player angezeigt werden. Die Lautstärke wird erweitert, wenn aktiviert.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Description</key>
	<string>Beschreibung</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>Download</key>
	<string>Herunterladen</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>Drag a control onto a slot</key>
	<string>Ziehen Sie ein Steuerelement auf einen Slot</string>
	<key>Drag items in the preview to reorder or drop from the palette</key>
	<string>Ziehen Sie Elemente in die Vorschau, um sie neu zu ordnen oder aus der Palette zu ziehen</string>
	<key>Drop files here</key>
	<string>Dateien hier ablegen</string>
	<key>Easily copy, store, and manage your most-used content. Upgrade now for advanced features like multi-item storage and quick access!</key>
	<string>Kopieren, speichern und verwalten Sie ganz einfach Ihre am häufigsten verwendeten Inhalte. Aktualisieren Sie jetzt, um erweiterte Funktionen wie die Speicherung mehrerer Elemente und schnellen Zugriff zu erhalten!</string>
	<key>Edit layout</key>
	<string>Layout bearbeiten</string>
	<key>Enable blur effect behind album art</key>
	<string>Unschärfe-Effekt hinter Albumcover aktivieren</string>
	<key>Enable boring mirror</key>
	<string>Spiegelfunktion aktivieren</string>
	<key>Enable colored spectrograms</key>
	<string>Farbe für Audiovisualisierung aktivieren</string>
	<key>Enable gestures</key>
	<string>Gestensteuerung aktivieren</string>
	<key>Enable glowing effect</key>
	<string>Leuchteffekt aktivieren</string>
	<key>Enable haptic feedback</key>
	<string>Haptisches Feedback aktivieren</string>
	<key>Enable shelf</key>
	<string>Ablage aktivieren</string>
	<key>Enable window shadow</key>
	<string>Fensterschatten aktivieren</string>
	<key>Enhance your experience with HUDs</key>
	<string>Verbessere deine Erfahrung mit HUDs</string>
	<key>Enjoy your free time!</key>
	<string>Genieße deine Freizeit!</string>
	<key>Expanded drag detection area</key>
	<string>Erweiterter Ziehen Erkennungsbereich</string>
	<key>Extend hover area</key>
	<string>Bereich für Mausberührung erweitern</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Erweiterungen</string>
	<key>Files dropped on the shelf will be shared via this service</key>
	<string>Dateien, die in der Ablage abgelegt werden, werden über diesen Dienst geteilt</string>
	<key>Finish</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Full screen behavior</key>
	<string>Vollbild-Verhalten</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Gesture control</key>
	<string>Gestensteuerung</string>
	<key>Gesture sensitivity</key>
	<string>Gesten Empfindlichkeit</string>
	<key>Get started</key>
	<string>Erste Schritte</string>
	<key>GitHub</key>
	<string>GitHub</string>
	<key>Got it!</key>
	<string>Verstanden!</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Farbverlauf</string>
	<key>HUD style</key>
	<string>HUD Stil</string>
	<key>HUDs</key>
	<string>HUDs</string>
	<key>Hide all-day events</key>
	<string>Ganztägige Ereignisse ausblenden</string>
	<key>Hide completed reminders</key>
	<string>Erledigte Erinnerungen verbergen</string>
	<key>Hide for all apps</key>
	<string>Für alle Apps ausblenden</string>
	<key>Hide for media app only</key>
	<string>Nur für Medien-App ausblenden</string>
	<key>Hide from screen recording</key>
	<string>Bei Bildschirmaufnahmen ausblenden</string>
	<key>Hide title bar</key>
	<string>Titelleiste ausblenden</string>
	<key>Hierarchical</key>
	<string>Hierarchisch</string>
	<key>High</key>
	<string>Hoch</string>
	<key>Hover delay</key>
	<string>Schwebeverzögerung</string>
	<key>In progress</key>
	<string>In Bearbeitung</string>
	<key>Inline</key>
	<string>Inline</string>
	<key>Installed extensions</key>
	<string>Installierte Erweiterungen</string>
	<key>Layout Preview</key>
	<string>Layoutvorschau</string>
	<key>Lottie JSON URL</key>
	<string>Lottie JSON URL</string>
	<key>Low</key>
	<string>Niedrig</string>
	<key>Low Power Mode</key>
	<string>Energiesparmodus</string>
	<key>Made with 🫶🏻 by not so boring not.people</key>
	<string>Gemacht mit 🫶🏻 durch nicht so boring not.people</string>
	<key>Mark as complete</key>
	<string>Als erledigt markieren</string>
	<key>Mark as incomplete</key>
	<string>Als unvollständig markieren</string>
	<key>Match menu bar height</key>
	<string>An Höhe der Menüleiste anpassen</string>
	<key>Match menubar height</key>
	<string>Höhe der Menüleiste</string>
	<key>Match real notch height</key>
	<string>An Größe der echten Notch anpassen</string>
	<key>Max Capacity: %lld%%</key>
	<string>Max. Kapazität: %lld%%</string>
	<key>Media</key>
	<string>Medium</string>
	<key>Media Source</key>
	<string>Medienquelle</string>
	<key>Media controls</key>
	<string>Mediensteuerelemente</string>
	<key>Media inactivity timeout</key>
	<string>Timeout für Medieninaktivität</string>
	<key>Media playback live activity</key>
	<string>Live-Aktivität für Medien</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mittel</string>
	<key>Mic %@</key>
	<string>Mikrofon %@</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Spiegel</string>
	<key>Mirror shape</key>
	<string>Spiegelform</string>
	<key>More</key>
	<string>Mehr</string>
	<key>Music Source</key>
	<string>Musikquelle</string>
	<key>Muted</key>
	<string>Muted</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Never hide</key>
	<string>Niemals ausblenden</string>
	<key>No custom animation available</key>
	<string>Keine benutzerdefinierte Animation verfügbar</string>
	<key>No custom visualizer</key>
	<string>Keine benutzerdefinierte Audiovisualisierung</string>
	<key>No events</key>
	<string>Keine Ereignisse</string>
	<key>No events today</key>
	<string>Keine Ereignisse heute</string>
	<key>No extension installed</key>
	<string>Keine Erweiterungen installiert</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Nicht jetzt</string>
	<key>Notch behavior</key>
	<string>Verhalten der Notch</string>
	<key>Notch height on non-notch displays</key>
	<string>Notch Höhe auf nicht-notch Displays</string>
	<key>Notch height on notch displays</key>
	<string>Notch Höhe auf Notch Displays</string>
	<key>Notch sizing</key>
	<string>Notchgröße</string>
	<key>Open Calendar Settings</key>
	<string>Kalendereinstellungen öffnen</string>
	<key>Open Notch</key>
	<string>Open Notch</string>
	<key>Open Reminder Settings</key>
	<string>Erinnerungseinstellungen öffnen</string>
	<key>Open notch on hover</key>
	<string>Notch bei Mausberührung öffnen</string>
	<key>Open shelf by default if items are present</key>
	<string>Standardmäßig Ablage öffnen, wenn Dateien abgelegt sind</string>
	<key>Option key behaviour</key>
	<string>Verhalten der Optionstaste</string>
	<key>Pick a Color</key>
	<string>Wähle eine Farbe</string>
	<key>Plugged In</key>
	<string>Angeschlossen</string>
	<key>Preferred display</key>
	<string>Bevorzugter Bildschirm</string>
	<key>Progress bar style</key>
	<string>Progress bar style</string>
	<key>Quick Share</key>
	<string>Schnellteilen</string>
	<key>Quick Share Service</key>
	<string>Schnellteildienst</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Verlassen</string>
	<key>Quit app</key>
	<string>App verlassen</string>
	<key>Release name</key>
	<string>Veröffentlichungsname</string>
	<key>Remember last tab</key>
	<string>Merke den letzten Tab</string>
	<key>Reminder access is denied. Please enable it in System Settings.</key>
	<string>Erinnerungen Zugriff verweigert. Bitte aktiviere es in den Systemeinstellungen.</string>
	<key>Reminders</key>
	<string>Erinnerungen</string>
	<key>Remove from shelf after dragging</key>
	<string>Nach Ziehen aus der Ablage entfernen</string>
	<key>Replace system HUD</key>
	<string>System HUD ersetzen</string>
	<key>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</key>
	<string>Replaces the standard macOS volume, display brightness, and keyboard brightness HUDs with a custom design.</string>
	<key>Request Accessibility</key>
	<string>Bedienungshilfen anfordern</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Neustarten</string>
	<key>Restart Boring Notch</key>
	<string>Boring Notch neu starten</string>
	<key>Running</key>
	<string>Läuft</string>
	<key>Select the music source you want to use. You can change this later in the app settings.</key>
	<string>Wähle die Musik Quelle aus, die du benutzen willst. Du kannst dies später in den Einstellungen ändern.</string>
	<key>Selected animation</key>
	<string>Ausgewählte Animation</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Shelf</key>
	<string>Ablage</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Tastaturkürzel</string>
	<key>Show HUD in open notch</key>
	<string>Show HUD in open notch</string>
	<key>Show battery indicator</key>
	<string>Batterie-Symbol anzeigen</string>
	<key>Show battery percentage</key>
	<string>Batterieanzeige in Prozent</string>
	<key>Show calendar</key>
	<string>Kalender anzeigen</string>
	<key>Show cool face animation while inactive</key>
	<string>Zeige coole Gesichtsanimation während Inaktivität</string>
	<key>Show lyrics below artist name</key>
	<string>Songtexte unter Künstlernamen anzeigen</string>
	<key>Show menu bar icon</key>
	<string>Menüleistensymbol anzeigen</string>
	<key>Show music live activity</key>
	<string>Musik-Live-Aktivität anzeigen</string>
	<key>Show notch on lock screen</key>
	<string>Notch auf dem Sperrbildschirm anzeigen</string>
	<key>Show on all displays</key>
	<string>Auf allen Displays anzeigen</string>
	<key>Show percentage</key>
	<string>Show percentage</string>
	<key>Show power status icons</key>
	<string>Symbole zum Ladestatus anzeigen</string>
	<key>Show power status notifications</key>
	<string>Benachrichtigungen zum Ladestatus anzeigen</string>
	<key>Show settings icon in notch</key>
	<string>Einstellungssymbol in Noch anzeigen</string>
	<key>Show sneak peek on playback changes</key>
	<string>Zeige Sneakpeek bei Wiedergabeänderungen</string>
	<key>Slider color</key>
	<string>Schieberegler-Farbe</string>
	<key>Sneak Peek Style</key>
	<string>Sneak Peek Stil</string>
	<key>Sneak Peek shows the media title and artist under the notch for a few seconds.</key>
	<string>Sneak Peek zeigt für ein paar Sekunden den Medientitel und den Künstler unter der Notch an.</string>
	<key>Software updates</key>
	<string>Softwareupdates</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Geschwindigkeit</string>
	<key>Square</key>
	<string>Quadratisch</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>Gestoppt</string>
	<key>Support Us</key>
	<string>Unterstütze uns</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System features</key>
	<string>Systemfunktionen</string>
	<key>Time to Full Charge: %lld min</key>
	<string>Zeit bis zur vollen Ladung: %lld min</string>
	<key>Tint progress bar with accent color</key>
	<string>Leiste in Akzentfarbe färben</string>
	<key>Toggle Notch Open:</key>
	<string>Notch öffnen umschalten:</string>
	<key>Toggle Sneak Peek:</key>
	<string>Sneak Peek umschalten:</string>
	<key>Two-finger swipe up on notch to close, two-finger swipe down on notch to open when **Open notch on hover** option is disabled</key>
	<string>Zwei-Finger Wischen nach oben zum Schließen der Notch, zwei-Finger wischen nach unten um die Notch zu öffnen, wenn die Option **Notch bei Mausberührung öffnen** deaktiviert ist</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Deinstallieren</string>
	<key>Unlock advanced features and improve your experience. Upgrade now for more customizations!</key>
	<string>Schalte erweiterte Funktionen frei und verbessere deine Erfahrung. Upgrade jetzt für weitere Anpassungsmöglichkeiten!</string>
	<key>Unmuted</key>
	<string>Unmuted</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Auf Pro upgraden</string>
	<key>Use music visualizer spectrogram</key>
	<string>Musik-Visualizer Spektrogramm verwenden</string>
	<key>Use your macOS system accent color</key>
	<string>macOS-System-Akzentfarbe verwenden</string>
	<key>Using System Accent</key>
	<string>System Akzent verwenden</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>Version info</key>
	<string>Versionsinfo</string>
	<key>View on GitHub: pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>Auf GitHub: pear-devs/pear-desktop anschauen</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Willkommen</string>
	<key>What's New</key>
	<string>Was ist neu</string>
	<key>Window Appearance</key>
	<string>Fenster-Erscheinungsbild</string>
	<key>Window Behavior</key>
	<string>Fensterverhalten</string>
	<key>You can now enjoy the app. If you want to tweak things further, you can always visit the settings.</key>
	<string>Du kannst die App nun genießen. Wenn du Dinge weiter anpassen möchtest, kannst du dies jederzeit in den Einstellungen tun.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>Du bist bereit!</string>
	<key>YouTube Music requires this third-party app to be installed: </key>
	<string>YouTube Musik benötigt diese Drittanbieter-App: </string>
	<key>Your macOS system accent color</key>
	<string>Akzentfarbe Ihres macOS-Systems</string>
	<key>boring.notch</key>
	<string>boring.notch</string>
	<key>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</key>
	<string>https://github.com/pear-devs/pear-desktop</string>
	<key>muted</key>
	<string>Stumm</string>
	<key>selected</key>
	<string>ausgewählt</string>
	<key>unmuted</key>
	<string>Nicht stummgeschaltet</string>
	<key>• Bug fixes</key>
	<string>• Fehlerbehebungen</string>
	<key>• Improved performance</key>
	<string>• Verbesserte Leistung</string>
	<key>• New feature 1</key>
	<string>• Neue Funktion 1</string>
</dict>
</plist>
