המדריך הכי מקיף לנוסחאות אקסל בעברית - עם הסברים, דוגמאות ותרגום מדויק לכל נוסחה
נוסחאות לחישובי סכום, ממוצע, מדיאן, סטיית תקן ועוד פונקציות סטטיסטיות
נוסחאות IF, IFS, AND, OR וכל הפונקציות הלוגיות
פונקציות לחיתוך, חיבור, חיפוש והמרת טקסט
VLOOKUP, XLOOKUP, INDEX, MATCH וכל הפונקציות לחיפוש
חישובי תאריכים, ימי עבודה, הפרשי זמן
פונקציות מתמטיות - עיגול, חזקות, שורשים, טריגונומטריה
חישובי הלוואות, השקעות, ריבית, אגרות חוב
פונקציות DSUM, DCOUNT, DAVERAGE
המרות יחידות, פונקציות מורכבות, מערכות ספירה
FILTER, SORT, UNIQUE, SEQUENCE
פונקציות ISBLANK, ISNUMBER, ISERROR
WEBSERVICE, FILTERXML, STOCKHISTORY
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| סכימה | SUM | סכום | סיכום כל המספרים בטווח |
|
תחביר אנגלי: SUM(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: SUM(המספרים או הטווחים לחיבור)
דוגמאות:
• =SUM(A1:A10) - מסכם את התאים A1 עד A10 • =SUM(A:A) - מסכם את כל עמודה A • =SUM(A1:A5, C1:C5) - מסכם שני טווחים נפרדים |
|||
| סכימה | SUMIF | סכום מותנה | סכום של תאים העונים לקריטריון מסוים |
|
תחביר אנגלי: SUMIF(range, criteria, [sum_range])
פירוש עברי: SUMIF(טווח לבדיקה, התנאי, הטווח לסכימה)
דוגמאות:
• =SUMIF(B1:B10, ">100") - מסכם רק ערכים גדולים מ-100 • =SUMIF(A1:A10, "יוסי", B1:B10) - מסכם מכירות של יוסי • =SUMIF(C1:C10, ">=50", D1:D10) - מסכם ציונים של 50 ומעלה |
|||
| סכימה | SUMIFS | סכום רב-תנאי | סכום לפי מספר קריטריונים במקביל |
|
תחביר אנגלי: SUMIFS(sum_range, criteria_range1, criteria1, ...)
פירוש עברי: SUMIFS(טווח הסכימה, טווח תנאי 1, תנאי 1, טווח תנאי 2, תנאי 2...)
דוגמה:
=SUMIFS(C1:C10, A1:A10, "יוסי", B1:B10, "צפון") - מסכם מכירות של יוסי בצפון בלבד |
|||
| ממוצע | AVERAGE | ממוצע | מחזירה ממוצע חשבוני של תאים מספריים |
|
תחביר אנגלי: AVERAGE(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: AVERAGE(מספר או טווח ראשון, [מספר נוסף...])
דוגמאות:
• =AVERAGE(A1:A10) - ממוצע של 10 תאים • =AVERAGE(85, 90, 78) - ממוצע של שלושה מספרים • התעלמות מתאים ריקים ומטקסט |
|||
| ממוצע | AVERAGEIF | ממוצע מותנה | ממוצע של תאים העונים לקריטריון מסוים |
|
תחביר אנגלי: AVERAGEIF(range, criteria, [average_range])
פירוש עברי: AVERAGEIF(טווח לבדיקה, התנאי, הטווח לחישוב הממוצע)
דוגמה:
=AVERAGEIF(B1:B10, ">100") - ממוצע רק למספרים שגדולים מ-100 |
|||
| ממוצע | AVERAGEIFS | ממוצע רב-תנאי | ממוצע לפי מספר קריטריונים במקביל |
|
תחביר אנגלי: AVERAGEIFS(average_range, criteria_range1, criteria1, ...)
פירוש עברי: AVERAGEIFS(טווח הממוצע, טווח תנאי 1, תנאי 1...)
דוגמה:
=AVERAGEIFS(C1:C10, A1:A10, "יוסי", B1:B10, "צפון") - ממוצע מכירות יוסי בצפון |
|||
| ספירה | COUNT | ספירת מספרים | סופרת כמה תאים מכילים מספרים |
|
תחביר אנגלי: COUNT(value1, [value2], ...)
פירוש עברי: COUNT(טווח או ערכים לספירה)
דוגמה:
=COUNT(A1:A10) - סופרת רק תאים עם מספרים (לא טקסט או ריקים) |
|||
| ספירה | COUNTA | ספירת תאים לא ריקים | סופרת כמה תאים אינם ריקים (כולל טקסט) |
|
תחביר אנגלי: COUNTA(value1, [value2], ...)
פירוש עברי: COUNTA(טווח לספירה)
דוגמה:
=COUNTA(A1:A10) - סופרת כל תא שיש בו משהו (מספר, טקסט, תאריך) |
|||
| ספירה | COUNTIF | ספירה מותנית | סופרת תאים העונים לקריטריון מסוים |
|
תחביר אנגלי: COUNTIF(range, criteria)
פירוש עברי: COUNTIF(טווח לבדיקה, התנאי)
דוגמאות:
• =COUNTIF(A1:A10, ">50") - סופרת ערכים גדולים מ-50 • =COUNTIF(B1:B10, "יוסי") - סופרת כמה פעמים מופיע "יוסי" |
|||
| ספירה | COUNTIFS | ספירה רב-תנאי | סופרת תאים העונים למספר קריטריונים |
|
תחביר אנגלי: COUNTIFS(criteria_range1, criteria1, ...)
פירוש עברי: COUNTIFS(טווח תנאי 1, תנאי 1, טווח תנאי 2, תנאי 2...)
דוגמה:
=COUNTIFS(A1:A10, "יוסי", B1:B10, ">1000") - סופרת מכירות יוסי מעל 1000 |
|||
| מיון | RANK | דירוג | מחזירה את הדירוג של מספר ברשימה |
|
תחביר אנגלי: RANK(number, ref, [order])
פירוש עברי: RANK(המספר לדירוג, הרשימה, 0 לגדול לקטן או 1 לקטן לגדול)
דוגמה:
=RANK(B2, B$2:B$10, 0) - דירוג הציון בתא B2 מתוך כל הציונים |
|||
| מיון | PERCENTRANK | דירוג אחוזי | מחזירה את הדירוג האחוזי של ערך במערך נתונים |
|
תחביר אנגלי: PERCENTRANK(array, x, [significance])
פירוש עברי: PERCENTRANK(המערך, הערך לבדיקה, דיוק)
דוגמה:
=PERCENTRANK(A1:A100, 85) - באיזה אחוז נמצא הציון 85 מתוך כל הציונים |
|||
| סטיית תקן | STDEV | סטיית תקן | מחשבת סטיית תקן של אוכלוסיה (מדגם) |
|
תחביר אנגלי: STDEV(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: STDEV(הנתונים לחישוב סטיית התקן)
דוגמה:
=STDEV(A1:A10) - סטיית התקן של הנתונים (מודד פיזור הנתונים סביב הממוצע) |
|||
| סטיית תקן | VAR | שונות | מחשבת את השונות של מדגם |
|
תחביר אנגלי: VAR(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: VAR(הנתונים לחישוב השונות)
דוגמה:
=VAR(A1:A10) - השונות היא ריבוע סטיית התקן |
|||
| הסתברות | NORM.DIST | התפלגות נורמלית | מחזירה התפלגות נורמלית מצטברת או צפיפות |
|
תחביר אנגלי: NORM.DIST(x, mean, standard_dev, cumulative)
פירוש עברי: NORM.DIST(הערך, הממוצע, סטיית התקן, האם מצטבר)
דוגמה:
שימושי לחישובי הסתברות בסטטיסטיקה ובקרת איכות |
|||
| ממוצע | MEDIAN | חציון | מחזירה את הערך האמצעי ברשימה מסודרת |
|
תחביר אנגלי: MEDIAN(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: MEDIAN(הנתונים למציאת החציון)
דוגמאות:
• =MEDIAN(A1:A10) - הערך האמצעי • =MEDIAN(1,2,3,4,5) יחזיר 3 • =MEDIAN(1,2,3,4) יחזיר 2.5 (ממוצע של 2 ו-3) • פחות רגיש לערכי קיצון מאשר AVERAGE |
|||
| ממוצע | MODE | שכיח | מחזירה את הערך השכיח ביותר ברשימה |
|
תחביר אנגלי: MODE(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: MODE(הנתונים למציאת השכיח)
דוגמאות:
• =MODE(1,2,2,3,4,2,5) יחזיר 2 • =MODE(A1:A20) - הערך השכיח ביותר • אם אין ערך שחוזר - תחזיר שגיאה #N/A • שימושי לזיהוי הערך הנפוץ ביותר |
|||
| מיון | PERCENTILE | אחוזון | מחזירה את הערך באחוזון מסוים |
|
תחביר אנגלי: PERCENTILE(array, k)
פירוש עברי: PERCENTILE(המערך, האחוזון בין 0 ל-1)
דוגמאות:
• =PERCENTILE(A1:A100, 0.9) - האחוזון ה-90 • =PERCENTILE(ציונים, 0.25) - הרבעון הראשון • =PERCENTILE(שכר, 0.5) - החציון (זהה ל-MEDIAN) • שימושי לניתוח התפלגות נתונים |
|||
| מיון | QUARTILE | רבעון | מחזירה את הרבעון הראשון, השני או השלישי |
|
תחביר אנגלי: QUARTILE(array, quart)
פירוש עברי: QUARTILE(המערך, מספר הרבעון 0-4)
דוגמאות:
• =QUARTILE(A1:A100, 1) - הרבעון הראשון (25%) • =QUARTILE(A1:A100, 2) - החציון (50%) • =QUARTILE(A1:A100, 3) - הרבעון השלישי (75%) • 0=מינימום, 4=מקסימום • שימושי לניתוח סטטיסטי ויצירת Box Plots |
|||
| הסתברות | CORREL | מתאם | מחשבת מקדם המתאם בין שני מערכי נתונים |
|
תחביר אנגלי: CORREL(array1, array2)
פירוש עברי: CORREL(מערך נתונים 1, מערך נתונים 2)
דוגמאות:
• =CORREL(A1:A10, B1:B10) - מתאם בין שתי עמודות • תוצאה בין -1 ל-1: 1=מתאם חיובי מושלם, -1=מתאם שלילי מושלם, 0=אין מתאם • =CORREL(גובה, משקל) - בדיקת קשר בין גובה למשקל • שימושי לניתוח קשרים בין משתנים |
|||
| הסתברות | COVARIANCE.P | שונות משותפת | מחשבת שונות משותפת בין שני מערכי נתונים |
|
תחביר אנגלי: COVARIANCE.P(array1, array2)
פירוש עברי: COVARIANCE.P(מערך 1, מערך 2)
דוגמה:
=COVARIANCE.P(A1:A10, B1:B10) - שונות משותפת של אוכלוסיה • מודדת כיצד שני משתנים משתנים יחד • ערך חיובי = משתנים יחד באותו כיוון • ערך שלילי = משתנים בכיוונים הפוכים |
|||
| הסתברות | FORECAST | חיזוי | מחזירה ערך חזוי על בסיס רגרסיה ליניארית |
|
תחביר אנגלי: FORECAST(x, known_y_s, known_x_s)
פירוש עברי: FORECAST(הערך לחיזוי, ערכי Y ידועים, ערכי X ידועים)
דוגמאות:
• =FORECAST(6, A1:A5, B1:B5) - חיזוי ערך Y כאשר X=6 • =FORECAST(2025, מכירות_שנתיות, שנים) - חיזוי מכירות לשנת 2025 • מבוסס על קו המגמה הליניארי הטוב ביותר • שימושי לתחזיות עסקיות ותכנון |
|||
| הסתברות | TREND | מגמה | מחזירה ערכים על קו המגמה הליניארי |
|
תחביר אנגלי: TREND(known_y_s, [known_x_s], [new_x_s], [const])
פירוש עברי: TREND(ערכי Y ידועים, ערכי X ידועים, ערכי X חדשים, קבוע?)
דוגמאות:
• =TREND(A1:A10, B1:B10, C1:C5) - חיזוי מספר ערכים • =TREND(מכירות, חודשים) - מגמת המכירות • מחזיר מערך של ערכים חזויים • יותר גמיש מ-FORECAST למספר חיזויים |
|||
| הסתברות | GROWTH | צמיחה אקספוננציאלית | מחזירה ערכים על עקומת צמיחה אקספוננציאלית |
|
תחביר אנגלי: GROWTH(known_y_s, [known_x_s], [new_x_s], [const])
פירוש עברי: GROWTH(ערכי Y ידועים, ערכי X ידועים, ערכי X חדשים, קבוע?)
דוגמאות:
• =GROWTH(A1:A10, B1:B10, C1:C5) - חיזוי צמיחה אקספוננציאלית • =GROWTH(אוכלוסיה, שנים) - חיזוי גידול אוכלוסיה • מתאים לנתונים שגדלים באופן אקספוננציאלי • שימושי לחיזוי צמיחה, אוכלוסיה, השקעות |
|||
| הסתברות | CONFIDENCE | רווח בטחון | מחזירה רווח בטחון לממוצע אוכלוסיה |
|
תחביר אנגלי: CONFIDENCE(alpha, standard_dev, size)
פירוש עברי: CONFIDENCE(רמת מובהקות, סטיית תקן, גודל המדגם)
דוגמאות:
• =CONFIDENCE(0.05, 2.5, 100) - רווח בטחון 95% למדגם של 100 • =AVERAGE(A1:A100) ± CONFIDENCE(0.05, STDEV(A1:A100), 100) • alpha=0.05 לרווח בטחון 95%, alpha=0.01 לרווח בטחון 99% • שימושי במחקר וסטטיסטיקה מתקדמת |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| תנאים | IF | אם | בדיקת תנאי והחזרת ערך בהתאם לתוצאה |
|
תחביר אנגלי: IF(logical_test, value_if_true,
value_if_false)
פירוש עברי: IF(הבדיקה הלוגית, מה להחזיר אם נכון, מה
להחזיר אם לא נכון)
דוגמאות:
• =IF(A1>90, "מצוין", "צריך שיפור") - בדיקת ציון • =IF(B1="", "ריק", B1) - בדיקה אם תא ריק • =IF(C1>=18, "בוגר", "קטין") - בדיקת גיל |
|||
| תנאים | IFS | אם-ים (מרובה) | בדיקת מספר תנאים והחזרת הערך של התנאי הראשון שמתקיים |
|
תחביר אנגלי: IFS(logical_test1, value_if_true1,
[logical_test2, value_if_true2], ...)
פירוש עברי: IFS(בדיקה 1, תוצאה 1, בדיקה 2, תוצאה
2...)
דוגמה:
=IFS(A1>=90, "מצוין", A1>=80, "טוב מאוד", A1>=70, "טוב", A1>=60, "מספיק", TRUE, "לא עבר") |
|||
| תנאים | SWITCH | מתג | השוואת ערך לרשימת ערכים והחזרת התוצאה המתאימה |
|
תחביר אנגלי: SWITCH(expression, value1, result1,
[value2, result2], ..., [default])
פירוש עברי: SWITCH(הביטוי לבדיקה, ערך 1, תוצאה 1,
ערך 2, תוצאה 2..., ברירת מחדל)
דוגמה:
=SWITCH(A1, 1, "ראשון", 2, "שני", 3, "שלישי", "אחר") - המרת מספרים לטקסט |
|||
| לוגיקה | AND | וגם | מחזירה TRUE רק אם כל התנאים נכונים |
|
תחביר אנגלי: AND(logical1, [logical2], ...)
פירוש עברי: AND(תנאי 1, תנאי 2, תנאי 3...)
דוגמאות:
• =AND(A1>0, A1<100) - בדיקה שהערך בין 0 ל-100 • =IF(AND(B1="יוסי", C1>1000), "בונוס", "רגיל") - בונוס ליוסי אם מכר מעל 1000 |
|||
| לוגיקה | OR | או | מחזירה TRUE אם לפחות אחד מהתנאים נכון |
|
תחביר אנגלי: OR(logical1, [logical2], ...)
פירוש עברי: OR(תנאי 1, תנאי 2, תנאי 3...)
דוגמאות:
• =OR(A1="כן", A1="Yes", A1=1) - בדיקה למספר אפשרויות של "כן" • =IF(OR(B1="", C1=""), "חסר מידע", "מלא") - בדיקה אם אחד מהתאים ריק |
|||
| לוגיקה | NOT | לא | הופכת TRUE ל-FALSE ולהיפך |
|
תחביר אנגלי: NOT(logical)
פירוש עברי: NOT(התנאי להיפוך)
דוגמאות:
• =NOT(A1="") - בדיקה שהתא לא ריק • =IF(NOT(B1>100), "קטן או שווה ל-100", "גדול מ-100") |
|||
| לוגיקה | XOR | או בלעדי | מחזירה TRUE רק אם מספר אי-זוגי של תנאים נכון |
|
תחביר אנגלי: XOR(logical1, [logical2], ...)
פירוש עברי: XOR(תנאי 1, תנאי 2...)
דוגמה:
=XOR(A1>50, B1>50) - TRUE רק אם אחד מהם גדול מ-50 (לא שניהם) |
|||
| שגיאות | IFERROR | אם שגיאה | החזרת ערך חלופי אם הנוסחה מחזירה שגיאה |
|
תחביר אנגלי: IFERROR(value, value_if_error)
פירוש עברי: IFERROR(הנוסחה לבדיקה, מה להציג אם יש
שגיאה)
דוגמאות:
• =IFERROR(A1/B1, 0) - חילוק עם הגנה מפני חילוק באפס • =IFERROR(VLOOKUP(A1, טבלה, 2, 0), "לא נמצא") - חיפוש עם הודעה ידידותית |
|||
| שגיאות | IFNA | אם לא זמין | החזרת ערך חלופי רק עבור שגיאת #N/A |
|
תחביר אנגלי: IFNA(value, value_if_na)
פירוש עברי: IFNA(הנוסחה, מה להציג אם #N/A)
דוגמה:
=IFNA(VLOOKUP(A1, טבלה, 2, 0), "פריט לא קיים") - ספציפי לשגיאות חיפוש |
|||
| בדיקות | ISBLANK | האם ריק | בדיקה אם תא ריק לחלוטין |
|
תחביר אנגלי: ISBLANK(value)
פירוש עברי: ISBLANK(התא לבדיקה)
דוגמה:
=IF(ISBLANK(A1), "אנא מלא שדה זה", A1) - בדיקת שדות חובה |
|||
| בדיקות | ISNUMBER | האם מספר | בדיקה אם הערך הוא מספר |
|
תחביר אנגלי: ISNUMBER(value)
פירוש עברי: ISNUMBER(הערך לבדיקה)
דוגמה:
=IF(ISNUMBER(A1), A1*2, "לא מספר") - פעולה רק על מספרים |
|||
| בדיקות | ISTEXT | האם טקסט | בדיקה אם הערך הוא טקסט |
|
תחביר אנגלי: ISTEXT(value)
פירוש עברי: ISTEXT(הערך לבדיקה)
דוגמה:
=IF(ISTEXT(A1), UPPER(A1), A1) - המרה לאותיות גדולות רק לטקסט |
|||
| בדיקות | ISERROR | האם שגיאה | בדיקה אם הערך הוא שגיאה כלשהי |
|
תחביר אנגלי: ISERROR(value)
פירוש עברי: ISERROR(הערך לבדיקה)
דוגמה:
=IF(ISERROR(A1/B1), "שגיאה בחישוב", A1/B1) - בדיקה כללית לשגיאות |
|||
| בדיקות | ISEVEN / ISODD | זוגי / אי-זוגי | בדיקה אם מספר זוגי או אי-זוגי |
|
תחביר אנגלי: ISEVEN(number) / ISODD(number)
פירוש עברי: ISEVEN/ISODD(המספר לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISEVEN(A1), "זוגי", "אי-זוגי") • שימושי לצביעת שורות לסירוגין או חלוקה לקבוצות |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| חיתוך | LEFT | שמאל | חיתוך תווים מתחילת הטקסט (משמאל) |
|
תחביר אנגלי: LEFT(text, [num_chars])
פירוש עברי: LEFT(הטקסט, כמה תווים לקחת)
דוגמאות:
• =LEFT("אקסל נהדר", 4) יחזיר "אקסל" • =LEFT(A1, 3) - שלושת התווים הראשונים • שימושי לחילוץ קודים או קיצורים |
|||
| חיתוך | RIGHT | ימין | חיתוך תווים מסוף הטקסט (מימין) |
|
תחביר אנגלי: RIGHT(text, [num_chars])
פירוש עברי: RIGHT(הטקסט, כמה תווים לקחת מהסוף)
דוגמאות:
• =RIGHT("תל אביב", 4) יחזיר "אביב" • =RIGHT(A1, 2) - שני התווים האחרונים • שימושי לחילוץ סיומות קבצים או קודי סניפים |
|||
| חיתוך | MID | אמצע | חיתוך תווים מאמצע הטקסט |
|
תחביר אנגלי: MID(text, start_num, num_chars)
פירוש עברי: MID(הטקסט, מאיזה תו להתחיל, כמה תווים לקחת)
דוגמאות:
• =MID("ירושלים", 3, 4) יחזיר "ושלי" • =MID(A1, 5, 10) - 10 תווים החל מהתו החמישי • מעולה לחילוץ חלקים ספציפיים מקודים או מזהים |
|||
| חיבור | CONCATENATE | שרשור | חיבור מספר טקסטים לטקסט אחד |
|
תחביר אנגלי: CONCATENATE(text1, [text2], ...)
פירוש עברי: CONCATENATE(טקסט 1, טקסט 2, טקסט 3...)
דוגמאות:
• =CONCATENATE(A1, " ", B1) - חיבור שם פרטי ומשפחה עם רווח • =CONCATENATE("שלום ", A1, "!") - יצירת ברכה אישית • חלופה: השתמש ב-& במקום CONCATENATE |
|||
| חיבור | CONCAT | שרשור מהיר | חיבור טקסטים (גרסה מודרנית של CONCATENATE) |
|
תחביר אנגלי: CONCAT(text1, [text2], ...)
פירוש עברי: CONCAT(טקסט או טווח 1, טקסט או טווח 2...)
דוגמה:
=CONCAT(A1:A5) - מחבר את כל התאים בטווח ללא מפרידים |
|||
| חיבור | TEXTJOIN | חיבור עם מפריד | חיבור טקסטים עם מפריד מותאם אישית |
|
תחביר אנגלי: TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...)
פירוש עברי: TEXTJOIN(המפריד, להתעלם מריקים?, טקסט 1, טקסט 2...)
דוגמאות:
• =TEXTJOIN(", ", TRUE, A1:A5) - רשימה מופרדת בפסיקים • =TEXTJOIN(" | ", FALSE, "א", "ב", "ג") יחזיר "א | ב | ג" • מעולה ליצירת רשימות מעוצבות |
|||
| המרה | UPPER | אותיות גדולות | המרת כל האותיות לאותיות גדולות |
|
תחביר אנגלי: UPPER(text)
פירוש עברי: UPPER(הטקסט להמרה)
דוגמאות:
• =UPPER("שלום עולם") יחזיר "שלום עולם" (בעברית אין הבדל) • =UPPER("hello world") יחזיר "HELLO WORLD" • שימושי לאחידות בקודים ובטקסט באנגלית |
|||
| המרה | LOWER | אותיות קטנות | המרת כל האותיות לאותיות קטנות |
|
תחביר אנגלי: LOWER(text)
פירוש עברי: LOWER(הטקסט להמרה)
דוגמה:
=LOWER("HELLO WORLD") יחזיר "hello world" |
|||
| המרה | PROPER | אות ראשונה גדולה | הפיכת האות הראשונה של כל מילה לגדולה |
|
תחביר אנגלי: PROPER(text)
פירוש עברי: PROPER(הטקסט לעיצוב)
דוגמה:
=PROPER("john smith") יחזיר "John Smith" - מעולה לעיצוב שמות |
|||
| המרה | TEXT | עיצוב טקסט | המרת מספר לטקסט מעוצב לפי תבנית |
|
תחביר אנגלי: TEXT(value, format_text)
פירוש עברי: TEXT(הערך, תבנית העיצוב)
דוגמאות:
• =TEXT(1234.5, "#,##0.00") יחזיר "1,234.50" • =TEXT(TODAY(), "dd/mm/yyyy") - תאריך מעוצב • =TEXT(0.75, "0%") יחזיר "75%" |
|||
| חיפוש | FIND | מציאת מיקום | מחזירה את המיקום של טקסט בתוך טקסט אחר (רגיש לרישיות) |
|
תחביר אנגלי: FIND(find_text, within_text, [start_num])
פירוש עברי: FIND(מה לחפש, איפה לחפש, מאיפה להתחיל)
דוגמאות:
• =FIND("@", A1) - מיקום הסימן @ בכתובת מייל • =FIND("ירושלים", "תל אביב ירושלים חיפה") יחזיר 9 • שימושי לפיצול טקסטים מורכבים |
|||
| חיפוש | SEARCH | חיפוש גמיש | חיפוש טקסט (לא רגיש לרישיות, תומך בתווי כלליים) |
|
תחביר אנגלי: SEARCH(find_text, within_text, [start_num])
פירוש עברי: SEARCH(מה לחפש, איפה לחפש, מאיפה להתחיל)
דוגמאות:
• =SEARCH("*@*.com", A1) - חיפוש כתובת מייל עם תווי כלליים • =SEARCH("excel", "Microsoft Excel") - לא רגיש לרישיות • תווי כלליים: * (כל דבר) ו-? (תו אחד) |
|||
| חיפוש | SUBSTITUTE | החלפה | החלפת טקסט ספציפי בטקסט אחר |
|
תחביר אנגלי: SUBSTITUTE(text, old_text, new_text, [instance_num])
פירוש עברי: SUBSTITUTE(הטקסט המקורי, מה להחליף, במה להחליף, איזה מופע)
דוגמאות:
• =SUBSTITUTE(A1, " ", "_") - החלפת רווחים בקו תחתון • =SUBSTITUTE("אבגאבג", "אב", "12", 2) - החלפת המופע השני בלבד • שימושי לניקוי ותיקון נתונים |
|||
| ניקוי | TRIM | הסרת רווחים | הסרת רווחים מיותרים מתחילת וסוף הטקסט |
|
תחביר אנגלי: TRIM(text)
פירוש עברי: TRIM(הטקסט לניקוי)
דוגמאות:
• =TRIM(" שלום עולם ") יחזיר "שלום עולם" • =TRIM(A1) - ניקוי רווחים מיותרים מהקלט • חיוני לניקוי נתונים שהועתקו ממקורות חיצוניים |
|||
| ניקוי | CLEAN | ניקוי תווים | הסרת תווי בקרה לא מודפסים מהטקסט |
|
תחביר אנגלי: CLEAN(text)
פירוש עברי: CLEAN(הטקסט לניקוי)
דוגמה:
=CLEAN(A1) - מסיר תווי בקרה כמו line breaks שעלולים לגרום לבעיות |
|||
| ניקוי | LEN | אורך טקסט | מחזירה את מספר התווים בטקסט |
|
תחביר אנגלי: LEN(text)
פירוש עברי: LEN(הטקסט למדידה)
דוגמאות:
• =LEN("שלום") יחזיר 4 • =LEN(A1) - בדיקת אורך הקלט • שימושי לוולידציה של שדות (כמו מספר זהות, טלפון) |
|||
| המרה | VALUE | המרה למספר | המרת טקסט שנראה כמו מספר למספר אמיתי |
|
תחביר אנגלי: VALUE(text)
פירוש עברי: VALUE(הטקסט להמרה למספר)
דוגמאות:
• =VALUE("123") יחזיר את המספר 123 • =VALUE("12.5%") יחזיר 0.125 • שימושי כשמספרים מיובאים כטקסט |
|||
| המרה | FIXED | עיצוב מספר קבוע | ממירה מספר לטקסט עם מספר ספרות עשרוניות קבוע |
|
תחביר אנגלי: FIXED(number, [decimals], [no_commas])
פירוש עברי: FIXED(המספר, מספר ספרות עשרוניות, ללא פסיקים?)
דוגמאות:
• =FIXED(1234.567, 2) יחזיר "1,234.57" • =FIXED(1234.567, 2, TRUE) יחזיר "1234.57" (ללא פסיקים) • =FIXED(1234.567, 0) יחזיר "1,235" (עיגול לשלמים) • שימושי ליצירת דוחות מעוצבים |
|||
| המרה | DOLLAR | עיצוב מטבע | ממירה מספר לטקסט בפורמט מטבע |
|
תחביר אנגלי: DOLLAR(number, [decimals])
פירוש עברי: DOLLAR(המספר, מספר ספרות עשרוניות)
דוגמאות:
• =DOLLAR(1234.567) יחזיר "$1,234.57" • =DOLLAR(1234.567, 0) יחזיר "$1,235" • =DOLLAR(-50, 2) יחזיר "($50.00)" • מעצב מספרים שליליים בסוגריים |
|||
| חיפוש | REPLACE | החלפה לפי מיקום | מחליפה חלק מהטקסט במיקום ספציפי |
|
תחביר אנגלי: REPLACE(old_text, start_num, num_chars, new_text)
פירוש עברי: REPLACE(הטקסט המקורי, מיקום התחלה, כמה תווים להחליף, הטקסט החדש)
דוגמאות:
• =REPLACE("שלום עולם", 7, 4, "ישראל") יחזיר "שלום ישראל" • =REPLACE("123-456-789", 5, 3, "XXX") יחזיר "123-XXX-789" • =REPLACE(A1, 1, 3, "***") - החלפת 3 התווים הראשונים • שימושי להסתרת מידע רגיש או תיקון נתונים |
|||
| חיפוש | REPT | חזרה על טקסט | חוזרת על טקסט מספר פעמים מוגדר |
|
תחביר אנגלי: REPT(text, number_times)
פירוש עברי: REPT(הטקסט לחזרה, מספר החזרות)
דוגמאות:
• =REPT("*", 10) יחזיר "**********" • =REPT("-", 20) - יצירת קו מפריד • =REPT(" ", 5) - יצירת רווחים • =REPT("אב", 3) יחזיר "אבאבאב" • שימושי ליצירת גרפים פשוטים ועיצוב טקסט |
|||
| ניקוי | EXACT | השוואה מדויקת | בודקת אם שני טקסטים זהים לחלוטין (רגיש לרישיות) |
|
תחביר אנגלי: EXACT(text1, text2)
פירוש עברי: EXACT(טקסט 1, טקסט 2)
דוגמאות:
• =EXACT("שלום", "שלום") יחזיר TRUE • =EXACT("Hello", "hello") יחזיר FALSE (רגיש לרישיות) • =EXACT(A1, B1) - השוואה מדויקת בין שני תאים • שימושי לוולידציה מדויקת של נתונים |
|||
| המרה | CHAR / CODE | תו מקוד / קוד מתו | המרה בין תווים לקודי ASCII/Unicode |
|
תחביר אנגלי: CHAR(number) / CODE(text)
פירוש עברי: CHAR(מספר הקוד) / CODE(התו)
דוגמאות:
• =CHAR(65) יחזיר "A" • =CODE("A") יחזיר 65 • =CHAR(10) - תו מעבר שורה • =CHAR(9) - תו Tab • שימושי ליצירת תווים מיוחדים ועיבוד טקסט מתקדם |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| בסיסי | VLOOKUP | חיפוש אנכי | חיפוש ערך בעמודה הראשונה של טבלה והחזרת ערך מעמודה אחרת |
|
תחביר אנגלי: VLOOKUP(lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup])
פירוש עברי: VLOOKUP(מה מחפשים, טבלת החיפוש, מספר העמודה להחזרה, 0 להתאמה מדויקת)
דוגמאות:
• =VLOOKUP(101, A1:C10, 2, 0) - מחפש קוד 101 ומחזיר את הערך מהעמודה השנייה • =VLOOKUP("יוסי", עובדים, 3, FALSE) - מחפש את יוסי ומחזיר את השכר שלו • הערך המבוקש חייב להיות בעמודה הראשונה של הטבלה |
|||
| בסיסי | HLOOKUP | חיפוש אופקי | חיפוש ערך בשורה הראשונה של טבלה והחזרת ערך משורה אחרת |
|
תחביר אנגלי: HLOOKUP(lookup_value, table_array, row_index_num, [range_lookup])
פירוש עברי: HLOOKUP(מה מחפשים, טבלת החיפוש, מספר השורה להחזרה, 0 להתאמה מדויקת)
דוגמה:
=HLOOKUP("ינואר", A1:M5, 3, 0) - מחפש את ינואר בשורה הראשונה ומחזיר ערך מהשורה השלישית |
|||
| מתקדם | XLOOKUP | חיפוש והצלבה | חיפוש ערך בטווח והחזרת ערך מתאים מטווח אחר (המחליפה של VLOOKUP) |
|
תחביר אנגלי: XLOOKUP(lookup_value, lookup_array, return_array, [if_not_found], [match_mode])
פירוש עברי: XLOOKUP(מה מחפשים, איפה לחפש, מה להחזיר בתמורה, מה לכתוב אם לא נמצא)
דוגמאות:
• =XLOOKUP("יוסי", A:A, B:B, "לא קיים") - יחפש את יוסי בעמודה A ויחזיר את מה שכתוב לידו בעמודה B • =XLOOKUP(A1, מוצרים[קוד], מוצרים[מחיר]) - חיפוש מחיר לפי קוד מוצר • יתרונות: גמיש יותר, תומך בחיפוש משמאל לימין ולהיפך |
|||
| מתקדם | LOOKUP | חיפוש כללי | חיפוש הערך הגדול ביותר שקטן או שווה לערך המבוקש |
|
תחביר אנגלי: LOOKUP(lookup_value, lookup_vector, [result_vector])
פירוש עברי: LOOKUP(הערך לחיפוש, טווח החיפוש, טווח התוצאות)
דוגמה:
=LOOKUP(85, A1:A10, B1:B10) - מחפש את הערך הגדול ביותר שקטן או שווה ל-85 |
|||
| מיקום | INDEX | אינדקס | מחזירה ערך מטבלה לפי מיקום השורה והעמודה |
|
תחביר אנגלי: INDEX(array, row_num, [column_num])
פירוש עברי: INDEX(הטבלה או הטווח, מספר השורה, מספר העמודה)
דוגמאות:
• =INDEX(A1:C10, 5, 2) - מחזיר את הערך בשורה 5, עמודה 2 • =INDEX(A:A, 10) - מחזיר את הערך בתא A10 • מצוין בשילוב עם MATCH לחיפוש דינמי |
|||
| מיקום | MATCH | מיקום פריט | מחזירה את המיקום היחסי של פריט בתוך טווח |
|
תחביר אנגלי: MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type])
פירוש עברי: MATCH(מה מחפשים, איפה מחפשים, 0 להתאמה מדויקת)
דוגמאות:
• =MATCH("פברואר", A1:A12, 0) - יחזיר 2 (כי פברואר הוא השני ברשימת החודשים) • =MATCH(MAX(A1:A10), A1:A10, 0) - מיקום הערך הגדול ביותר • שילוב עם INDEX: =INDEX(B:B, MATCH("יוסי", A:A, 0)) |
|||
| מיקום | OFFSET | היסט | מחזירה הפניה לטווח שמוזז ממיקום נתון |
|
תחביר אנגלי: OFFSET(reference, rows, cols, [height], [width])
פירוש עברי: OFFSET(נקודת התחלה, כמה שורות לזוז, כמה עמודות לזוז, גובה הטווח, רוחב הטווח)
דוגמאות:
• =OFFSET(A1, 2, 1) - מחזיר את התא B3 (2 שורות למטה, עמודה אחת ימינה מ-A1) • =SUM(OFFSET(A1, 0, 0, 5, 1)) - סכום של 5 תאים החל מ-A1 • שימושי ליצירת טווחים דינמיים |
|||
| מיקום | INDIRECT | הפניה עקיפה | מחזירה הפניה שמוגדרת על ידי מחרוזת טקסט |
|
תחביר אנגלי: INDIRECT(ref_text, [a1])
פירוש עברי: INDIRECT(הטקסט שמייצג כתובת תא או טווח)
דוגמאות:
• =INDIRECT("A" & ROW()) - הפניה דינמית לעמודה A בשורה הנוכחית • =INDIRECT(A1) - אם A1 מכיל "B5", הנוסחה תחזיר את הערך בתא B5 • =SUM(INDIRECT("Sheet" & A1 & "!A1:A10")) - סכום מגיליון דינמי |
|||
| מידע | CELL | מידע על תא | מחזירה מידע על העיצוב, המיקום או התוכן של תא |
|
תחביר אנגלי: CELL(info_type, [reference])
פירוש עברי: CELL(סוג המידע, הפניה לתא)
דוגמאות:
• =CELL("address", A1) - כתובת התא • =CELL("contents", B5) - תוכן התא • =CELL("format", C1) - פורמט התא • =CELL("width", D1) - רוחב העמודה |
|||
| מידע | ROW / COLUMN | שורה / עמודה | מחזירה את מספר השורה או העמודה של תא |
|
תחביר אנגלי: ROW([reference]) / COLUMN([reference])
פירוש עברי: ROW/COLUMN(הפניה לתא - אופציונלי)
דוגמאות:
• =ROW() - מספר השורה הנוכחית • =COLUMN(B5) - יחזיר 2 (עמודה B) • =ROW(A10:A15) - יחזיר מערך {10;11;12;13;14;15} • שימושי ליצירת מספור אוטומטי |
|||
| מידע | ROWS / COLUMNS | מספר שורות / עמודות | מחזירה את מספר השורות או העמודות בטווח |
|
תחביר אנגלי: ROWS(array) / COLUMNS(array)
פירוש עברי: ROWS/COLUMNS(הטווח למדידה)
דוגמאות:
• =ROWS(A1:A10) - יחזיר 10 • =COLUMNS(A1:E1) - יחזיר 5 • =ROWS(A1:C5) - יחזיר 5 (מספר השורות) • שימושי לחישובים דינמיים על טווחים |
|||
| מתקדם | CHOOSE | בחירה | בוחרת ערך מרשימה לפי מספר אינדקס |
|
תחביר אנגלי: CHOOSE(index_num, value1, [value2], ...)
פירוש עברי: CHOOSE(מספר האינדקס, ערך 1, ערך 2, ערך 3...)
דוגמאות:
• =CHOOSE(2, "א", "ב", "ג") - יחזיר "ב" • =CHOOSE(WEEKDAY(TODAY()), "א", "ב", "ג", "ד", "ה", "ו", "ש") - יום השבוע בעברית • =CHOOSE(A1, SUM(B:B), AVERAGE(B:B), MAX(B:B)) - פעולה שונה לפי הערך ב-A1 |
|||
| מתקדם | TRANSPOSE | היפוך צירים | הופכת טווח אנכי לאופקי ולהיפך |
|
תחביר אנגלי: TRANSPOSE(array)
פירוש עברי: TRANSPOSE(הטווח להיפוך)
דוגמה:
=TRANSPOSE(A1:A5) - יהפוך עמודה לשורה • שימושי לשינוי מבנה נתונים • דורש הזנה כנוסחת מערך (Ctrl+Shift+Enter בגרסאות ישנות) |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| נוכחי | TODAY | היום | מחזירה את התאריך הנוכחי (ללא שעה) |
|
תחביר אנגלי: TODAY()
פירוש עברי: TODAY() - ללא פרמטרים
דוגמאות:
• =TODAY() - התאריך של היום • =TODAY()+7 - תאריך בעוד שבוע • =TODAY()-30 - תאריך לפני חודש • מתעדכן אוטומטי כל יום |
|||
| נוכחי | NOW | עכשיו | מחזירה את התאריך והשעה הנוכחיים |
|
תחביר אנגלי: NOW()
פירוש עברי: NOW() - ללא פרמטרים
דוגמאות:
• =NOW() - תאריך ושעה נוכחיים • =NOW()+1 - תאריך ושעה בעוד 24 שעות • =INT(NOW()) - רק החלק של התאריך (ללא שעה) • מתעדכן בכל פעם שהגיליון מחושב מחדש |
|||
| חילוץ | YEAR | שנה | מחלצת את מספר השנה מתוך תאריך נתון |
|
תחביר אנגלי: YEAR(serial_number)
פירוש עברי: YEAR(התאריך ממנו רוצים להוציא את השנה)
דוגמאות:
• =YEAR("15/01/2024") יחזיר 2024 • =YEAR(TODAY()) - השנה הנוכחית • =YEAR(A1) - השנה מהתאריך בתא A1 • שימושי לסינון ודיווחים לפי שנים |
|||
| חילוץ | MONTH | חודש | מחלצת את מספר החודש מתוך תאריך נתון |
|
תחביר אנגלי: MONTH(serial_number)
פירוש עברי: MONTH(התאריך ממנו רוצים להוציא את החודש)
דוגמאות:
• =MONTH("15/03/2024") יחזיר 3 • =MONTH(TODAY()) - החודש הנוכחי • =IF(MONTH(A1)=12, "דצמבר", "חודש אחר") - בדיקה אם דצמבר |
|||
| חילוץ | DAY | יום | מחלצת את מספר היום בחודש מתוך תאריך נתון |
|
תחביר אנגלי: DAY(serial_number)
פירוש עברי: DAY(התאריך ממנו רוצים להוציא את היום)
דוגמאות:
• =DAY("15/03/2024") יחזיר 15 • =DAY(TODAY()) - היום הנוכחי בחודש • =IF(DAY(A1)=1, "תחילת חודש", "אמצע/סוף חודש") |
|||
| חילוץ | WEEKDAY | יום בשבוע | מחזירה מספר המייצג את היום בשבוע של תאריך מסוים |
|
תחביר אנגלי: WEEKDAY(serial_number, [return_type])
פירוש עברי: WEEKDAY(תאריך, [סוג החזרה - 1 לראשון עד שבת])
דוגמאות:
• =WEEKDAY(TODAY()) - יום השבוע הנוכחי (1=ראשון, 7=שבת) • =WEEKDAY(A1, 2) - 1=שני, 7=ראשון • =IF(WEEKDAY(A1)=7, "שבת", "יום חול") - בדיקה אם שבת |
|||
| חישוב | DATE | יצירת תאריך | יוצרת תאריך מרכיבי שנה, חודש ויום נפרדים |
|
תחביר אנגלי: DATE(year, month, day)
פירוש עברי: DATE(שנה, חודש, יום)
דוגמאות:
• =DATE(2024, 12, 25) - יוצר את התאריך 25/12/2024 • =DATE(YEAR(TODAY()), 12, 31) - 31 בדצמבר השנה • =DATE(A1, B1, C1) - תאריך מתאים נפרדים |
|||
| חישוב | DATEDIF | הפרש תאריכים | מחשבת את ההפרש בין שני תאריכים ביחידות שונות |
|
תחביר אנגלי: DATEDIF(start_date, end_date, unit)
פירוש עברי: DATEDIF(תאריך התחלה, תאריך סיום, יחידת המדידה)
דוגמאות:
• =DATEDIF(A1, TODAY(), "Y") - גיל בשנים • =DATEDIF(A1, B1, "M") - הפרש בחודשים • =DATEDIF(A1, B1, "D") - הפרש בימים • יחידות: "Y"=שנים, "M"=חודשים, "D"=ימים, "YM"=חודשים ללא שנים |
|||
| חישוב | EDATE | תאריך עתידי (חודשים) | מחזירה את התאריך שנמצא מספר חודשים לפני או אחרי תאריך ההתחלה |
|
תחביר אנגלי: EDATE(start_date, months)
פירוש עברי: EDATE(תאריך התחלה, מספר חודשים להוספה/החסרה)
דוגמאות:
• =EDATE(TODAY(), 6) - תאריך בעוד 6 חודשים • =EDATE(A1, -3) - 3 חודשים לפני התאריך ב-A1 • =EDATE("01/01/2024", 12) - 01/01/2025 • מעולה לחישוב תאריכי פירעון ותוקף |
|||
| חישוב | EOMONTH | סוף חודש | מחזירה את התאריך של היום האחרון בחודש |
|
תחביר אנגלי: EOMONTH(start_date, months)
פירוש עברי: EOMONTH(תאריך התחלה, כמה חודשים קדימה/אחורה)
דוגמאות:
• =EOMONTH(TODAY(), 0) - היום האחרון של החודש הנוכחי • =EOMONTH(A1, 1) - סוף החודש הבא • =EOMONTH("15/02/2024", 0) יחזיר 29/02/2024 • מעולה לחישובי שכר וחשבוניות |
|||
| חישוב | YEARFRAC | חלק מהשנה | מחשבת את החלק בשנה המיוצג על-ידי מספר הימים שבין שני תאריכים |
|
תחביר אנגלי: YEARFRAC(start_date, end_date, [basis])
פירוש עברי: YEARFRAC(תאריך התחלה, תאריך סיום, בסיס החישוב)
דוגמאות:
• =YEARFRAC("01/01/2024", "01/07/2024") יחזיר 0.5 (חצי שנה) • =YEARFRAC(A1, TODAY()) - כמה שנים עברו מאז התאריך ב-A1 • שימושי לחישובי ריבית, ותק עבודה ופנסיה |
|||
| זמן | WORKDAY | יום עבודה | מחזירה תאריך הנמצא מספר ימי עבודה לפני או אחרי תאריך התחלה |
|
תחביר אנגלי: WORKDAY(start_date, days, [holidays])
פירוש עברי: WORKDAY(תאריך התחלה, מספר ימי עבודה, רשימת חגים)
דוגמאות:
• =WORKDAY(TODAY(), 10) - תאריך בעוד 10 ימי עבודה • =WORKDAY(A1, 5, חגים) - 5 ימי עבודה עם התחשבות בחגים • מתעלם מסופי שבוע (שבת-ראשון) ומחגים שמוגדרים |
|||
| זמן | WORKDAY.INTL | יום עבודה (מותאם) | יום עבודה עם הגדרת ימי סופ"ש מותאמת אישית |
|
תחביר אנגלי: WORKDAY.INTL(start_date, days, [weekend], [holidays])
פירוש עברי: WORKDAY.INTL(תאריך התחלה, ימי עבודה, קוד סוף שבוע, חגים)
דוגמאות:
• =WORKDAY.INTL(TODAY(), 10, 7) - בישראל (שישי-שבת חופש) • =WORKDAY.INTL(A1, 5, 1) - בחו"ל (שבת-ראשון חופש) • קודי סוף שבוע: 1=שבת-ראשון, 7=שישי-שבת, 11=רק ראשון |
|||
| זמן | NETWORKDAYS | ימי עבודה בין תאריכים | מחשבת כמה ימי עבודה יש בין שני תאריכים |
|
תחביר אנגלי: NETWORKDAYS(start_date, end_date, [holidays])
פירוש עברי: NETWORKDAYS(תאריך התחלה, תאריך סיום, רשימת חגים)
דוגמאות:
• =NETWORKDAYS(A1, B1) - ימי עבודה בין שני תאריכים • =NETWORKDAYS("01/01/2024", "31/01/2024", חגים) - ימי עבודה בינואר • שימושי לחישוב שכר, ימי חופשה ותכנון פרויקטים |
|||
| שעה | TIME | יצירת שעה | יוצרת ערך זמן מרכיבי שעה, דקה ושנייה נפרדים |
|
תחביר אנגלי: TIME(hour, minute, second)
פירוש עברי: TIME(שעה, דקה, שנייה)
דוגמאות:
• =TIME(14, 30, 0) - יוצר את השעה 14:30:00 • =TIME(A1, B1, C1) - שעה מתאים נפרדים • =TODAY() + TIME(9, 0, 0) - היום בשעה 9:00 |
|||
| שעה | HOUR / MINUTE / SECOND | חילוץ רכיבי זמן | מחלצת שעה, דקה או שנייה מערך זמן |
|
תחביר אנגלי: HOUR(serial_number) / MINUTE(serial_number) / SECOND(serial_number)
פירוש עברי: HOUR/MINUTE/SECOND(הזמן לחילוץ)
דוגמאות:
• =HOUR(NOW()) - השעה הנוכחית • =MINUTE("14:30:45") יחזיר 30 • =SECOND(A1) - השניות מהזמן בתא A1 • שימושי לחישובי שעות עבודה ותזמון |
|||
| חישוב | WEEKNUM | מספר שבוע בשנה | מחזירה את מספר השבוע בשנה לתאריך נתון |
|
תחביר אנגלי: WEEKNUM(serial_number, [return_type])
פירוש עברי: WEEKNUM(התאריך, סוג החזרה)
דוגמאות:
• =WEEKNUM(TODAY()) - השבוע הנוכחי בשנה • =WEEKNUM("01/01/2024", 2) - שבוע 1 עם התחלה ביום שני • =WEEKNUM(A1, 21) - שבוע לפי תקן ISO (שני-ראשון) • שימושי לדיווחים שבועיים ותכנון פרויקטים |
|||
| חישוב | ISOWEEKNUM | שבוע ISO | מחזירה את מספר השבוע לפי תקן ISO 8601 |
|
תחביר אנגלי: ISOWEEKNUM(date)
פירוש עברי: ISOWEEKNUM(התאריך)
דוגמאות:
• =ISOWEEKNUM(TODAY()) - השבוע הנוכחי לפי תקן ISO • =ISOWEEKNUM("01/01/2024") - שבוע ISO לתחילת השנה • תקן ISO: השבוע מתחיל ביום שני, השבוע הראשון מכיל את ה-4 בינואר • מקובל בעסקים ובתעשייה באירופה |
|||
| חישוב | DAYS360 | ימים בשנת 360 | מחשבת מספר ימים בין תאריכים על בסיס שנה של 360 יום |
|
תחביר אנגלי: DAYS360(start_date, end_date, [method])
פירוש עברי: DAYS360(תאריך התחלה, תאריך סיום, שיטת החישוב)
דוגמאות:
• =DAYS360("01/01/2024", "31/12/2024") - ימים בשנה (360) • =DAYS360(A1, B1, TRUE) - שיטה אירופאית • =DAYS360(A1, B1, FALSE) - שיטה אמריקאית (ברירת מחדל) • שימושי בחישובים פיננסיים ואגרות חוב • מניח 30 יום לכל חודש, 360 יום לשנה |
|||
| שעה | TIMEVALUE | המרת טקסט לזמן | ממירה טקסט שמייצג זמן לערך זמן אמיתי |
|
תחביר אנגלי: TIMEVALUE(time_text)
פירוש עברי: TIMEVALUE(הטקסט המייצג זמן)
דוגמאות:
• =TIMEVALUE("14:30") - ממיר לערך זמן • =TIMEVALUE("2:30 PM") - תומך בפורמט 12 שעות • שימושי כשזמנים מיובאים כטקסט |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| בסיסי | ABS | ערך מוחלט | הפיכת מספר שלילי לחיובי (מרחק מהאפס) |
|
תחביר אנגלי: ABS(number)
פירוש עברי: ABS(המספר שרוצים להפוך לחיובי)
דוגמאות:
• =ABS(-50) יחזיר 50 • =ABS(A1-B1) - המרחק בין שני מספרים • =ABS(-3.14) יחזיר 3.14 • שימושי לחישוב סטיות ומרחקים |
|||
| בסיסי | SIGN | סימן המספר | מחזירה 1 למספר חיובי, -1 לשלילי, 0 לאפס |
|
תחביר אנגלי: SIGN(number)
פירוש עברי: SIGN(המספר לבדיקת הסימן)
דוגמאות:
• =SIGN(25) יחזיר 1 • =SIGN(-10) יחזיר -1 • =SIGN(0) יחזיר 0 • שימושי לזיהוי כיוון שינוי או מגמה |
|||
| בסיסי | MOD | שארית | החזרת השארית לאחר חילוק מספר במספר אחר |
|
תחביר אנגלי: MOD(number, divisor)
פירוש עברי: MOD(המספר לחילוק, המספר המחלק)
דוגמאות:
• =MOD(10, 3) יחזיר 1 (השארית של 10÷3) • =MOD(A1, 2) - בדיקה אם מספר זוגי (שארית 0) או אי-זוגי (שארית 1) • =MOD(ROW(), 2) - לצביעת שורות לסירוגין • שימושי לחזרות מחזוריות ובדיקות זוגיות |
|||
| בסיסי | GCD / LCM | מחלק משותף / כפולה משותפת | המחלק המשותף הגדול ביותר או הכפולה המשותפת הקטנה ביותר |
|
תחביר אנגלי: GCD(number1, [number2], ...) / LCM(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: GCD/LCM(מספר 1, מספר 2, מספר 3...)
דוגמאות:
• =GCD(12, 18) יחזיר 6 (המחלק המשותף הגדול) • =LCM(4, 6) יחזיר 12 (הכפולה המשותפת הקטנה) • שימושי בחישובים של שברים ומחזורים |
|||
| עיגול | ROUND | עיגול רגיל | עיגול מספר למספר ספרות מוגדר (לפי כללי המתמטיקה) |
|
תחביר אנגלי: ROUND(number, num_digits)
פירוש עברי: ROUND(המספר, כמה ספרות להשאיר אחרי הנקודה)
דוגמאות:
• =ROUND(10.567, 2) יחזיר 10.57 • =ROUND(1234.5, -2) יחזיר 1200 (עיגול למאות) • =ROUND(3.14159, 3) יחזיר 3.142 • מספר שלילי מעגל שמאלה לנקודה העשרונית |
|||
| עיגול | ROUNDUP | עיגול כלפי מעלה | עיגול מספר כלפי מעלה (הרחקה מאפס) |
|
תחביר אנגלי: ROUNDUP(number, num_digits)
פירוש עברי: ROUNDUP(המספר, מספר הספרות)
דוגמאות:
• =ROUNDUP(10.1, 0) יחזיר 11 • =ROUNDUP(3.14, 1) יחזיר 3.2 • =ROUNDUP(-2.1, 0) יחזיר -3 (הרחקה מאפס) • שימושי כשצריך "לעגל למעלה" תמיד |
|||
| עיגול | ROUNDDOWN | עיגול כלפי מטה | עיגול מספר כלפי מטה (קירוב לאפס) |
|
תחביר אנגלי: ROUNDDOWN(number, num_digits)
פירוש עברי: ROUNDDOWN(המספר, מספר הספרות)
דוגמאות:
• =ROUNDDOWN(10.9, 0) יחזיר 10 • =ROUNDDOWN(3.99, 1) יחזיר 3.9 • =ROUNDDOWN(-2.9, 0) יחזיר -2 (קירוב לאפס) • שימושי כשצריך "לעגל למטה" תמיד |
|||
| עיגול | CEILING / FLOOR | תקרה / רצפה | עיגול למעלה או למטה לכפולה הקרובה ביותר |
|
תחביר אנגלי: CEILING(number, significance) / FLOOR(number, significance)
פירוש עברי: CEILING/FLOOR(המספר, הכפולה אליה מעגלים)
דוגמאות:
• =CEILING(12.2, 5) יחזיר 15 (הכפולה הבאה של 5) • =FLOOR(12.8, 5) יחזיר 10 (הכפולה הקודמת של 5) • =CEILING(1.23, 0.1) יחזיר 1.3 • שימושי לעיגול מחירים לכפולות של 5 או 10 |
|||
| עיגול | INT / TRUNC | חלק שלם / קטיעה | החזרת החלק השלם של מספר |
|
תחביר אנגלי: INT(number) / TRUNC(number, [num_digits])
פירוש עברי: INT/TRUNC(המספר, מספר ספרות לקטיעה)
דוגמאות:
• =INT(3.7) יחזיר 3 • =INT(-3.7) יחזיר -4 (עיגול למטה) • =TRUNC(3.7) יחזיר 3 • =TRUNC(-3.7) יחזיר -3 (קטיעה לכיוון אפס) • TRUNC גמיש יותר עם מספר ספרות |
|||
| חזקות | POWER | חזקה | העלאת מספר בחזקה מסוימת |
|
תחביר אנגלי: POWER(number, power)
פירוש עברי: POWER(הבסיס, המעריך/החזקה)
דוגמאות:
• =POWER(5, 2) יחזיר 25 (5²) • =POWER(2, 10) יחזיר 1024 (2¹⁰) • =POWER(27, 1/3) יחזיר 3 (שורש שלישי של 27) • חלופה: =5^2 (באמצעות האופרטור ^) |
|||
| חזקות | SQRT | שורש ריבועי | חישוב השורש הריבועי של מספר |
|
תחביר אנגלי: SQRT(number)
פירוש עברי: SQRT(המספר לחישוב השורש הריבועי)
דוגמאות:
• =SQRT(25) יחזיר 5 • =SQRT(2) יחזיר 1.414... • =SQRT(A1^2 + B1^2) - חישוב היפוטנוזה • שימושי בגיאומטריה וחישובי מרחק |
|||
| חזקות | EXP | אקספוננט | e בחזקת המספר הנתון (e ≈ 2.718) |
|
תחביר אנגלי: EXP(number)
פירוש עברי: EXP(המעריך של e)
דוגמאות:
• =EXP(1) יחזיר 2.718... (e¹) • =EXP(0) יחזיר 1 • =EXP(2) יחזיר 7.389... (e²) • שימושי בחישובים מדעיים וסטטיסטיים |
|||
| לוגריתמים | LOG | לוגריתם | לוגריתם של מספר בבסיס נתון |
|
תחביר אנגלי: LOG(number, [base])
פירוש עברי: LOG(המספר, הבסיס - ברירת מחדל 10)
דוגמאות:
• =LOG(100) יחזיר 2 (log₁₀(100)) • =LOG(8, 2) יחזיר 3 (log₂(8)) • =LOG(1000, 10) יחזיר 3 • שימושי במדעים ובחישובי סולמות |
|||
| לוגריתמים | LN | לוגריתם טבעי | לוגריתם טבעי (בסיס e) |
|
תחביר אנגלי: LN(number)
פירוש עברי: LN(המספר ללוגריתם טבעי)
דוגמאות:
• =LN(EXP(1)) יחזיר 1 • =LN(2.718) יחזיר בערך 1 • =LN(10) יחזיר 2.303... • הפוך של EXP: LN(EXP(x)) = x |
|||
| לוגריתמים | LOG10 | לוגריתם עשרוני | לוגריתם בבסיס 10 |
|
תחביר אנגלי: LOG10(number)
פירוש עברי: LOG10(המספר ללוגריתם עשרוני)
דוגמאות:
• =LOG10(100) יחזיר 2 • =LOG10(1000) יחזיר 3 • =LOG10(1) יחזיר 0 • זהה ל-LOG(number, 10) |
|||
| טריגו | SIN / COS / TAN | סינוס / קוסינוס / טנגנס | פונקציות טריגונומטריות בסיסיות (בראדיאנים) |
|
תחביר אנגלי: SIN(number) / COS(number) / TAN(number)
פירוש עברי: SIN/COS/TAN(הזווית בראדיאנים)
דוגמאות:
• =SIN(PI()/2) יחזיר 1 (סינוס של 90°) • =COS(0) יחזיר 1 • =TAN(PI()/4) יחזיר 1 (טנגנס של 45°) • להמרה מדרגות: =SIN(RADIANS(90)) |
|||
| טריגו | ASIN / ACOS / ATAN | ארק-סינוס / ארק-קוסינוס / ארק-טנגנס | פונקציות טריגונומטריות הפוכות (מחזירות זווית בראדיאנים) |
|
תחביר אנגלי: ASIN(number) / ACOS(number) / ATAN(number)
פירוש עברי: ASIN/ACOS/ATAN(הערך לחישוב הזווית)
דוגמאות:
• =ASIN(1) יחזיר PI()/2 (90° בראדיאנים) • =ACOS(0) יחזיר PI()/2 • =DEGREES(ATAN(1)) יחזיר 45 (המרה לדרגות) • שימושי לחישוב זוויות מיחסים |
|||
| טריגו | PI | פאי | מחזירה את הערך של π (3.14159...) |
|
תחביר אנגלי: PI()
פירוש עברי: PI() - ללא פרמטרים
דוגמאות:
• =PI() יחזיר 3.14159... • =2*PI()*R - היקף מעגל • =PI()*R^2 - שטח מעגל • =PI()/180 - המרה מדרגות לראדיאנים |
|||
| טריגו | RADIANS / DEGREES | המרה לראדיאנים / דרגות | המרה בין דרגות לראדיאנים |
|
תחביר אנגלי: RADIANS(angle) / DEGREES(angle)
פירוש עברי: RADIANS/DEGREES(הזווית להמרה)
דוגמאות:
• =RADIANS(90) יחזיר PI()/2 • =DEGREES(PI()) יחזיר 180 • =SIN(RADIANS(30)) - סינוס של 30 דרגות • =DEGREES(ASIN(0.5)) יחזיר 30 |
|||
| מתקדם | FACT | עצרת | חישוב עצרת של מספר (n!) |
|
תחביר אנגלי: FACT(number)
פירוש עברי: FACT(המספר לחישוב העצרת)
דוגמאות:
• =FACT(5) יחזיר 120 (5! = 5×4×3×2×1) • =FACT(0) יחזיר 1 • =FACT(3) יחזיר 6 • שימושי בחישובי הסתברות וקומבינטוריקה |
|||
| מתקדם | COMBIN / PERMUT | צירופים / תמורות | מספר הדרכים לבחור או לסדר פריטים |
|
תחביר אנגלי: COMBIN(number, number_chosen) / PERMUT(number, number_chosen)
פירוש עברי: COMBIN/PERMUT(מספר הפריטים הכולל, מספר הפריטים לבחירה)
דוגמאות:
• =COMBIN(10, 3) יחזיר 120 - דרכים לבחור 3 מתוך 10 (סדר לא חשוב) • =PERMUT(10, 3) יחזיר 720 - דרכים לסדר 3 מתוך 10 (סדר חשוב) • שימושי בהסתברות ותכנון ניסויים |
|||
| מתקדם | RAND / RANDBETWEEN | מספר אקראי | יצירת מספרים אקראיים |
|
תחביר אנגלי: RAND() / RANDBETWEEN(bottom, top)
פירוש עברי: RAND() / RANDBETWEEN(המספר הקטן, המספר הגדול)
דוגמאות:
• =RAND() - מספר אקראי בין 0 ל-1 • =RANDBETWEEN(1, 100) - מספר שלם אקראי בין 1 ל-100 • =RANDBETWEEN(1, 6) - הדמיית קובייה • מתחדש בכל חישוב מחדש של הגיליון |
|||
| מתקדם | AGGREGATE | צבירה חכמה | ביצוע פעולות סטטיסטיות עם אפשרות להתעלם משגיאות או שורות מוסתרות |
|
תחביר אנגלי: AGGREGATE(function_num, options, ref1, ...)
פירוש עברי: AGGREGATE(מספר הפעולה, אפשרויות התעלמות, הטווח)
דוגמאות:
• =AGGREGATE(9, 6, A1:A100) - סכום עם התעלמות משגיאות • =AGGREGATE(1, 5, A1:A10) - ממוצע עם התעלמות משורות מוסתרות • פעולות: 1=ממוצע, 4=מקסימום, 5=מינימום, 9=סכום • אפשרויות: 5=התעלם מוסתרות, 6=התעלם משגיאות |
|||
| מתקדם | SUBTOTAL | סיכום משני | ביצוע פעולות על נתונים מסוננים (מתעלם משורות מוסתרות) |
|
תחביר אנגלי: SUBTOTAL(function_num, ref1, [ref2], ...)
פירוש עברי: SUBTOTAL(מספר הפעולה, הטווח הראשון, טווח נוסף...)
דוגמאות:
• =SUBTOTAL(9, A1:A10) - סכום של שורות גלויות בלבד • =SUBTOTAL(1, B1:B10) - ממוצע של שורות גלויות • =SUBTOTAL(3, C1:C10) - ספירת שורות גלויות • מעולה לעבודה עם מסננים וטבלאות מסוננות • פעולות: 1=ממוצע, 3=ספירה, 4=מקסימום, 9=סכום |
|||
| מתקדם | SUMPRODUCT | סכום מכפלות | מכפילה מערכים תואמים ומסכמת את התוצאות - אחת הנוסחאות החשובות ביותר |
|
תחביר אנגלי: SUMPRODUCT(array1, [array2], [array3], ...)
פירוש עברי: SUMPRODUCT(מערך 1, מערך 2, מערך 3...)
דוגמאות:
• =SUMPRODUCT(A1:A10, B1:B10) - מכפיל כל זוג ומסכם: A1*B1 + A2*B2 + ... • =SUMPRODUCT((A1:A10="יוסי")*(B1:B10)) - סכום מכירות של יוסי בלבד • =SUMPRODUCT((A1:A10>100)*(A1:A10<500)*B1:B10) - סכום עם תנאים מרובים • =SUMPRODUCT(כמות, מחיר_יחידה) - חישוב סה"כ הכנסות • מאוד חזקה! מחליפה נוסחאות מורכבות עם IF ו-SUM |
|||
| מתקדם | MMULT | כפל מטריצות | מבצעת כפל מטריצות מתמטי |
|
תחביר אנגלי: MMULT(array1, array2)
פירוש עברי: MMULT(מטריצה 1, מטריצה 2)
דוגמאות:
• =MMULT(A1:B2, C1:D2) - כפל שתי מטריצות 2×2 • מספר עמודות במטריצה הראשונה חייב להיות שווה למספר השורות בשנייה • שימושי בחישובים מתמטיים מתקדמים, גרפיקה ממוחשבת • דורש הזנה כנוסחת מערך (Ctrl+Shift+Enter בגרסאות ישנות) |
|||
| מתקדם | MDETERM | דטרמיננטה | מחשבת את הדטרמיננטה של מטריצה ריבועית |
|
תחביר אנגלי: MDETERM(array)
פירוש עברי: MDETERM(המטריצה הריבועית)
דוגמאות:
• =MDETERM(A1:B2) - דטרמיננטה של מטריצה 2×2 • =MDETERM(A1:C3) - דטרמיננטה של מטריצה 3×3 • אם הדטרמיננטה = 0, המטריצה לא הפיכה • שימושי באלגברה ליניארית ופתרון מערכות משוואות |
|||
| מתקדם | MINVERSE | מטריצה הפוכה | מחזירה את המטריצה ההפוכה של מטריצה ריבועית |
|
תחביר אנגלי: MINVERSE(array)
פירוש עברי: MINVERSE(המטריצה הריבועית)
דוגמאות:
• =MINVERSE(A1:B2) - מטריצה הפוכה של מטריצה 2×2 • =MMULT(A1:B2, MINVERSE(A1:B2)) יחזיר מטריצת יחידה • עובד רק אם הדטרמיננטה שונה מאפס • שימושי לפתרון מערכות משוואות ליניאריות • דורש הזנה כנוסחת מערך |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| הלוואות | PMT | תשלום תקופתי | מחשבת את ההחזר התקופתי עבור הלוואה על בסיס ריבית קבועה |
|
תחביר אנגלי: PMT(rate, nper, pv, [fv], [type])
פירוש עברי: PMT(שיעור הריבית לתקופה, מספר התשלומים
הכולל, סכום ההלוואה המקורי)
דוגמאות:
• =PMT(0.05/12, 360, 1000000) - החזר חודשי למשכנתא של מיליון ש"ח ב-5% ריבית ל-30 שנה • =PMT(0.08/12, 60, 200000) - החזר חודשי להלוואת רכב • התוצאה שלילית (יוצאת מהכיס), להפיכה לחיובית: =-PMT(...) |
|||
| הלוואות | PPMT | תשלום קרן | מחשבת את חלק הקרן בתשלום ספציפי |
|
תחביר אנגלי: PPMT(rate, per, nper, pv, [fv],
[type])
פירוש עברי: PPMT(ריבית, מספר התשלום, סה"כ תשלומים,
סכום ההלוואה)
דוגמאות:
• =PPMT(0.05/12, 1, 360, 1000000) - חלק הקרן בתשלום הראשון • =PPMT(0.05/12, 12, 360, 1000000) - חלק הקרן בתשלום השנה הראשונה • שימושי לבניית לוח סילוקין מפורט |
|||
| הלוואות | IPMT | תשלום ריבית | מחשבת את חלק הריבית בתשלום ספציפי |
|
תחביר אנגלי: IPMT(rate, per, nper, pv, [fv],
[type])
פירוש עברי: IPMT(ריבית, מספר התשלום, סה"כ תשלומים,
סכום ההלוואה)
דוגמאות:
• =IPMT(0.05/12, 1, 360, 1000000) - חלק הריבית בתשלום הראשון • =IPMT(0.05/12, 360, 360, 1000000) - חלק הריבית בתשלום האחרון • PPMT + IPMT = PMT (סה"כ התשלום החודשי) |
|||
| הלוואות | NPER | מספר תקופות | מחשבת כמה תשלומים נדרשים לסילוק הלוואה |
|
תחביר אנגלי: NPER(rate, pmt, pv, [fv], [type])
פירוש עברי: NPER(ריבית, תשלום חודשי, סכום
ההלוואה)
דוגמאות:
• =NPER(0.05/12, -5000, 500000) - כמה חודשים יקח לסלק 500,000 ש"ח בתשלומים של 5,000 ש"ח • =NPER(0.08/12, -1500, 100000) - תקופת סילוק הלוואת רכב • שימושי לתכנון תקציב ובחירת תקופת הלוואה |
|||
| השקעה | FV | ערך עתידי | מחשבת את הערך העתידי של השקעה על בסיס תשלומים תקופתיים וריבית קבועה |
|
תחביר אנגלי: FV(rate, nper, pmt, [pv], [type])
פירוש עברי: FV(ריבית, מספר תקופות, סכום חיסכון
תקופתי, השקעה ראשונית)
דוגמאות:
• =FV(0.04/12, 120, -1000) - כמה יהיה בחיסכון אחרי 10 שנים אם אפקיד 1000 ש"ח כל חודש ב-4% ריבית • =FV(0.06, 20, -5000, -10000) - ערך עתידי עם השקעה ראשונית ותשלומים שנתיים • שימושי לתכנון פנסיוני וחיסכון לטווח ארוך |
|||
| השקעה | PV | ערך נוכחי | מחשבת את הערך הנוכחי של השקעה (הסכום הכולל שסדרת תשלומים עתידיים שווה כעת) |
|
תחביר אנגלי: PV(rate, nper, pmt, [fv], [type])
פירוש עברי: PV(ריבית, מספר תקופות, סכום תשלום קבוע,
ערך עתידי)
דוגמאות:
• =PV(0.05/12, 360, 5000) - כמה שווה היום סדרה של תשלומים של 5000 ש"ח לחודש למשך 30 שנה • =PV(0.08, 10, 10000, 50000) - ערך נוכחי של השקעה עם תשלומים ותמורה עתידית • שימושי להערכת השקעות ופרויקטים |
|||
| השקעה | NPV | ערך נוכחי נקי | מחשבת ערך נוכחי נקי של השקעה על בסיס תזרימי מזומנים עתידיים |
|
תחביר אנגלי: NPV(rate, value1, [value2], ...)
פירוש עברי: NPV(שיעור הניכוי, תזרים שנה 1, תזרים
שנה 2...)
דוגמאות:
• =NPV(0.1, -100000, 30000, 40000, 50000) - NPV של פרויקט עם השקעה ראשונית והכנסות עתידיות • אם NPV > 0 הפרויקט רווחי • לא כולל את ההשקעה הראשונית בתזרים הראשון |
|||
| השקעה | IRR | שיעור תשואה פנימי | מחשבת את שיעור התשואה הפנימי של השקעה |
|
תחביר אנגלי: IRR(values, [guess])
פירוש עברי: IRR(תזרימי המזומנים, ניחוש
ראשוני)
דוגמאות:
• =IRR({-100000, 30000, 40000, 50000}) - IRR של פרויקט • =IRR(A1:A5) - כאשר התזרימים נמצאים בטווח • התזרים הראשון בדרך כלל שלילי (השקעה ראשונית) • אם IRR > עלות ההון, הפרויקט רווחי |
|||
| השקעה | XIRR | שיעור תשואה פנימי (תזרימי) | מחשבת שיעור תשואה פנימי עבור תזרימי מזומנים שאינם מתרחשים במרווחים קבועים |
|
תחביר אנגלי: XIRR(values, dates, [guess])
פירוש עברי: XIRR(סכומי התזרים, רשימת תאריכי התזרים,
ניחוש)
דוגמאות:
• =XIRR(A1:A5, B1:B5) - כאשר יש תזרימים בתאריכים לא קבועים • מעולה לחישוב רווח ריאלי על השקעה שבה הפקדת ומשכת סכומים בתאריכים שונים • דיוק גבוה יותר מ-IRR כשהתזרימים לא שווים בזמן |
|||
| השקעה | XNPV | ערך נטו נוכחי (תזרימי) | מחשבת ערך נוכחי נקי עבור תזרימי מזומנים בתאריכים ספציפיים |
|
תחביר אנגלי: XNPV(rate, values, dates)
פירוש עברי: XNPV(שיעור הניכוי/ריבית, סכומי התזרים,
תאריכים)
דוגמה:
=XNPV(0.1, A1:A5, B1:B5) - NPV מדויק כשהתזרימים בתאריכים שונים • עוזרת להחליט אם פרויקט רווחי כשזרם ההכנסות לא קבוע בזמן • דיוק גבוה יותר מ-NPV הרגיל |
|||
| ריבית | RATE | שיעור ריבית | מחשבת את שיעור הריבית לתקופה עבור הלוואה או השקעה |
|
תחביר אנגלי: RATE(nper, pmt, pv, [fv], [type])
פירוש עברי: RATE(מספר תקופות, תשלום תקופתי, ערך
נוכחי, ערך עתידי)
דוגמאות:
• =RATE(60, -2000, 100000) - מה הריבית החודשית אם לקחתי 100,000 ש"ח ומחזיר 2,000 ש"ח כל חודש במשך 5 שנים • =RATE(10, -10000, 0, 200000) - ריבית שנתית נדרשת להגיע ל-200,000 ש"ח בהפקדות של 10,000 ש"ח לשנה • להמרה לריבית שנתית: הכפל ב-12 (אם חודשית) |
|||
| ריבית | EFFECT | ריבית אפקטיבית | מחשבת ריבית אפקטיבית שנתית מריבית נומינלית |
|
תחביר אנגלי: EFFECT(nominal_rate, npery)
פירוש עברי: EFFECT(הריבית הנומינלית השנתית, מספר
תקופות הרכבה בשנה)
דוגמאות:
• =EFFECT(0.12, 12) - ריבית אפקטיבית של 12% נומינלית עם הרכבה חודשית • =EFFECT(0.06, 4) - ריבית אפקטיבית עם הרכבה רבעונית • ככל שמספר תקופות ההרכבה גדול יותר, הריבית האפקטיבית גבוהה יותר |
|||
| ריבית | NOMINAL | ריבית נומינלית | מחשבת ריבית נומינלית מריבית אפקטיבית |
|
תחביר אנגלי: NOMINAL(effect_rate, npery)
פירוש עברי: NOMINAL(הריבית האפקטיבית, מספר תקופות
הרכבה בשנה)
דוגמה:
=NOMINAL(0.1275, 12) - מה הריבית הנומינלית החודשית שתיתן ריבית אפקטיבית של 12.75% • הפוך של EFFECT - מעבר מאפקטיבית לנומינלית |
|||
| אגח | PRICE | מחיר אגרת חוב | מחשבת את המחיר של אגרת חוב הנושאת ריבית תקופתית |
|
תחביר אנגלי: PRICE(settlement, maturity, rate, yld,
redemption, frequency, [basis])
פירוש עברי: PRICE(תאריך רכישה, תאריך פירעון, ריבית
נקובה, תשואה נדרשת, ערך פדיון, תדירות תשלומים)
דוגמה:
=PRICE("01/01/2024", "01/01/2034", 0.05, 0.06, 100, 2) - מחיר אג"ח עם 5% ריבית נקובה ו-6% תשואה נדרשת • שימושי להערכת אגרות חוב בשוק ההון • תדירות: 1=שנתי, 2=חצי שנתי, 4=רבעוני |
|||
| אגח | YIELD | תשואה | מחזירה את התשואה של נייר ערך הנושא ריבית תקופתית |
|
תחביר אנגלי: YIELD(settlement, maturity, rate, pr,
redemption, frequency, [basis])
פירוש עברי: YIELD(תאריך רכישה, תאריך פירעון, ריבית
נקובה, מחיר, ערך פדיון, תדירות תשלומים)
דוגמה:
=YIELD("01/01/2024", "01/01/2034", 0.05, 95, 100, 2) - תשואה של אג"ח שנקנתה במחיר 95 • שימושי מאוד לחישוב כדאיות של איגרות חוב בשוק ההון • הפוך של PRICE - מהמחיר לתשואה |
|||
| אגח | DURATION | משך זמן | מחשבת את המשך הזמן הממוצע המשוקלל של אגרת חוב |
|
תחביר אנגלי: DURATION(settlement, maturity, rate, yld,
frequency, [basis])
פירוש עברי: DURATION(תאריך רכישה, פירעון, ריבית
נקובה, תשואה, תדירות)
דוגמה:
=DURATION("01/01/2024", "01/01/2034", 0.05, 0.06, 2) - Duration של אג"ח • מודד רגישות מחיר האג"ח לשינויים בריבית • Duration גבוה = רגישות גבוהה יותר לשינויי ריבית |
|||
| אגח | ACCRINT | ריבית מצטברת | מחזירה את הריבית המצטברת עבור נייר ערך הנושא ריבית תקופתית |
|
תחביר אנגלי: ACCRINT(issue, first_interest,
settlement, rate, par, frequency, [basis])
פירוש עברי: ACCRINT(תאריך הנפקה, תאריך ריבית ראשון,
תאריך התחשבנות, ריבית, ערך נקוב, תדירות)
דוגמה:
=ACCRINT("01/01/2024", "01/07/2024", "01/04/2024", 0.05, 1000, 2) - ריבית מצטברת מינואר עד אפריל • חישוב הריבית שצברה האג"ח מההנפקה עד למכירה |
|||
| פחת | SLN | פחת קווי | מחשבת פחת קווי (שווה) לתקופה אחת |
|
תחביר אנגלי: SLN(cost, salvage, life)
פירוש עברי: SLN(עלות הנכס, ערך שיורי, חיי הנכס
בשנים)
דוגמאות:
• =SLN(100000, 10000, 10) - פחת שנתי של מכונה שעלתה 100,000 ש"ח • =SLN(50000, 5000, 5) יחזיר 9,000 ש"ח פחת שנתי • הפחת זהה בכל שנה: (עלות - ערך שיורי) / חיי הנכס |
|||
| פחת | DB | פחת יורד | מחשבת פחת בשיטת היתרה היורדת |
|
תחביר אנגלי: DB(cost, salvage, life, period,
[month])
פירוש עברי: DB(עלות הנכס, ערך שיורי, חיי הנכס,
התקופה לחישוב, חודשים בשנה הראשונה)
דוגמאות:
• =DB(100000, 10000, 10, 1) - פחת בשנה הראשונה • =DB(100000, 10000, 10, 2) - פחת בשנה השנייה • הפחת יורד מדי שנה - גבוה בהתחלה, נמוך בסוף |
|||
| פחת | DDB | פחת כפול יורד | מחשבת פחת בשיטת היתרה הכפולה היורדת |
|
תחביר אנגלי: DDB(cost, salvage, life, period,
[factor])
פירוש עברי: DDB(עלות הנכס, ערך שיורי, חיי הנכס,
התקופה, מקדם האצה)
דוגמאות:
• =DDB(100000, 10000, 10, 1) - פחת מואץ בשנה הראשונה • =DDB(100000, 10000, 10, 1, 1.5) - עם מקדם האצה של 1.5 • פחת מואץ - מתאים לנכסים שמתיישנים מהר (טכנולוgiה) |
|||
| מתקדם | MIRR | שיעור תשואה פנימי מתוקן | מחשבת שיעור תשואה פנימי מתוקן עם שיעורי ריבית שונים להשקעה ולמימון |
|
תחביר אנגלי: MIRR(values, finance_rate,
reinvest_rate)
פירוש עברי: MIRR(תזרימי המזומנים, שיעור מימון,
שיעור השקעה חוזרת)
דוגמה:
=MIRR(A1:A5, 0.08, 0.05) - MIRR עם 8% עלות מימון ו-5% תשואה על השקעה חוזרת • יותר מציאותי מ-IRR כי מתחשב בעלויות מימון שונות • פותר בעיות של IRR עם תזרימים מעורבים |
|||
| מתקדם | FVSCHEDULE | ערך עתידי עם ריביות משתנות | מחשבת ערך עתידי עם שיעורי ריבית משתנים |
|
תחביר אנגלי: FVSCHEDULE(principal, schedule)
פירוש עברי: FVSCHEDULE(הקרן הראשונית, מערך שיעורי
הריבית)
דוגמה:
=FVSCHEDULE(10000, {0.03, 0.04, 0.05}) - ערך עתידי של 10,000 ש"ח עם ריביות של 3%, 4%, 5% בשנים עוקבות • שימושי כשהריבית משתנה מדי תקופה • מתאים לסביבות ריבית לא יציבות |
|||
| מתקדם | DOLLARDE / DOLLARFR | המרת מחירי אג"ח | המרה בין מחיר עשרוני לשברי ולהיפך |
|
תחביר אנגלי: DOLLARDE(fractional_dollar, fraction) /
DOLLARFR(decimal_dollar, fraction)
פירוש עברי: DOLLARDE/DOLLARFR(המחיר, הבסיס
השברי)
דוגמאות:
• =DOLLARDE(1.02, 32) - המרת 1.02/32 למחיר עשרוני • =DOLLARFR(1.0625, 32) - המרת 1.0625 למחיר שברי בבסיס 32 • שימושי במסחר באגרות חוב אמריקאיות |
|||
| אגח | TBILLEQ | תשואה שקולה לשטר אוצר | מחזירה תשואה שקולה לאג"ח עבור שטר אוצר |
|
תחביר אנגלי: TBILLEQ(settlement, maturity,
discount)
פירוש עברי: TBILLEQ(תאריך רכישה, תאריך פירעון,
שיעור הניכוי)
דוגמה:
=TBILLEQ("01/01/2024", "01/07/2024", 0.05) - תשואה שקולה לשטר אוצר • ממיר תשואת שטר אוצר לתשואה שנתית שקולה • שימושי להשוואה עם השקעות אחרות |
|||
| אגח | TBILLPRICE | מחיר שטר אוצר | מחזירה מחיר שטר אוצר לכל 100 ש"ח ערך נקוב |
|
תחביר אנגלי: TBILLPRICE(settlement, maturity,
discount)
פירוש עברי: TBILLPRICE(תאריך רכישה, תאריך פירעון,
שיעור הניכוי)
דוגמה:
=TBILLPRICE("01/01/2024", "01/04/2024", 0.06) - מחיר שטר אוצר ל-3 חודשים • מחזיר מחיר נמוך מ-100 (בניכוי) • שימושי לחישוב השקעה בשטרי אוצר |
|||
| אגח | TBILLYIELD | תשואת שטר אוצר | מחזירה תשואה של שטר אוצר |
|
תחביר אנגלי: TBILLYIELD(settlement, maturity,
pr)
פירוש עברי: TBILLYIELD(תאריך רכישה, תאריך פירעון,
מחיר)
דוגמה:
=TBILLYIELD("01/01/2024", "01/07/2024", 97.5) - תשואה של שטר אוצר שנקנה ב-97.5 • מחשב תשואה שנתית מהמחיר הנוכחי • הפוך של TBILLPRICE |
|||
| אגח | COUPDAYBS | ימים מתחילת תקופת קופון | מחזירה מספר ימים מתחילת תקופת הקופון עד תאריך ההתחשבנות |
|
תחביר אנגלי: COUPDAYBS(settlement, maturity,
frequency, [basis])
פירוש עברי: COUPDAYBS(תאריך התחשבנות, פירעון,
תדירות, בסיס)
דוגמה:
=COUPDAYBS("15/01/2024", "15/11/2025", 2) - ימים מתחילת תקופת קופון • שימושי לחישוב ריבית מצטברת באגרות חוב • תדירות: 1=שנתי, 2=חצי שנתי, 4=רבעוני |
|||
| אגח | COUPDAYS | ימים בתקופת קופון | מחזירה מספר הימים בתקופת הקופון המכילה את תאריך ההתחשבנות |
|
תחביר אנגלי: COUPDAYS(settlement, maturity, frequency,
[basis])
פירוש עברי: COUPDAYS(תאריך התחשבנות, פירעון,
תדירות, בסיס)
דוגמה:
=COUPDAYS("15/01/2024", "15/11/2025", 2) - סה"כ ימים בתקופת הקופון • בדרך כלל 180 ימים לקופון חצי שנתי • משתנה לפי בסיס החישוב (360/365 ימים) |
|||
| אגח | COUPDAYSNC | ימים עד קופון הבא | מחזירה מספר ימים מתאריך ההתחשבנות עד תאריך הקופון הבא |
|
תחביר אנגלי: COUPDAYSNC(settlement, maturity,
frequency, [basis])
פירוש עברי: COUPDAYSNC(תאריך התחשבנות, פירעון,
תדירות, בסיס)
דוגמה:
=COUPDAYSNC("15/01/2024", "15/11/2025", 2) - ימים עד הקופון הבא • שימושי לחישוב ריבית עד למועד התשלום הבא • חשוב לתמחור אגרות חוב בין תאריכי קופון |
|||
| אגח | ODDLPRICE | מחיר תקופה אחרונה לא סטנדרטית | מחזירה מחיר אג"ח עם תקופת קופון אחרונה לא סטנדרטית |
|
תחביר אנגלי: ODDLPRICE(settlement, maturity,
last_interest, rate, yld, redemption, frequency, [basis])
פירוש עברי: ODDLPRICE(התחשבנות, פירעון, קופון
אחרון, ריבית, תשואה, פדיון, תדירות)
דוגמה:
מחיר אג"ח כשהתקופה האחרונה קצרה או ארוכה מהרגיל • שימושי באגרות חוב עם מבנה לא סטנדרטי • נדרש כשתאריך הפירעון לא מתיישר עם מחזור הקופונים |
|||
| אגח | ODDLYIELD | תשואה תקופה אחרונה לא סטנדרטית | מחזירה תשואה של אג"ח עם תקופת קופון אחרונה לא סטנדרטית |
|
תחביר אנגלי: ODDLYIELD(settlement, maturity,
last_interest, rate, pr, redemption, frequency, [basis])
פירוש עברי: ODDLYIELD(התחשבנות, פירעון, קופון
אחרון, ריבית, מחיר, פדיון, תדירות)
דוגמה:
תשואה של אג"ח כשהתקופה האחרונה לא סטנדרטית • הפוך של ODDLPRICE • חשוב לניתוח השקעות באגרות חוב מורכבות |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| סכימה | DSUM | סכום במסד נתונים | מסכמת ערכים במסד נתונים העונים לקריטריונים מסוימים |
|
תחביר אנגלי: DSUM(database, field, criteria)
פירוש עברי: DSUM(מסד הנתונים, השדה לסכימה, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DSUM(A1:E100, "מכירות", G1:H3) - סכום מכירות לפי קריטריונים בטבלה G1:H3 • =DSUM(נתונים, 4, תנאים) - סכום עמודה 4 לפי תנאים • מסד הנתונים חייב לכלול כותרות בשורה הראשונה • טבלת הקריטריונים: שורה ראשונה = שמות שדות, שורות נוספות = תנאים |
|||
| סכימה | DCOUNT | ספירה במסד נתונים | סופרת רשומות במסד נתונים העונות לקריטריונים (רק תאים עם מספרים) |
|
תחביר אנגלי: DCOUNT(database, field, criteria)
פירוש עברי: DCOUNT(מסד הנתונים, השדה לספירה, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DCOUNT(A1:E100, "גיל", G1:H3) - ספירת רשומות עם גיל מספרי לפי קריטריונים • =DCOUNT(נתונים, "מחיר", תנאים) - כמה מוצרים עם מחיר מספרי • סופרת רק תאים שמכילים מספרים בשדה המצוין |
|||
| סכימה | DCOUNTA | ספירת כל הרשומות | סופרת כל הרשומות הלא ריקות במסד נתונים העונות לקריטריונים |
|
תחביר אנגלי: DCOUNTA(database, field, criteria)
פירוש עברי: DCOUNTA(מסד הנתונים, השדה לספירה, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DCOUNTA(A1:E100, "שם", G1:H3) - ספירת כל הרשומות עם שם לא ריק • =DCOUNTA(נתונים, "סטטוס", תנאים) - כמה רשומות עם סטטוס כלשהו • סופרת טקסט, מספרים ותאריכים - כל דבר שאינו ריק |
|||
| ממוצע | DAVERAGE | ממוצע במסד נתונים | מחשבת ממוצע של ערכים במסד נתונים העונים לקריטריונים |
|
תחביר אנגלי: DAVERAGE(database, field, criteria)
פירוש עברי: DAVERAGE(מסד הנתונים, השדה לחישוב ממוצע, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DAVERAGE(A1:E100, "ציון", G1:H3) - ממוצע ציונים לפי קריטריונים • =DAVERAGE(נתונים, "שכר", תנאים) - ממוצע שכר של עובדים המקיימים תנאים מסוימים • מתעלם מתאים ריקים ומטקסט, מחשב רק על מספרים |
|||
| ממוצע | DMAX / DMIN | מקסימום / מינימום במסד נתונים | מחזירות את הערך הגדול/קטן ביותר במסד נתונים לפי קריטריונים |
|
תחביר אנגלי: DMAX(database, field, criteria) / DMIN(database, field, criteria)
פירוש עברי: DMAX/DMIN(מסד הנתונים, השדה לבדיקה, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DMAX(A1:E100, "מחיר", G1:H3) - המחיר הגבוה ביותר לפי קריטריונים • =DMIN(נתונים, "גיל", תנאים) - הגיל הצעיר ביותר • =DMAX(מכירות, "סכום", {"מחוז";"צפון"}) - מכירה גבוהה ביותר בצפון |
|||
| ממוצע | DSTDEV / DVAR | סטיית תקן / שונות במסד נתונים | מחשבות סטיית תקן או שונות של ערכים במסד נתונים לפי קריטריונים |
|
תחביר אנגלי: DSTDEV(database, field, criteria) / DVAR(database, field, criteria)
פירוש עברי: DSTDEV/DVAR(מסד הנתונים, השדה לחישוב, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DSTDEV(A1:E100, "ציון", G1:H3) - סטיית תקן של ציונים לפי קריטריונים • =DVAR(נתונים, "מכירות", תנאים) - שונות במכירות • שימושי למדידת פיזור הנתונים בקבוצות מסוימות |
|||
| חילוץ | DGET | חילוץ ערך יחיד | מחלצת ערך יחיד ממסד נתונים העונה לקריטריונים |
|
תחביר אנגלי: DGET(database, field, criteria)
פירוש עברי: DGET(מסד הנתונים, השדה לחילוץ, טבלת הקריטריונים)
דוגמאות:
• =DGET(A1:E100, "שכר", G1:H3) - שכר של עובד ספציפי לפי קריטריונים • =DGET(נתונים, "טלפון", {"שם";"יוסי כהן"}) - טלפון של יוסי כהן • חשוב: הקריטריונים חייבים להחזיר רשומה אחת בלבד, אחרת תהיה שגיאה • אם אין רשומות או יותר מרשומה אחת - שגיאה #NUM! או #VALUE! |
|||
| מתקדם | GETPIVOTDATA | חילוץ מטבלת ציר | מחלצת נתונים ספציפיים מטבלת ציר (Pivot Table) |
|
תחביר אנגלי: GETPIVOTDATA(data_field, pivot_table, [field1, item1], ...)
פירוש עברי: GETPIVOTDATA(שדה הנתונים, טבלת הציר, שדה 1, פריט 1...)
דוגמאות:
• =GETPIVOTDATA("סכום מכירות", A3, "חודש", "ינואר", "מחוז", "צפון") • =GETPIVOTDATA("ממוצע ציון", PivotTable1, "כיתה", "א1") • מאפשר חילוץ נתונים דינמי מטבלאות ציר • מתעדכן אוטומטית כשטבלת הציר משתנה |
|||
| מתקדם | FILTER | סינון דינמי | מחזירה מערך מסונן של נתונים לפי קריטריונים (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: FILTER(array, include, [if_empty])
פירוש עברי: FILTER(המערך לסינון, תנאי הכללה, מה להציג אם ריק)
דוגמאות:
• =FILTER(A2:C100, B2:B100>1000, "אין תוצאות") - סינון שורות עם ערכים גדולים מ-1000 בעמודה B • =FILTER(נתונים, (עמודה1="ירושלים")*(עמודה2>50)) - סינון עם תנאים מרובים • מחזיר מערך דינמי שמתעדכן אוטומטית • זמין רק ב-Office 365 / Excel 2021 |
|||
| מתקדם | SORT | מיון דינמי | ממיינת מערך נתונים לפי עמודות מסוימות (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: SORT(array, [sort_index], [sort_order], [by_col])
פירוש עברי: SORT(המערך למיון, אינדקס עמודת המיון, סדר המיון, לפי עמודות?)
דוגמאות:
• =SORT(A2:C100, 2, -1) - מיון לפי עמודה 2 בסדר יורד • =SORT(נתונים, 1, 1) - מיון לפי עמודה ראשונה בסדר עולה • =SORT(A1:D10, {2,3}, {1,-1}) - מיון לפי עמודה 2 עולה ואז עמודה 3 יורד • מחזיר מערך ממוין שמתעדכן אוטומטית |
|||
| מתקדם | UNIQUE | ערכים ייחודיים | מחזירה רשימה של ערכים ייחודיים ממערך (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: UNIQUE(array, [by_col], [exactly_once])
פירוש עברי: UNIQUE(המערך, לפי עמודות?, רק ערכים שמופיעים פעם אחת?)
דוגמאות:
• =UNIQUE(A2:A100) - רשימת ערכים ייחודיים מעמודה A • =UNIQUE(A2:C100, FALSE, TRUE) - רק שורות שמופיעות פעם אחת בלבד • =UNIQUE(רשימת_לקוחות) - לקוחות ייחודיים ללא כפילויות • מעולה ליצירת רשימות נקיות מכפילויות |
|||
| מתקדם | SORTBY | מיון לפי עמודה אחרת | ממיינת מערך לפי ערכים בעמודה או מערך אחר (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: SORTBY(array, by_array1, [sort_order1], ...)
פירוש עברי: SORTBY(המערך למיון, המערך לפיו ממיינים, סדר המיון)
דוגמאות:
• =SORTBY(A2:B100, C2:C100, -1) - מיון טבלה A:B לפי ערכים בעמודה C בסדר יורד • =SORTBY(שמות, ציונים, -1) - מיון שמות לפי ציונים מהגבוה לנמוך • =SORTBY(A1:C10, D1:D10, 1, E1:E10, -1) - מיון לפי שני קריטריונים • גמיש יותר מ-SORT כשרוצים למיין לפי עמודה שלא בטבלה |
|||
| חילוץ | XLOOKUP | חיפוש מתקדם במסדי נתונים | חיפוש מתקדם עם אפשרויות רבות (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: XLOOKUP(lookup_value, lookup_array, return_array, [if_not_found], [match_mode], [search_mode])
פירוש עברי: XLOOKUP(ערך לחיפוש, מערך החיפוש, מערך ההחזרה, אם לא נמצא, מצב התאמה, מצב חיפוש)
דוגמאות:
• =XLOOKUP(A2, לקוחות[קוד], לקוחות[שם], "לא נמצא") - חיפוש שם לקוח לפי קוד • =XLOOKUP("*כהן*", שמות, טלפונים, , 2) - חיפוש עם תווי כלליים • =XLOOKUP(85, ציונים, שמות, , 1, -1) - חיפוש מהסוף להתחלה • מחליף את VLOOKUP עם יכולות מתקדמות הרבה יותר |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| המרות | CONVERT | המרת יחידות | ממירה בין יחידות מדידה שונות (אורך, משקל, טמפרטורה וכו') |
|
תחביר אנגלי: CONVERT(number, from_unit, to_unit)
פירוש עברי: CONVERT(המספר, יחידת המקור, יחידת היעד)
דוגמאות:
• =CONVERT(100, "cm", "m") יחזיר 1 (100 ס"מ = 1 מטר) • =CONVERT(32, "F", "C") יחזיר 0 (32°F = 0°C) • =CONVERT(1, "kg", "lbm") יחזיר 2.205 (1 ק"ג = 2.205 פאונד) • =CONVERT(1, "hp", "W") - המרת כוח סוס לוואט • תומך במאות יחידות: אורך, משקל, טמפרטורה, אנרגיה, כוח ועוד |
|||
| מורכבים | COMPLEX | יצירת מספר מורכב | יוצרת מספר מורכב מהחלק הממשי והמדומה |
|
תחביר אנגלי: COMPLEX(real_num, i_num, [suffix])
פירוש עברי: COMPLEX(החלק הממשי, החלק המדומה, סימון i או j)
דוגמאות:
• =COMPLEX(3, 4) יחזיר "3+4i" • =COMPLEX(5, -2, "j") יחזיר "5-2j" (סימון הנדסי) • =COMPLEX(0, 1) יחזיר "i" (יחידה מדומה) • שימושי בחישובים הנדסיים, אלקטרוניקה ועיבוד אותות |
|||
| מורכבים | IMREAL / IMAGINARY | חלק ממשי / מדומה | מחלצות את החלק הממשי או המדומה ממספר מורכב |
|
תחביר אנגלי: IMREAL(inumber) / IMAGINARY(inumber)
פירוש עברי: IMREAL/IMAGINARY(המספר המורכב)
דוגמאות:
• =IMREAL("3+4i") יחזיר 3 • =IMAGINARY("3+4i") יחזיר 4 • =IMREAL("5-2j") יחזיר 5 • =IMAGINARY("-7i") יחזיר -7 |
|||
| מורכבים | IMABS / IMARGUMENT | ערך מוחלט / זווית | מחשבות את הערך המוחלט (מודולוס) והזווית של מספר מורכב |
|
תחביר אנגלי: IMABS(inumber) / IMARGUMENT(inumber)
פירוש עברי: IMABS/IMARGUMENT(המספר המורכב)
דוגמאות:
• =IMABS("3+4i") יחזיר 5 (√(3²+4²)) • =IMARGUMENT("3+4i") יחזיר 0.927 ראדיאנים • =IMABS("1+i") יחזיר 1.414 (√2) • שימושי בהמרה לקואורדינטות קוטביות |
|||
| מורכבים | IMADD / IMSUB / IMMULT / IMDIV | פעולות על מספרים מורכבים | חיבור, חיסור, כפל וחילוק של מספרים מורכבים |
|
תחביר אנגלי: IMADD(inumber1, inumber2) / IMSUB(inumber1, inumber2) / IMMULT(inumber1, inumber2) / IMDIV(inumber1, inumber2)
פירוש עברי: פעולות מתמטיות על שני מספרים מורכבים
דוגמאות:
• =IMADD("3+4i", "1+2i") יחזיר "4+6i" • =IMSUB("5+3i", "2+i") יחזיר "3+2i" • =IMMULT("2+i", "1+i") יחזיר "1+3i" • =IMDIV("4+2i", "1+i") יחזיר "3-i" |
|||
| מורכבים | IMPOWER / IMSQRT | חזקה / שורש של מספר מורכב | העלאה בחזקה ושורש ריבועי של מספרים מורכבים |
|
תחביר אנגלי: IMPOWER(inumber, number) / IMSQRT(inumber)
פירוש עברי: IMPOWER(מספר מורכב, חזקה) / IMSQRT(מספר מורכב)
דוגמאות:
• =IMPOWER("2+2i", 2) יחזיר "8i" • =IMSQRT("-1") יחזיר "i" • =IMPOWER("i", 4) יחזיר "1" (i⁴ = 1) • שימושי בחישובים מתקדמים בהנדסה חשמלית |
|||
| ספירה | BIN2DEC / BIN2HEX / BIN2OCT | המרה מבינארי | המרת מספרים מבינארי לעשרוני, הקסדצימלי או אוקטלי |
|
תחביר אנגלי: BIN2DEC(number) / BIN2HEX(number, [places]) / BIN2OCT(number, [places])
פירוש עברי: המרה ממספר בינארי למערכות ספירה אחרות
דוגמאות:
• =BIN2DEC("1010") יחזיר 10 • =BIN2HEX("1111", 4) יחזיר "000F" • =BIN2OCT("1000") יחזיר "10" • שימושי בתכנות, מחשבים ומערכות דיגיטליות |
|||
| ספירה | DEC2BIN / DEC2HEX / DEC2OCT | המרה מעשרוני | המרת מספרים מעשרוני לבינארי, הקסדצימלי או אוקטלי |
|
תחביר אנגלי: DEC2BIN(number, [places]) / DEC2HEX(number, [places]) / DEC2OCT(number, [places])
פירוש עברי: המרה ממספר עשרוני למערכות ספירה אחרות
דוגמאות:
• =DEC2BIN(10) יחזיר "1010" • =DEC2HEX(255, 4) יחזיר "00FF" • =DEC2OCT(64) יחזיר "100" • =DEC2BIN(15, 8) יחזיר "00001111" (עם אפסים מובילים) |
|||
| ספירה | HEX2BIN / HEX2DEC / HEX2OCT | המרה מהקסדצימלי | המרת מספרים מהקסדצימלי לבינארי, עשרוני או אוקטלי |
|
תחביר אנגלי: HEX2BIN(number, [places]) / HEX2DEC(number) / HEX2OCT(number, [places])
פירוש עברי: המרה ממספר הקסדצימלי למערכות ספירה אחרות
דוגמאות:
• =HEX2DEC("FF") יחזיר 255 • =HEX2BIN("A") יחזיר "1010" • =HEX2OCT("10") יחזיר "20" • שימושי בעבודה עם כתובות זיכרון וקודי צבע |
|||
| ספירה | OCT2BIN / OCT2DEC / OCT2HEX | המרה מאוקטלי | המרת מספרים מאוקטלי לבינארי, עשרוני או הקסדצימלי |
|
תחביר אנגלי: OCT2BIN(number, [places]) / OCT2DEC(number) / OCT2HEX(number, [places])
פירוש עברי: המרה ממספר אוקטלי למערכות ספירה אחרות
דוגמאות:
• =OCT2DEC("77") יחזיר 63 • =OCT2BIN("7") יחזיר "111" • =OCT2HEX("100") יחזיר "40" • שימושי במערכות Unix/Linux (הרשאות קבצים) |
|||
| חשמל | BESSELI / BESSELJ / BESSELK / BESSELY | פונקציות בסל | פונקציות בסל מסדר n - שימושיות בהנדסה חשמלית ופיזיקה |
|
תחביר אנגלי: BESSELI(x, n) / BESSELJ(x, n) / BESSELK(x, n) / BESSELY(x, n)
פירוש עברי: פונקציות בסל עם הפרמטר x והסדר n
דוגמאות:
• =BESSELJ(1, 0) - פונקציית בסל מסוג ראשון • =BESSELI(1, 1) - פונקציית בסל מסוג ראשון מתוקנת • שימושיות בפתרון משוואות דיפרנציאליות • נפוצות בהנדסת תקשורת, אנטנות ועיבוד אותות |
|||
| חשמל | ERF / ERFC | פונקציית שגיאה | פונקציית השגיאה והמשלימה שלה - שימושיות בסטטיסטיקה והנדסה |
|
תחביר אנגלי: ERF(lower_limit, [upper_limit]) / ERFC(x)
פירוש עברי: ERF(גבול תחתון, גבול עליון) / ERFC(x)
דוגמאות:
• =ERF(1) - פונקציית השגיאה מ-0 עד 1 • =ERF(0, 1) - פונקציית השגיאה בין 0 ל-1 • =ERFC(1) - פונקציית השגיאה המשלימה • שימושיות בחישובי הסתברות ועיבוד אותות דיגיטליים |
|||
| מדידות | GESTEP / DELTA | פונקציות מדרגה ודלתא | פונקציית מדרגה (≥ סף) ופונקציית דלתא (שוויון) |
|
תחביר אנגלי: GESTEP(number, [step]) / DELTA(number1, [number2])
פירוש עברי: GESTEP(המספר, הסף) / DELTA(מספר 1, מספר 2)
דוגמאות:
• =GESTEP(5, 3) יחזיר 1 (5 ≥ 3) • =GESTEP(2, 3) יחזיר 0 (2 < 3) • =DELTA(5, 5) יחזיר 1 (שווים) • =DELTA(3, 7) יחזיר 0 (לא שווים) • שימושיות בעיבוד אותות ובקרה |
|||
| מתקדם | BITAND / BITOR / BITXOR | פעולות ביט | פעולות לוגיות על ביטים - AND, OR, XOR |
|
תחביר אנגלי: BITAND(number1, number2) / BITOR(number1, number2) / BITXOR(number1, number2)
פירוש עברי: פעולות לוגיות ברמת הביט בין שני מספרים
דוגמאות:
• =BITAND(5, 3) יחזיר 1 (101 AND 011 = 001) • =BITOR(5, 3) יחזיר 7 (101 OR 011 = 111) • =BITXOR(5, 3) יחזיר 6 (101 XOR 011 = 110) • שימושיות בתכנות, קריפטוגרפיה ומערכות דיגיטליות |
|||
| מתקדם | BITLSHIFT / BITRSHIFT | הסטת ביטים | הסטת ביטים שמאלה או ימינה |
|
תחביר אנגלי: BITLSHIFT(number, shift_amount) / BITRSHIFT(number, shift_amount)
פירוש עברי: הסטת ביטים של המספר בכמות המצוינת
דוגמאות:
• =BITLSHIFT(4, 2) יחזיר 16 (100 << 2 = 10000) • =BITRSHIFT(16, 2) יחזיר 4 (10000 >> 2 = 100) • הסטה שמאלה = כפל ב-2^n • הסטה ימינה = חילוק ב-2^n (עיגול למטה) |
|||
| המרות | ARABIC / ROMAN | המרת מספרים רומיים | המרה בין מספרים רומיים לערביים |
|
תחביר אנגלי: ARABIC(text) / ROMAN(number, [form])
פירוש עברי: ARABIC(מספר רומי כטקסט) / ROMAN(מספר עשרוני, צורת הכתיבה)
דוגמאות:
• =ARABIC("XIV") יחזיר 14 • =ROMAN(1984) יחזיר "MCMLXXXIV" • =ROMAN(49, 0) יחזיר "XLIX" (צורה קלאסית) • =ROMAN(49, 4) יחזיר "IL" (צורה מקוצרת) • שימושי במסמכים היסטוריים ומספור פרקים |
|||
| מתקדם | BASE / DECIMAL | המרה למערכת ספירה כללית | המרה למערכת ספירה כלשהי (בסיס 2-36) ובחזרה |
|
תחביר אנגלי: BASE(number, radix, [min_length]) / DECIMAL(text, radix)
פירוש עברי: BASE(מספר עשרוני, בסיס יעד, אורך מינימלי) / DECIMAL(טקסט, בסיס המקור)
דוגמאות:
• =BASE(15, 2) יחזיר "1111" (15 בבסיס 2) • =BASE(255, 16) יחזיר "FF" (255 בבסיס 16) • =DECIMAL("1111", 2) יחזיר 15 • =BASE(100, 36) יחזיר "2S" (בסיס 36 משתמש באותיות A-Z) • גמיש יותר מהפונקציות הספציפיות BIN2DEC וכו' |
|||
| מדידות | QUOTIENT | חלוקה שלמה | מחזירה את החלק השלם של חילוק (ללא שארית) |
|
תחביר אנגלי: QUOTIENT(numerator, denominator)
פירוש עברי: QUOTIENT(המונה, המכנה)
דוגמאות:
• =QUOTIENT(10, 3) יחזיר 3 (10÷3 = 3 שלמים) • =QUOTIENT(15, 4) יחזיר 3 (15÷4 = 3 שלמים) • =QUOTIENT(-10, 3) יחזיר -3 • שימושי בחישובי אריזה, חלוקה לקבוצות ותכנות |
|||
| מתקדם | MULTINOMIAL | מקדם מולטינומי | מחשבת את המקדם המולטינומי של קבוצת מספרים |
|
תחביר אנגלי: MULTINOMIAL(number1, [number2], ...)
פירוש עברי: MULTINOMIAL(מספר 1, מספר 2, מספר 3...)
דוגמאות:
• =MULTINOMIAL(2, 3, 4) יחזיר 1260 • =MULTINOMIAL(1, 2, 3) יחזיר 60 • מחשב: (n₁+n₂+...+nₖ)! / (n₁! × n₂! × ... × nₖ!) • שימושי בקומבינטוריקה והסתברות מתקדמת |
|||
| מתקדם | SERIESSUM | סכום טור חזקות | מחשבת סכום של טור חזקות |
|
תחביר אנגלי: SERIESSUM(x, n, m, coefficients)
פירוש עברי: SERIESSUM(x, החזקה הראשונה, הצעד, מערך המקדמים)
דוגמה:
=SERIESSUM(2, 1, 2, {1, 2, 3}) מחשב: 1×2¹ + 2×2³ + 3×2⁵ = 2 + 16 + 96 = 114 • שימושי בחישובים מתמטיים מתקדמים • מועיל לקירובי פונקציות באמצעות טורי טיילור |
|||
| מורכבים | IMCONJUGATE | צמוד מורכב | מחזירה את הצמוד המורכב של מספר מורכב |
|
תחביר אנגלי: IMCONJUGATE(inumber)
פירוש עברי: IMCONJUGATE(המספר המורכב)
דוגמאות:
• =IMCONJUGATE("3+4i") יחזיר "3-4i" • =IMCONJUGATE("5-2i") יחזיר "5+2i" • =IMCONJUGATE("7i") יחזיר "-7i" • שימושי בחישובים מתמטיים מתקדמים ועיבוד אותות |
|||
| מורכבים | IMCOS / IMSIN / IMTAN | פונקציות טריגונומטריות מורכבות | קוסינוס, סינוס וטנגנס של מספרים מורכבים |
|
תחביר אנגלי: IMCOS(inumber) / IMSIN(inumber) / IMTAN(inumber)
פירוש עברי: פונקציות טריגונומטריות על מספרים מורכבים
דוגמאות:
• =IMCOS("1+i") - קוסינוס של מספר מורכב • =IMSIN("2i") - סינוס של מספר מדומה טהור • =IMTAN("1+2i") - טנגנס של מספר מורכב • שימושי בהנדסה חשמלית ועיבוד אותות מתקדם |
|||
| חשמל | GAMMA / GAMMALN | פונקציית גמא | פונקציית גמא והלוגריתם הטבעי שלה |
|
תחביר אנגלי: GAMMA(number) / GAMMALN(number)
פירוש עברי: GAMMA/GAMMALN(המספר לחישוב פונקציית גמא)
דוגמאות:
• =GAMMA(5) יחזיר 24 (זהה ל-FACT(4)) • =GAMMALN(10) - לוגריתם טבעי של גמא(10) • =GAMMA(0.5) יחזיר √π • שימושי בסטטיסטיקה מתקדמת ופיזיקה מתמטית • GAMMALN מונע overflow במספרים גדולים |
|||
| מתקדם | BETA / BETAINV | פונקציית בטא | פונקציית בטא והפונקציה ההפוכה שלה |
|
תחביר אנגלי: BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [A], [B]) / BETA.INV(probability, alpha, beta, [A], [B])
פירוש עברי: התפלגות בטא והפונקציה ההפוכה
דוגמאות:
• =BETA.DIST(0.4, 2, 3, TRUE) - התפלגות בטא מצטברת • =BETA.INV(0.5, 2, 3) - הערך שעבורו ההסתברות המצטברת היא 0.5 • שימושי במודלים סטטיסטיים ובקרת איכות • נפוץ בניתוח סיכונים ותחזיות |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| סינון | FILTER | סינון דינמי | מחזירה מערך מסונן של נתונים לפי קריטריונים |
|
תחביר אנגלי: FILTER(array, include, [if_empty])
פירוש עברי: FILTER(המערך לסינון, תנאי הכללה, מה להציג אם ריק)
דוגמאות:
• =FILTER(A2:C100, B2:B100>1000, "אין תוצאות") - סינון שורות עם ערכים גדולים מ-1000 בעמודה B • =FILTER(נתונים, (עמודה1="ירושלים")*(עמודה2>50)) - סינון עם תנאים מרובים (AND) • =FILTER(A1:C10, (B1:B10="כן")+(C1:C10>100)) - תנאי OR • חשוב: זמין רק ב-Office 365 / Excel 2021 • מחזיר מערך דינמי שמתעדכן אוטומטית |
|||
| סינון | UNIQUE | ערכים ייחודיים | מחזירה רשימה של ערכים ייחודיים ממערך |
|
תחביר אנגלי: UNIQUE(array, [by_col], [exactly_once])
פירוש עברי: UNIQUE(המערך, לפי עמודות?, רק ערכים שמופיעים פעם אחת?)
דוגמאות:
• =UNIQUE(A2:A100) - רשימת ערכים ייחודיים מעמודה A • =UNIQUE(A2:C100, FALSE, TRUE) - רק שורות שמופיעות פעם אחת בלבד • =UNIQUE(רשימת_לקוחות) - לקוחות ייחודיים ללא כפילויות • =UNIQUE(A1:A20, , TRUE) - רק ערכים שמופיעים בדיוק פעם אחת • מעולה ליצירת רשימות נקיות מכפילויות |
|||
| מיון | SORT | מיון דינמי | ממיינת מערך נתונים לפי עמודות מסוימות |
|
תחביר אנגלי: SORT(array, [sort_index], [sort_order], [by_col])
פירוש עברי: SORT(המערך למיון, אינדקס עמודת המיון, סדר המיון, לפי עמודות?)
דוגמאות:
• =SORT(A2:C100, 2, -1) - מיון לפי עמודה 2 בסדר יורד • =SORT(נתונים, 1, 1) - מיון לפי עמודה ראשונה בסדר עולה • =SORT(A1:D10, {2,3}, {1,-1}) - מיון לפי עמודה 2 עולה ואז עמודה 3 יורד • =SORT(A1:A20) - מיון פשוט של עמודה אחת • מחזיר מערך ממוין שמתעדכן אוטומטית |
|||
| מיון | SORTBY | מיון לפי עמודה אחרת | ממיינת מערך לפי ערכים בעמודה או מערך אחר |
|
תחביר אנגלי: SORTBY(array, by_array1, [sort_order1], [by_array2], [sort_order2], ...)
פירוש עברי: SORTBY(המערך למיון, המערך לפיו ממיינים, סדר המיון)
דוגמאות:
• =SORTBY(A2:B100, C2:C100, -1) - מיון טבלה A:B לפי ערכים בעמודה C בסדר יורד • =SORTBY(שמות, ציונים, -1) - מיון שמות לפי ציונים מהגבוה לנמוך • =SORTBY(A1:C10, D1:D10, 1, E1:E10, -1) - מיון לפי שני קריטריונים • גמיש יותר מ-SORT כשרוצים למיין לפי עמודה שלא בטבלה |
|||
| יצירה | SEQUENCE | רצף מספרים | יוצרת רצף של מספרים במערך |
|
תחביר אנגלי: SEQUENCE(rows, [columns], [start], [step])
פירוש עברי: SEQUENCE(מספר שורות, מספר עמודות, מספר התחלה, גודל הצעד)
דוגמאות:
• =SEQUENCE(10) - מספרים 1 עד 10 בעמודה • =SEQUENCE(5, 3) - מערך 5×3 עם מספרים 1-15 • =SEQUENCE(10, 1, 0, 5) - 0, 5, 10, 15... עד 45 • =SEQUENCE(12, 1, 1, 1) - חודשים 1-12 • =SEQUENCE(1, 7, 0) - ימי השבוע 0-6 • מעולה ליצירת מספור אוטומטי ורשימות |
|||
| יצירה | RANDARRAY | מערך מספרים אקראיים | יוצרת מערך של מספרים אקראיים |
|
תחביר אנגלי: RANDARRAY([rows], [columns], [min], [max], [whole_number])
פירוש עברי: RANDARRAY(שורות, עמודות, מינימום, מקסימום, מספרים שלמים?)
דוגמאות:
• =RANDARRAY(10, 1, 1, 100, TRUE) - 10 מספרים שלמים בין 1-100 • =RANDARRAY(5, 3) - מערך 5×3 של מספרים בין 0-1 • =RANDARRAY(20, 1, 0, 1, TRUE) - 20 מספרים 0 או 1 (הדמיית מטבע) • =RANDARRAY(6, 1, 1, 6, TRUE) - הדמיית 6 הטלות קובייה • מעולה לסימולציות ובדיקות |
|||
| עיבוד | TRANSPOSE | היפוך צירים | הופכת טווח אנכי לאופקי ולהיפך (גרסה מתקדמת) |
|
תחביר אנגלי: TRANSPOSE(array)
פירוש עברי: TRANSPOSE(הטווח להיפוך)
דוגמאות:
• =TRANSPOSE(A1:A5) - יהפוך עמודה לשורה • =TRANSPOSE(A1:E1) - יהפוך שורה לעמודה • =TRANSPOSE(A1:C5) - יהפוך מערך 5×3 למערך 3×5 • שימושי לשינוי מבנה נתונים • בגרסאות חדשות לא דורש Ctrl+Shift+Enter |
|||
| עיבוד | HSTACK / VSTACK | חיבור מערכים | מחברת מערכים אופקית (HSTACK) או אנכית (VSTACK) |
|
תחביר אנגלי: HSTACK(array1, [array2], ...) / VSTACK(array1, [array2], ...)
פירוש עברי: HSTACK/VSTACK(מערך 1, מערך 2, מערך 3...)
דוגמאות:
• =HSTACK(A1:A10, B1:B10, C1:C10) - חיבור שלוש עמודות לטבלה אחת • =VSTACK(A1:C5, A6:C10) - חיבור שתי טבלאות זו מתחת לזו • =HSTACK("שם", A1:A5) - הוספת כותרת לעמודה • =VSTACK({"שם", "גיל", "עיר"}, A1:C10) - הוספת כותרות לטבלה • מחליף את הצורך בהעתקה והדבקה ידנית |
|||
| מתקדם | LAMBDA | פונקציה מותאמת אישית | יוצרת פונקציה מותאמת אישית לשימוש חוזר |
|
תחביר אנגלי: LAMBDA([parameter1], [parameter2], ..., calculation)
פירוש עברי: LAMBDA(פרמטר 1, פרמטר 2, החישוב)
דוגמאות:
• =LAMBDA(x, x*2)(5) יחזיר 10 (כפל ב-2) • =LAMBDA(a,b, SQRT(a^2+b^2))(3,4) יחזיר 5 (היפוטנוזה) • ניתן לשמור כשם מוגדר ולהשתמש שוב ושוב • מאפשר יצירת פונקציות מורכבות וניתנות לשימוש חוזר • מתקדם מאוד - דורש הבנה בתכנות |
|||
| מתקדם | MAP | החלת פונקציה על מערך | מחילה פונקציה LAMBDA על כל איבר במערך |
|
תחביר אנגלי: MAP(array1, [array2], ..., lambda)
פירוש עברי: MAP(מערך 1, מערך 2, פונקציית LAMBDA)
דוגמאות:
• =MAP(A1:A10, LAMBDA(x, x*2)) - כפל כל ערך ב-2 • =MAP(A1:A5, B1:B5, LAMBDA(a,b, a+b)) - חיבור שני מערכים • =MAP(A1:A10, LAMBDA(x, IF(x>0, "חיובי", "שלילי"))) • מאפשר עיבוד מתקדם של מערכים ללא נוסחאות מורכבות |
|||
| מתקדם | REDUCE | צמצום מערך | מצמצמת מערך לערך יחיד באמצעות פונקציה מצטברת |
|
תחביר אנגלי: REDUCE([initial_value], array, lambda)
פירוש עברי: REDUCE(ערך התחלתי, המערך, פונקציית LAMBDA)
דוגמאות:
• =REDUCE(0, A1:A10, LAMBDA(acc,val, acc+val)) - סכום המערך • =REDUCE(1, A1:A5, LAMBDA(acc,val, acc*val)) - מכפלת המערך • =REDUCE("", A1:A5, LAMBDA(acc,val, acc&val&",")) - שרשור עם פסיקים • מתקדם מאוד - מאפשר חישובים מצטברים מורכבים |
|||
| עיבוד | CHOOSEROWS / CHOOSECOLS | בחירת שורות/עמודות | בוחרת שורות או עמודות ספציפיות ממערך |
|
תחביר אנגלי: CHOOSEROWS(array, row_num1, [row_num2], ...) / CHOOSECOLS(array, col_num1, [col_num2], ...)
פירוש עברי: CHOOSEROWS/CHOOSECOLS(המערך, מספר שורה/עמודה 1, מספר 2...)
דוגמאות:
• =CHOOSEROWS(A1:E10, 1, 3, 5) - שורות 1, 3, 5 בלבד • =CHOOSECOLS(A1:E10, 1, 4) - עמודות 1 ו-4 בלבד • =CHOOSEROWS(נתונים, -1) - השורה האחרונה בלבד • =CHOOSECOLS(A1:Z100, {1,3,5,7}) - עמודות אי-זוגיות • מאפשר בחירה גמישה של חלקים ממערך |
|||
| עיבוד | TAKE / DROP | לקיחה/השמטה | לוקחת או משמיטה מספר שורות/עמודות מתחילת או סוף המערך |
|
תחביר אנגלי: TAKE(array, rows, [columns]) / DROP(array, rows, [columns])
פירוש עברי: TAKE/DROP(המערך, מספר שורות, מספר עמודות)
דוגמאות:
• =TAKE(A1:E100, 10) - 10 השורות הראשונות • =TAKE(A1:E100, -5) - 5 השורות האחרונות • =DROP(A1:E100, 1) - כל השורות חוץ מהראשונה (הסרת כותרות) • =TAKE(A1:E100, 50, 3) - 50 שורות ראשונות, 3 עמודות ראשונות • מעולה לעבודה עם חלקים של טבלאות גדולות |
|||
| עיבוד | EXPAND | הרחבת מערך | מרחיבה מערך לגודל מסוים עם ערכי מילוי |
|
תחביר אנגלי: EXPAND(array, rows, [columns], [pad_with])
פירוש עברי: EXPAND(המערך, מספר שורות יעד, מספר עמודות יעד, ערך המילוי)
דוגמאות:
• =EXPAND(A1:B5, 10, 5, 0) - הרחבה למערך 10×5 עם אפסים • =EXPAND(A1:A3, 10, 1, "") - הרחבת רשימה עם תאים ריקים • =EXPAND(נתונים, 100, 10, "N/A") - הרחבה עם "N/A" • שימושי ליצירת טבלאות בגודל קבוע |
|||
| מתקדם | BYROW | פעולה לפי שורה | מחילה פונקציה LAMBDA על כל שורה במערך (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: BYROW(array, lambda)
פירוש עברי: BYROW(המערך, פונקציית LAMBDA)
דוגמאות:
• =BYROW(A1:C10, LAMBDA(row, SUM(row))) - סכום כל שורה • =BYROW(A1:D5, LAMBDA(row, MAX(row))) - מקסימום בכל שורה • =BYROW(A1:B10, LAMBDA(row, AVERAGE(row))) - ממוצע כל שורה • מאפשר חישובים מורכבים על שורות ללא נוסחאות עזר • חדש! זמין רק ב-Office 365 החדש ביותר |
|||
| מתקדם | BYCOL | פעולה לפי עמודה | מחילה פונקציה LAMBDA על כל עמודה במערך (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: BYCOL(array, lambda)
פירוש עברי: BYCOL(המערך, פונקציית LAMBDA)
דוגמאות:
• =BYCOL(A1:E10, LAMBDA(col, SUM(col))) - סכום כל עמודה • =BYCOL(A1:C20, LAMBDA(col, COUNT(col))) - ספירת ערכים בכל עמודה • =BYCOL(A1:D5, LAMBDA(col, STDEV(col))) - סטיית תקן לכל עמודה • מושלם לחישובי סיכום ברמת עמודות • משלים את BYROW לעיבוד דו-ממדי מלא |
|||
| מתקדם | MAKEARRAY | יצירת מערך מותאם | יוצרת מערך מותאם אישית באמצעות פונקציה LAMBDA (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: MAKEARRAY(rows, cols, lambda)
פירוש עברי: MAKEARRAY(מספר שורות, מספר עמודות, פונקציית LAMBDA)
דוגמאות:
• =MAKEARRAY(5, 5, LAMBDA(r,c, r*c)) - טבלת כפל 5×5 • =MAKEARRAY(10, 1, LAMBDA(r,c, r^2)) - ריבועים של מספרים 1-10 • =MAKEARRAY(3, 3, LAMBDA(r,c, IF(r=c, 1, 0))) - מטריצת יחידה • מאפשר יצירת מערכים מורכבים לפי כללים מתמטיים • מאוד חזק לסימולציות ומודלים מתמטיים |
|||
| מתקדם | SCAN | סריקה מצטברת | מבצעת פעולה מצטברת על מערך באמצעות LAMBDA (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: SCAN([initial_value], array, lambda)
פירוש עברי: SCAN(ערך התחלתי, המערך, פונקציית LAMBDA)
דוגמאות:
• =SCAN(0, A1:A10, LAMBDA(acc,val, acc+val)) - סכום מצטבר (Running Total) • =SCAN(1, A1:A5, LAMBDA(acc,val, acc*val)) - מכפלה מצטברת • =SCAN(A1, A2:A10, LAMBDA(acc,val, MAX(acc,val))) - מקסימום מצטבר • מעולה ליצירת גרפי מגמה וחישובים מצטברים • מחזיר מערך של כל השלבים הביניים |
|||
| עיבוד | WRAPCOLS / WRAPROWS | עטיפת מערך | עוטפת מערך חד-ממדי למערך דו-ממדי לפי עמודות או שורות (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: WRAPCOLS(vector, wrap_count, [pad_with]) / WRAPROWS(vector, wrap_count, [pad_with])
פירוש עברי: WRAPCOLS/WRAPROWS(הווקטור, מספר עמודות/שורות לעטיפה, ערך מילוי)
דוגמאות:
• =WRAPCOLS(A1:A12, 3) - הופך רשימה של 12 פריטים למטריצה 4×3 • =WRAPROWS(A1:J1, 2) - הופך שורה של 10 פריטים למטריצה 2×5 • =WRAPCOLS(A1:A10, 3, "ריק") - עם ערך מילוי לתאים חסרים • שימושי לעיצוב נתונים ויצירת טבלאות מובנות • מעולה להצגת נתונים בפורמט טבלה |
|||
| עיבוד | TOCOL / TOROW | המרה לעמודה/שורה | ממירה מערך דו-ממדי לעמודה או שורה אחת (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: TOCOL(array, [ignore], [scan_by_column]) / TOROW(array, [ignore], [scan_by_column])
פירוש עברי: TOCOL/TOROW(המערך, מה להתעלם, לסרוק לפי עמודות?)
דוגמאות:
• =TOCOL(A1:C5) - הופך טבלה 5×3 לעמודה של 15 ערכים • =TOROW(A1:B10, 1) - הופך לשורה עם התעלמות מתאים ריקים • =TOCOL(A1:D5, 3, TRUE) - התעלם מריקים ושגיאות, סרוק לפי עמודות • הפוך של WRAPCOLS/WRAPROWS • שימושי לפישוט מבנה נתונים מורכב |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| בדיקות | ISBLANK | האם ריק | בדיקה אם תא ריק לחלוטין |
|
תחביר אנגלי: ISBLANK(value)
פירוש עברי: ISBLANK(התא לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISBLANK(A1), "אנא מלא שדה זה", A1) - בדיקת שדות חובה • =ISBLANK("") יחזיר TRUE • =ISBLANK(" ") יחזיר FALSE (רווח אינו ריק) • שימושי לוולידציה של טפסים ובדיקת שלמות נתונים |
|||
| בדיקות | ISNUMBER | האם מספר | בדיקה אם הערך הוא מספר |
|
תחביר אנגלי: ISNUMBER(value)
פירוש עברי: ISNUMBER(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISNUMBER(A1), A1*2, "לא מספר") - פעולה רק על מספרים • =ISNUMBER(123) יחזיר TRUE • =ISNUMBER("123") יחזיר FALSE (טקסט שנראה כמו מספר) • =ISNUMBER(TODAY()) יחזיר TRUE (תאריכים הם מספרים) |
|||
| בדיקות | ISTEXT | האם טקסט | בדיקה אם הערך הוא טקסט |
|
תחביר אנגלי: ISTEXT(value)
פירוש עברי: ISTEXT(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISTEXT(A1), UPPER(A1), A1) - המרה לאותיות גדולות רק לטקסט • =ISTEXT("שלום") יחזיר TRUE • =ISTEXT(123) יחזיר FALSE • =ISTEXT("") יחזיר FALSE (ריק אינו טקסט) |
|||
| בדיקות | ISLOGICAL | האם לוגי | בדיקה אם הערך הוא TRUE או FALSE |
|
תחביר אנגלי: ISLOGICAL(value)
פירוש עברי: ISLOGICAL(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =ISLOGICAL(TRUE) יחזיר TRUE • =ISLOGICAL(FALSE) יחזיר TRUE • =ISLOGICAL("TRUE") יחזיר FALSE (טקסט, לא ערך לוגי) • =ISLOGICAL(1>2) יחזיר TRUE (תוצאת השוואה היא ערך לוגי) |
|||
| בדיקות | ISEVEN / ISODD | זוגי / אי-זוגי | בדיקה אם מספר זוגי או אי-זוגי |
|
תחביר אנגלי: ISEVEN(number) / ISODD(number)
פירוש עברי: ISEVEN/ISODD(המספר לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISEVEN(A1), "זוגי", "אי-זוגי") • =ISEVEN(4) יחזיר TRUE • =ISODD(7) יחזיר TRUE • שימושי לצביעת שורות לסירוגין: =IF(ISEVEN(ROW()), "צבע1", "צבע2") |
|||
| שגיאות | ISERROR | האם שגיאה | בדיקה אם הערך הוא שגיאה כלשהי |
|
תחביר אנגלי: ISERROR(value)
פירוש עברי: ISERROR(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISERROR(A1/B1), "שגיאה בחישוב", A1/B1) - בדיקה כללית לשגיאות • =ISERROR(#DIV/0!) יחזיר TRUE • =ISERROR(#N/A) יחזיר TRUE • מזהה כל סוגי השגיאות: #DIV/0!, #N/A, #VALUE!, #REF!, #NAME?, #NUM!, #NULL! |
|||
| שגיאות | ISNA | האם לא זמין | בדיקה ספציפית לשגיאת #N/A |
|
תחביר אנגלי: ISNA(value)
פירוש עברי: ISNA(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =IF(ISNA(VLOOKUP(A1, טבלה, 2, 0)), "לא נמצא", VLOOKUP(A1, טבלה, 2, 0)) • =ISNA(#N/A) יחזיר TRUE • =ISNA(#DIV/0!) יחזיר FALSE (זו שגיאה אחרת) • ספציפי לשגיאות חיפוש כש"לא נמצא" |
|||
| שגיאות | ERROR.TYPE | סוג השגיאה | מחזירה מספר המזהה את סוג השגיאה |
|
תחביר אנגלי: ERROR.TYPE(error_val)
פירוש עברי: ERROR.TYPE(הערך עם השגיאה)
דוגמאות:
• =ERROR.TYPE(#DIV/0!) יחזיר 2 • =ERROR.TYPE(#N/A) יחזיר 7 • קודי שגיאות: 1=#NULL!, 2=#DIV/0!, 3=#VALUE!, 4=#REF!, 5=#NAME?, 6=#NUM!, 7=#N/A • שימושי ליצירת הודעות שגיאה מותאמות אישית |
|||
| סוג | TYPE | סוג הנתון | מחזירה מספר המזהה את סוג הנתון |
|
תחביר אנגלי: TYPE(value)
פירוש עברי: TYPE(הערך לזיהוי)
דוגמאות:
• =TYPE(123) יחזיר 1 (מספר) • =TYPE("טקסט") יחזיר 2 (טקסט) • =TYPE(TRUE) יחזיר 4 (ערך לוגי) • קודי סוגים: 1=מספר, 2=טקסט, 4=ערך לוגי, 16=שגיאה, 64=מערך • שימושי לעיבוד נתונים מעורבים |
|||
| סוג | N | המרה למספר | ממירה ערך למספר או מחזירה 0 אם לא ניתן |
|
תחביר אנגלי: N(value)
פירוש עברי: N(הערך להמרה)
דוגמאות:
• =N(123) יחזיר 123 • =N("טקסט") יחזיר 0 • =N(TRUE) יחזיר 1 • =N(FALSE) יחזיר 0 • =N(TODAY()) יחזיר את המספר הסידורי של התאריך |
|||
| סוג | T | החזרת טקסט | מחזירה טקסט אם הערך הוא טקסט, אחרת מחזירה ריק |
|
תחביר אנגלי: T(value)
פירוש עברי: T(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =T("שלום") יחזיר "שלום" • =T(123) יחזיר "" (ריק) • =T(TRUE) יחזיר "" (ריק) • שימושי לחילוץ רק הטקסט ממערך מעורב |
|||
| מערכת | INFO | מידע מערכת | מחזירה מידע על המערכת והסביבה |
|
תחביר אנגלי: INFO(type_text)
פירוש עברי: INFO(סוג המידע המבוקש)
דוגמאות:
• =INFO("version") - גרסת Excel • =INFO("system") - מערכת ההפעלה • =INFO("directory") - תיקיית העבודה הנוכחית • =INFO("numfile") - מספר גיליונות פתוחים • =INFO("recalc") - מצב חישוב מחדש (אוטומטי/ידני) |
|||
| מערכת | CELL | מידע על תא | מחזירה מידע על העיצוב, המיקום או התוכן של תא |
|
תחביר אנגלי: CELL(info_type, [reference])
פירוש עברי: CELL(סוג המידע, הפניה לתא)
דוגמאות:
• =CELL("address", A1) - כתובת התא • =CELL("contents", B5) - תוכן התא • =CELL("format", C1) - פורמט התא • =CELL("width", D1) - רוחב העמודה • =CELL("row", E1) - מספר השורה • =CELL("col", F1) - מספר העמודה |
|||
| מערכת | SHEET / SHEETS | מידע על גיליונות | מחזירה מספר הגיליון הנוכחי או סה"כ גיליונות |
|
תחביר אנגלי: SHEET([value]) / SHEETS([reference])
פירוש עברי: SHEET(הפניה לגיליון) / SHEETS(הפניה לקובץ)
דוגמאות:
• =SHEET() - מספר הגיליון הנוכחי • =SHEETS() - סה"כ גיליונות בקובץ • =SHEET(Sheet2!A1) - מספר הגיליון של Sheet2 • שימושי ליצירת נוסחאות שתלויות במיקום הגיליון |
|||
| בדיקות | ISREF | האם הפניה | בדיקה אם הערך הוא הפניה לתא |
|
תחביר אנגלי: ISREF(value)
פירוש עברי: ISREF(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =ISREF(A1) יחזיר TRUE • =ISREF("A1") יחזיר FALSE (טקסט, לא הפניה) • =ISREF(INDIRECT("A1")) יחזיר TRUE • שימושי בנוסחאות מתקדמות שעובדות עם הפניות דינמיות |
|||
| בדיקות | ISNONTEXT | האם לא טקסט | בדיקה אם הערך אינו טקסט (מספר, לוגי, שגיאה או ריק) |
|
תחביר אנגלי: ISNONTEXT(value)
פירוש עברי: ISNONTEXT(הערך לבדיקה)
דוגמאות:
• =ISNONTEXT(123) יחזיר TRUE • =ISNONTEXT("שלום") יחזיר FALSE • =ISNONTEXT(TRUE) יחזיר TRUE • =ISNONTEXT("") יחזיר TRUE (ריק נחשב לא-טקסט) • הפוך של ISTEXT |
|||
| נושא | נוסחה (EN) | שם עברי | תיאור |
|---|---|---|---|
| רשת | WEBSERVICE | שירות רשת | מחזירה נתונים משירות רשת (Web Service) באמצעות URL |
|
תחביר אנגלי: WEBSERVICE(url)
פירוש עברי: WEBSERVICE(כתובת ה-URL לשירות)
דוגמאות:
• =WEBSERVICE("http://api.example.com/data") - קבלת נתונים מ-API • =WEBSERVICE("https://api.weather.com/current?city=Jerusalem") - נתוני מזג אוויר • הגבלות: עובד רק עם שירותים שמחזירים טקסט פשוט • דורש חיבור לאינטרנט פעיל • יכול להיחסם על ידי חומת אש או מדיניות אבטחה |
|||
| רשת | FILTERXML | סינון XML | מחלצת נתונים ספציפיים מתוכן XML באמצעות XPath |
|
תחביר אנגלי: FILTERXML(xml, xpath)
פירוש עברי: FILTERXML(תוכן XML, נתיב XPath)
דוגמאות:
• =FILTERXML(WEBSERVICE("http://api.example.com/xml"), "//price") - חילוץ מחירים • =FILTERXML(A1, "//item[@id='123']/name") - חילוץ שם פריט לפי ID • מעולה לעיבוד תגובות XML מ-APIs • דורש ידע בסיסי ב-XPath • שימושי עם WEBSERVICE לעיבוד נתונים מובנים |
|||
| נתונים | STOCKHISTORY | היסטוריית מניות | מחזירה נתונים היסטוריים של מניות ונכסים פיננסיים (Office 365) |
|
תחביר אנגלי: STOCKHISTORY(stock, start_date, [end_date], [interval], [headers], [properties])
פירוש עברי: STOCKHISTORY(סמל המניה, תאריך התחלה, תאריך סיום, מרווח זמן, כותרות?, מאפיינים)
דוגמאות:
• =STOCKHISTORY("MSFT", "1/1/2023", "31/12/2023") - נתוני מיקרוסופט לשנת 2023 • =STOCKHISTORY("AAPL", TODAY()-30, TODAY(), 0) - נתוני אפל ל-30 יום אחרונים • =STOCKHISTORY("GOOGL", "1/1/2023", , 1, TRUE, 4) - נתונים שבועיים עם כותרות • חשוב: זמין רק ב-Office 365 עם חיבור לאינטרנט • מרווחים: 0=יומי, 1=שבועי, 2=חודשי |
|||
| נתונים | STOCK | נתוני מניה נוכחיים | מחזירה נתונים נוכחיים של מניה או נכס פיננסי |
|
תחביר אנגלי: STOCK(stock, property)
פירוש עברי: STOCK(סמל המניה, המאפיין המבוקש)
דוגמאות:
• =STOCK("MSFT", "price") - מחיר נוכחי של מיקרוסופט • =STOCK("AAPL", "volume") - נפח המסחר של אפל • =STOCK("TSLA", "market cap") - שווי שוק של טסלה • מאפיינים נפוצים: "price", "change", "% change", "volume", "market cap", "P/E ratio" • מתעדכן בזמן אמת (בהתאם לעיכובי הבורסה) |
|||
| נתונים | GEOGRAPHY | נתונים גיאוגרפיים | מחזירה נתונים גיאוגרפיים על מדינות, ערים ואזורים |
|
תחביר אנגלי: GEOGRAPHY(location, property)
פירוש עברי: GEOGRAPHY(המיקום, המאפיין המבוקש)
דוגמאות:
• =GEOGRAPHY("Israel", "Population") - אוכלוסיית ישראל • =GEOGRAPHY("Jerusalem", "Area") - שטח ירושלים • =GEOGRAPHY("France", "Capital city") - בירת צרפת • מאפיינים נפוצים: "Population", "Area", "Capital city", "GDP", "Currency" • תומך בשמות במקום בעברית ובאנגלית |
|||
| קידוד | ENCODEURL | קידוד URL | מקודדת טקסט לפורמט URL בטוח |
|
תחביר אנגלי: ENCODEURL(text)
פירוש עברי: ENCODEURL(הטקסט לקידוד)
דוגמאות:
• =ENCODEURL("שלום עולם") יחזיר "%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D" • =ENCODEURL("hello world") יחזיר "hello%20world" • ="https://api.example.com/search?q=" & ENCODEURL(A1) - בניית URL עם פרמטר מקודד • חיוני לשליחת טקסט עברי או תווים מיוחדים ב-URLs • מונע שגיאות בקריאות API |
|||
| רשת | HYPERLINK | קישור היפר | יוצרת קישור לקליק לכתובת אינטרנט או קובץ |
|
תחביר אנגלי: HYPERLINK(link_location, [friendly_name])
פירוש עברי: HYPERLINK(כתובת הקישור, השם המוצג)
דוגמאות:
• =HYPERLINK("https://www.google.com", "חיפוש בגוגל") - קישור לגוגל • =HYPERLINK("mailto:someone@example.com", "שלח מייל") - קישור למייל • =HYPERLINK("C:\Documents\file.pdf", "פתח קובץ") - קישור לקובץ מקומי • =HYPERLINK("#Sheet2!A1", "עבור לגיליון 2") - קישור פנימי בקובץ • הקישור ניתן ללחיצה ופותח את היעד |
|||
| נתונים | IMPORTDATA | ייבוא נתונים | מייבאת נתונים מקובץ CSV או TSV מהאינטרנט (Google Sheets) |
|
תחביר אנגלי: IMPORTDATA(url)
פירוש עברי: IMPORTDATA(כתובת URL לקובץ הנתונים)
דוגמאות:
• =IMPORTDATA("https://example.com/data.csv") - ייבוא קובץ CSV • הערה חשובה: פונקציה זו זמינה ב-Google Sheets בלבד, לא ב-Excel • ב-Excel יש להשתמש ב-Data > Get Data > From Web • מתעדכנת אוטומטית כשהקובץ המקורי משתנה |
|||
| קידוד | BASE64ENCODE / BASE64DECODE | קידוד/פענוח Base64 | מקודדת או מפענחת טקסט בפורמט Base64 |
|
תחביר אנגלי: BASE64ENCODE(text) / BASE64DECODE(base64_text)
פירוש עברי: קידוד/פענוח טקסט בפורמט Base64
דוגמאות:
• =BASE64ENCODE("שלום") - קידוד טקסט עברי • =BASE64DECODE("aGVsbG8=") יחזיר "hello" • הערה: פונקציות אלו זמינות ב-Google Sheets • ב-Excel ניתן להשתמש ב-Power Query או VBA • שימושי לשליחת נתונים בינאריים דרך APIs |
|||
| רשת | REGEX | ביטויים רגולריים | חיפוש והחלפה באמצעות ביטויים רגולריים |
|
תחביר אנגלי: REGEXMATCH(text, pattern) / REGEXEXTRACT(text, pattern) / REGEXREPLACE(text, pattern, replacement)
פירוש עברי: פונקציות Regex לחיפוש, חילוץ והחלפה
דוגמאות:
• =REGEXMATCH(A1, "\d{3}-\d{7}") - בדיקה אם יש מספר טלפון • =REGEXEXTRACT("john@example.com", "(.+)@") יחזיר "john" • הערה: פונקציות אלו זמינות ב-Google Sheets • ב-Excel ניתן להשתמש ב-Power Query או VBA • מאוד חזקות לעיבוד טקסט מורכב |
|||