# 00 ---------------- מחרוזות תמונה
יותר מ %ד סורקים נתמכים
שמור ושתף את התמונות שלך
צמצם את העומס על ידי סריקת מסמכים
ראה פירוט שמעולם לא חשבת שאפשר
תביא את התשלילים שלך לחיים
השתמש בתוכנית אחת לכל הסורקים שלך
מהדורה סטנדרטית
מהדורה מקצועית
סריקה מקבצים גולמיים מעולם לא הייתה קלה יותר
סריקת תמונות מעולם לא הייתה קלה יותר
סריקת מסמכים מעולם לא הייתה קלה יותר
סריקת שקופיות סרט מעולם לא היה קל יותר
סריקה שליליות מעולם לא היה קל יותר
וווסקאן עולה הרבה פחות מסורק חדש.
לקנות עכשיו ולהתחיל סריקה היום!
לחץ כדי
קנה עכשיו
שדרוג
לא רשום
מהדורה סטנדרטית
מהדורה מקצועית
לאפשרויות נוספות,
לחץ על כפתור מתקדם.
לחץ על כפתור נוסף.

# 01 ---------------- שמות תפריט
קובץ
עריכה
סורק
פרופיל
תמונה
עמוד
עזרה

# 02 ---------------- שמות פריטי תפריט
שמור תמונה
עמוד אחרון
הגדרת עמוד
הדפסת תמונה
אפשרויות טעינה
שמור אפשרויות
אפשרויות ברירת מחדל
צא
העתק תמונה
העתק טקסט
תצוגה מקדימה
סריקה
ביטול
הוצא
כיול
פוקוס
חשיפה
הקודם
הבא
העדפות
סורק פרופיל
מדפסת פרופיל
סרט פרופיל
רענון
זום פנימה
זום החוצה
סובב ימינה
סובב שמאלה
הפוך
מראה
שחרור זיכרון
גרף כבוי
גרף גלם
גרף שחור-לבן
עקומת גרף
תמונת גרף
ראשון
אחרון
העבר קדמי
זוז אחורה
הפוך
אינטרליאב
נפרד
החלף זוגי / מוזר
מחק
מחק הכל
מדריך למשתמשים
טיפים לשימוש
הערות שחרור
אודות
טען % ים

# 03 ---------------- עזרה בפריט התפריט
שמור תמונה נוכחית בקובץ
סגור קובץ מרובה עמודים
דף התקנה להדפסה
הדפסת תמונה נוכחית ללא התקנה
טען אפשרויות מ .קובץ איני
שמור את האפשרויות הנוכחיות .קובץ איני
הגדר את כל האפשרויות לערכי ברירת המחדל שלהן
צא מהתוכנית
העתק את התמונה הנוכחית ללוח
התמונה הנוכחית ולהעתיק ללוח
תצוגה מקדימה של הסורק
סרוק את הסורק
בטל סריקה בתהליך
הוצא מדיה מהסורק
כייל את הסורק
מקד את הסורק
חישוב ערכי חשיפה אופטימליים
עבור למסגרת הקודמת
עבור למסגרת הבאה
הצגת העדפות ווסקאן
לנתח סריקה של זה8 יעד וליצור קובץ בית הדין הפלילי הבינלאומי
ניתוח סריקה של מודפס זה8 היעד וליצור קובץ בית הדין הפלילי הבינלאומי
לנתח סריקה של סרט זה8 יעד וליצור קובץ בית הדין הפלילי הבינלאומי
רענן את התצוגה
התקרב פי 2
התקרב פי 2
סובב את התמונה בכיוון השעון
סובב מונה תמונה = בכיוון השעון
הפוך תמונה מלמעלה למטה
מראה את התמונה משמאל לימין
שחרר את כל מאגרי הזיכרון
כבה גרפים
הצג גרף של היסטוגרמה גולמית
הצג גרף של היסטוגרמה נקודה שחורה / לבנה
הצג גרף של עקומה לתיקון תמונה
הצג גרף של היסטוגרמה של התמונה
עבור לדף הקודם
עבור לדף הבא
עבור לדף הראשון
עבור לדף האחרון
העבר את הדף הנוכחי לכיוון החזית
העבר את הדף הנוכחי לכיוון הגב
סדר הפוך של דפים
דפים משולבים
דפים נפרדים
החלף דפים זוגיים / מוזרים
מחק דף
מחק את כל הדפים
הצג את המדריך למשתמש
טיפים לשימוש בתצוגה
הצגת הערות שחרור
הצג מידע על ווסקן


# 04 ---------------- מחרוזות שורת מצב
ליישר סרט-לכייל
יישר סרט-מנורת חימום
יישר סרט
לנתח מכשיר זה8
לנתח סרט זה8
ניתוח מדפסת זה8
חשיפה אוטומטית
פוקוס אוטומטי-לכייל
פוקוס אוטומטי-מנורת חימום
פוקוס אוטומטי
התחל סריקה
עסוק
נקי
העתק טקסט עם סימני מים
העתק טקסט
העתק תמונה עם סימני מים
העתק תמונה
לכייל שחור
לכייל לבן
כיול סורק
כיול
כיול
צבע
הוצא
נייר הזנה
להאכיל
צבע בסיס הסרט
פוקוס
מסגרת
סיבוב פוג ' י
אינטרפולציה באיכות גבוהה
קלט
אינטרפולציה ליניארית
מהלך הסרט
אופסט
פלט
מיקום
היכונו לסריקה
לחץ על לחצן מתקדם כדי לראות את כל האפשרויות
עיתונות תצוגה מקדימה, להתאים יבול תיבה, עיתונות סריקה
לחץ על תצוגה מקדימה כדי להציג, סרוק כדי להדפיס
לחץ על לחצן סריקה כדי להדפיס תמונה
תצוגה מקדימה, סיבוב, חיתוך, 'פרופיל / סורק פרופיל'
תצוגה מקדימה, סיבוב, חיתוך, 'פרופיל / מדפסת פרופיל'
תצוגה מקדימה, סיבוב, חיתוך, 'פרופיל / סרט פרופיל'
תצוגה מקדימה
הדפסת סריקה עם סימני מים
סריקת הדפסה
הדפסה
עיבוד
רענון
שחזור שלב 1
שחזור שלב 2
שחזור שלב 3
שמור עם סימני מים
שמור
סריקה לעבור
סריקה
כיול התקנה
התחל סריקה-כיול
התחל סריקה-מנורת חימום
התחל סריקה
מנורת חימום
כיול לבן
סרט מתפתל
לאחר סריקת העמוד האחרון, השתמש בפקודה 'קובץ / עמוד אחרון'.

# 05 ---------------- שמות אפשרויות
הוסף תוספים
הנפשת תיבת חיתוך
אנטי כינוי תמונה
טקסט נגד כינוי
יחס גובה-רוחב
אוטומטי להוציא
שם קובץ אוטומטי
פוקוס אוטומטי
אוטומטי מנורת כבוי
קיזוז אוטומטי
הדפסה אוטומטית
רענון אוטומטי
חזרה אוטומטית
סיבוב אוטומטי
שמירה אוטומטית
סריקה אוטומטית
מותג שחור-לבן
סף שחור-לבן
סוג שחור-לבן
ספק שחור-לבן
רשימת אצווה
סריקת אצווה
צפצוף כאשר אוטומטי להוציא
צפצוף בסיום
ביטים לפיקסל
נקודה שחורה (%)
נקודה שחורה כחול
שחור נקודה ירוק
שחור נקודה אדום
רווח אנלוגי כחול
גבול (%)
בהירות
בהירות כחול
בהירות ירוק
בהירות אדום
דפדפן
חיץ (%)
כפתור 1 פעולה
כפתור 2 פעולה
כפתור 3 פעולה
כפתור 4 פעולה
תקופת כיול
מקוטע שחור צבע
מקוטע לבן צבע
איזון צבע
זכויות יוצרים
כיוון חיתוך
גודל יבול
יחידות חיתוך
עקומה גבוהה
עקומה נמוכה
תיקיית ברירת מחדל
אפשרויות ברירת מחדל
דסקרין די-פי-איי
תיאור
השבת סורקים
תצוגה חיובית
הצגת סריקה גולמית
עורך
אפשר תצוגת צפיפות
אפשר טיפים קופצים
אפשר גלם מהדיסק
אפשר תמונות לדוגמה
הפעל מחוונים
הפעל לחצני ספין
צא בסיום
עורך חיצוני
צופה חיצוני
קבצים
סרט בסיס צבע כחול
סרט בסיס צבע ירוק
סרט בסיס צבע אדום
שטח צבע הסרט
תיאור הסרט
פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי
סרט זה8 נתונים
בסדר מצב
פוקוס
פוקוס איקס אופסט
פוקוס י קיזוז
גודל גופן (נק')
יישור מסגרת
מספר מסגרת
מסגרת לקזז
מרווח מסגרת
ממיס דגנים
הפחתת דגנים
סוג גרף
רווח אנלוגי ירוק
סוג היסטוגרמה
זיכרון תמונה (מגה בייט)
מדד על פני
קובץ אינדקס
שם קובץ אינדקס
מסגרת אינדקס
מדד גובה
שולי אינדקס
מדד רוחב
אינפרא אדום נקי
צבע פגם אינפרא אדום
חשיפה אינפרא אדום
הפוך
שחור / לבן
קובץ ג 'יי-פי-ג' י
שם הקובץ
ג 'יי-פי-ג' יי
פרופיל ג 'יי-פי-ג' י
איכות ג 'יי-פי-ג' יי
הפחתת גודל
שפה
יחס גובה-רוחב נעילה
נעילת חשיפה
צבע בסיס סרט נעילה
נעילת צבע תמונה
קובץ יומן
גודל מקסימלי של קובץ יומן (מגה בייט)
הגדלה (%)
הפוך אפור מ
מדיה
גודל מדיה
מיקרופילם זום
מראה
מצב
צג שטח צבע
צג פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי
רב יבול
חשיפה מרובה
דף רב
סוג רב
מותג שלילי
סוג שלילי
ספק שלילי
כחול ניטרלי
ירוק ניטרלי
אדום ניטרלי
מספר מעברים
מספר הדגימות
קובץ טקסט
שם קובץ טקסט
שפת טקסט
טקסט מרובה עמודים
רוחב לוח אפשרות
מתוך צבע סולם
שטח צבע פלט
קובץ פד
שם קובץ
סוג קובץ
דף מרובה
טקסט
גודל נייר
פרופיל
הפחתת גודל
צבעי פיקסל
אזור תצוגה מקדימה
תצוגה מקדימה
תצוגה מקדימה של חשיפה
רזולוציית תצוגה מקדימה
תצוגה מקדימה איקס אופסט
תצוגה מקדימה של גודל איקס
תצוגה מקדימה קיזוז
תצוגה מקדימה גודל
דפוס מודפס
גובה מודפס
גודל מודפס
יחידות מודפסות
רוחב מודפס
שטח צבע מדפסת
תיאור מדפסת בית הדין הפלילי הבינלאומי
מדפסת פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי
מדפסת זה8 נתונים
איכות
דחיסה גולמית
פורמט גלם
קובץ גולמי
שם קובץ גולמי
סוג קובץ גולמי
גלם פלט עם
גלם להציל את הסרט
הפחתת גודל גלם
רווח אנלוגי אדום
שחזור צבעים
לשחזר דהייה
חשיפה לה-ג ' י-בי
סיבוב
סריקה
סרוק מהתצוגה המקדימה
רזולוציית סריקה
שטח צבע סורק
תיאור בית הדין הפלילי הבינלאומי סורק
פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי סורק
סורק זה8 נתונים
לחדד
להראות את זה8 מתאר
הצג מתאר רב
סקיו
מותג שקופיות
סוג שקופית
ספק שקופיות
מקור
מסך פתיחה
טיפ הפעלה
תאריך תחליף
משימה
תיבת חיתוך עבה
סף
דחיסת טיף
פורמט טיף דנג
קובץ טיף
שם קובץ טיף
סוג קובץ טיף
דף רב טיף
טקסט טיף אוקר
פרופיל טיף
הפחתת גודל טיף
השתמש שם קובץ זמני
צפה בצבע
צופה
הזהר במחיקה
הזהר על שום סורק
הזהר על לא מוכן
הזהר על דריסה
נקודה לבנה (%)
נקודה לבנה כחול
נקודה לבנה ירוקה
נקודה לבנה אדום
חלון מסומן
חלון מוגדל
חלון איקס קיזוז
גודל חלון
חלון י קיזוז
חלון ו גודל
תמונות
איקס מקושר
איקס קיזוז
ריפוד איקס
גודל
ריווח
תמונות
י מקושר
י קיזוז
י ריפוד
גודל
י ריווח
תאריך
דחיסת פד
אוטומטי הטיה
כל המסגרות
פורמט טקסט


# 06 ---------------- טיפים לאופציות
כמות הזיכרון לשימוש כדי להחזיק את כל נתוני התמונה (כאשר מסגרות מרובות נתמכות)
כמות לחלק כל ממד על ידי
כמות כדי להגדיל או להקטין מודפס גודל
תמונה נגד כינוי בתצוגה
טקסט נגד כינוי בתצוגה
אזור הסורק לשימוש לתצוגה המקדימה הבאה
נניח שסריקות עוקבות הן מאותו גליל סרט
נניח שסריקות עוקבות הן מאותה סצנה
בחר אוטומטית שם קובץ פלט, במקום להשתמש בתיבת הדו-שיח שמור קובץ
קיזז אוטומטית את תיבת החיתוך כך שתתאים לתמונה
רענון אוטומטי של התצוגה כאשר האפשרויות משתנות
סובב אוטומטית את תיבת החיתוך כך שתתאים לתמונה
מותג סרטים שלילי שחור-לבן
סוג סרט שלילי שחור-לבן
ספק סרטים שלילי שחור-לבן
צפצוף לאחר השלמת הסריקה האחרונה באצווה
צפצוף כאשר אוטומטי פליטה
רווח אנלוגי כחול (נומינלי = 1.0)
רכיב כחול של נקודה שחורה
רכיב כחול של צבע ניטרלי
מרכיב כחול של מסכה כתומה
רכיב כחול של נקודה לבנה
בהירות של רכיב כחול (מכפיל גמא)
בהירות של רכיב ירוק (מכפיל גמא)
בהירות התמונה (מכפיל גמא)
בהירות של רכיב אדום (מכפיל גמא)
תמונה נקייה באמצעות ערוץ אינפרא אדום
רכיב צבע (ים) של תמונה לתצוגה
צבע לפיקסלים שנחתכים לשחור
צבע לפיקסלים שנחתכים ללבן
צבע עבור פיקסלים כי הם מתוך סולם
צבע עבור פיקסלים שיש להם פגמים אינפרא אדום
צבע שטח לשימוש עבור סרט
שטח צבע לשימוש עבור מדפסת
שטח צבע לשימוש עבור סורק
שטח צבע לשימוש בעת הצגת תמונות
שטח צבע לשימוש בעת כתיבת קבצים
זכויות יוצרים להכניס כל קובץ כתוב
הנוכחי מסגרת מספר
קובץ נתונים המתאר סרט זה8 יעד
קובץ נתונים המתאר מדפסת זה8 יעד
קובץ נתונים המתאר סורק זה8 יעד
תיקיית ברירת מחדל לכתוב קבצים
נקודות מסך לאינץ'
תיאור לשים לתוך כל קובץ שנכתב
הצגת הודעת אזהרה לפני מתן אפשרות להחלפת קבצים
הצגת הודעת אזהרה לפני שתאפשר למחוק דפים
הצגת הודעת אזהרה אם התצוגה המקדימה או הסריקה נלחצה כאשר הסורק אינו מוכן
הצגת הודעת אזהרה אם הווסקאן התחיל ללא סורק מצורף
הצגת נתוני הסריקה הגולמיים במהלך סריקה
הצגת נתוני הסריקה הגולמיים מתשלילים כחיוביים
הצג את מסך הפתיחה בעת ההפעלה
מרחק מתחילת מסגרת אחת לאחרת
הוצא סרט או נייר לאחר תצוגה מקדימה, סרוק או צא
הטמע את פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי בעת כתיבת קבצי ג 'יי-פי-ג' י
הטמע את פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי בעת כתיבת קבצים
הטמע את פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי בעת כתיבת קבצי טיף
הטמע את טקסט הדף בעת כתיבת קבצי ג 'יי-פי-ג' י
הטמע טקסט של דף בעת כתיבת קבצים
הטמע את טקסט הדף בעת כתיבת קבצי טיף
אפשר דחיסה בעת כתיבת קבצי סריקה גולמיים
אפשר דחיסה בעת כתיבת קבצי טיף
אפשר להציג תמונות עבור כל כרטיסייה
אפשר להציג טיפים קופצים (כמו הודעה זו)
לאפשר הצגת צפיפות כאשר בקרת מפתח החזיק למטה
אפשר שמירת קבצי סריקה גולמיים בעת סריקה מהדיסק
הפעל מחוונים בממשק המשתמש
הפעל לחצני ספין בממשק המשתמש
מאפשר סריקה במצב מצוין בניקון אל-אס-5000, אל-אס-8000 ואל-אס-9000
מאפשר יישור מסגרת לרצועות סרט
מאפשר ממיס תבואה עבור רגב, אינפרא אדום או שניהם
יציאה לאחר השלמת הסריקה האחרונה באצווה
חשיפה המשמשת לתצוגה מקדימה נוכחית
שטח נוסף סביב תיבת החיתוך בעת סריקה
שם קובץ לשימוש לכתיבת הדפסת אינדקס
שם קובץ לשימוש לכתיבת קובץ
שם קובץ לשימוש לכתיבת קובץ טקסט
שם קובץ לשימוש לכתיבת קובץ
שם הקובץ לשימוש לכתיבת קובץ סריקה גולמי
שם קובץ לשימוש לכתיבת קובץ טיף
שמות קבצים של קבצי סריקה גולמיים
פוקוס הגדרה (מ-1.0 כדי 1.0)
פוקוס הסורק לפני תצוגה מקדימה, סריקה או שניהם
גודל גופן לשימוש בחלון ווסקאן
רווח אנלוגי ירוק (נומינלי = 1.0)
מרכיב ירוק של נקודה שחורה
מרכיב ירוק של צבע ניטרלי
מרכיב ירוק של מסכה כתומה
מרכיב ירוק של נקודה לבנה
גובה תיבת היבול
גובה הדפסת אינדקס (פיקסלים)
גובה התצוגה המקדימה
ריפוד אופקי לתחילת תיבת החיתוך הראשונה
מרווח אופקי בין תחילת כל תיבת חיתוך
תיאור פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי לסרט
תיאור פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי למדפסת
תיאור פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי לסורק
פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי לסרט
פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי עבור צג
פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי למדפסת
פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי לסורק
אם שם הקובץ אינו כולל סיומת קובץ, הוסף סיומת אוטומטית
תמונות לנוע יחד בכיוון אופקי כאשר קיזוז השתנה
תמונות לנוע יחד בכיוון אנכי כאשר לקזז השתנה
זמן חשיפה אינפרא אדום (נומינלי = 1.0)
עוצמת קלט כדי לייצר 25% פלט
עוצמת קלט כדי לייצר 75% פלט
הפוך צבעים באמנות טקסט או קו
איכות (20 עד 90)
שפה של טקסט
שפה לשימוש
רשימת מספרי מסגרות לסריקה
נעל את היחס בין הצדדים הגדולים לקטנים ביותר של תיבת היבול
הגדלה של מיקרופילם כדי לשחזר לגודל נייר
הפוך את תיבת החיתוך בחלון התצוגה המקדימה לאנימציה
הפוך את תיבת החיתוך בחלון התצוגה המקדימה לעבה יותר
הגדר באופן ידני את זמני החשיפה
שולי הדפסת אינדקס (פיקסלים)
סמן סוגים מסוימים של פיקסלים בצבע אחיד
מספר ימים מרבי בין כיולים
גודל מרבי של ווסקן.יומן
מראה תצוגה של תמונות (שמאל-ימין החלפה)
מותג סרטים שלילי
סוג סרט שלילי
ספק סרטים שלילי
מספר המסגרת הבא לכתוב להדפסת אינדקס
מספר סיביות לפיקסל ומספר צבעים
מספר הביטים לפיקסל ומספר הצבעים לקובץ
מספר סיביות לפיקסל ומספר צבעים עבור קובץ סריקה גולמי
מספר סיביות לפיקסל ומספר צבעים עבור קובץ טיף
מספר התמונות בהדפסת אינדקס
מספר התמונות אופקית (ברשת)
מספר התמונות אנכית (ברשת)
מספר פעמים כדי לקרוא כל סריקה קו (יחיד לעבור רב סריקה)
מספר פעמים כדי לסרוק תמונה (רב לעבור רב סריקה)
קיזוז לתחילת המסגרת הראשונה
רזולוציה אופטית לתצוגה מקדימה
רזולוציה אופטית לסריקה
אוריינטציה של תיבת חיתוך
מתאר את התיבות ביעד הכיול של זה 8
גודל נייר של דפים בקובץ
אחוז הפיקסלים בתמונה לקליפ לשחור
אחוז הפיקסלים בתמונה לקליפ ללבן
תצוגה מקדימה פעם אחת, ולאחר מכן לשמור את כל הקבצים מאזורים קצוצים של תצוגה מקדימה
הדפסת תמונה לאחר תצוגה מקדימה או סריקה
תוכנית לשימוש עבור דפדפן
תכנית לשימוש עבור מציג תמונה
תוכנית לשימוש עבור עורך טקסט
היחס בין הצדדים הגדולים לקטנים ביותר של תיבת היבול
רווח אנלוגי אדום (נומינלי = 1.0)
רכיב אדום של נקודה שחורה
רכיב אדום של צבע ניטרלי
מרכיב אדום של מסכה כתומה
רכיב אדום של נקודה לבנה
אדום, ירוק וכחול זמן חשיפה (נומינלי = 1.0)
הסר עודף גרגר הסרט
סרוק שוב ושוב עד לביטול
שינוי קנה מידה של תצוגה מקדימה לרזולוציה זו
שינוי גודל של סריקה לרזולוציה זו
אפס את כל האפשרויות בכרטיסייה זו לערכי ברירת המחדל שלהן
לשחזר צבעים (לעשות יותר חי)
שחזר צבעי סרט דהויים
סיבוב של תמונות מוצגות (יחסית לסיבוב סורק מקורי)
שמור קבצים לאחר תצוגה מקדימה או סריקה
שמור נתונים גולמיים לאחר תיקון הסרט
סרוק פעמיים ושלב תמונות, פעם אחת עם חשיפה קצרה, פעם אחת עם חשיפה ארוכה
צבעי סורק כדי להפוך אפור מ
מנורת סורק, מחזיק סרט, סוג קובץ סריקה גולמי וכו'.
סורק או קבצים גולמיים
סריקת מספר תמונות בו זמנית
שלח תמונה לתוכנית חיצונית לאחר כתיבת כל קובץ
שלח טקסט לתוכנית חיצונית לאחר כתיבת כל קובץ
הגדרת סוג של איזון צבע
לחדד תמונה (מסנן חד)
הצג מתווה של תיבות מרובות
גודל תיבת החיתוך
גודל המדיה הסרוקה
תיקון הטיה לתמונה סרוקה
שקופיות סרט מותג
סוג סרט שקופיות
ספק סרטי שקופיות
שטח ממש בתוך תיבת החיתוך שמתעלמים ממנה בעת חישוב צבעי תמונה
התחל את ווסקאן מבלי לחפש סורקים
התחל עם חלון מסומן
התחל עם חלון מוגדל
גובה התחלה של חלון ווסקאן
החל רוחב של חלון
החל מיקום איקס של חלון ווסקאן
התחלה ו מיקום של חלון ווסקאן
החלף את התאריך (ימדהמס) עבור התו ' @ ' בשמות קבצים
סף להמרה לטקסט או קו אמנות
סף משחור ללבן (0..255)
טיפ להצגה בעת הפעלת וויסקאן, אפס אם אין טיפים שיוצגו
כבה את המנורה תמיד, לאחר 5 דקות או ביציאה
סוג הגרף לתצוגה
סוג ההיסטוגרמה לתצוגה
סוג חיתוך תמונות מרובות
סוג נייר או סרט שאתה סורק
יחידות מדידה המשמשות בכרטיסייה חיתוך
יחידות מדידה המשמשות בכרטיסייה זו ובתצוגת מצב
השתמש במספר מסגרת נפרד עבור כל עמוד
השתמש בערך זה בכותרת הקובץ (כדי לציין את גודל הקובץ המודפס)
משמש לחישוב מדד המחירים לצרכן של קבצים (כדי לציין גודל מודפס של קובץ)
משמש לחישוב גובה הקובץ המודפס
משמש לחישוב רוחב מודפס של קובץ
ריפוד אנכי לתחילת תיבת החיתוך הראשונה
מרווח אנכי בין תחילת כל תיבת חיתוך
מה לעשות כאשר כפתור 1 נלחץ
מה לעשות כאשר כפתור 2 נלחץ
מה לעשות כאשר כפתור 3 נלחץ
מה לעשות כאשר כפתור 4 נלחץ
מה לעשות כשמכניסים סרט או נייר
לשם מה אתה מתכנן להשתמש בסריקה
מה אתה רוצה לעשות עם הסורק
מתי לשמור קובץ סריקה גולמי
בעת כתיבת קבצים, השתמש .בסוף קובץ שם עד קובץ סגור
רוחב תיבת היבול
רוחב הדפסת אינדקס (פיקסלים)
רוחב לוח האפשרויות (תיבה שמאלית המכילה אפשרויות)
רוחב התצוגה המקדימה
כתוב תמונות לקובץ מרובה עמודים
כתוב תמונות לקובץ טיף מרובה עמודים
כתוב אינדקס הדפסה כאשר סריקה או לשמור כפתור לחוץ
לכתוב קובץ כאשר סריקה או לשמור כפתור לחוץ
כתוב קבצים בשחור / לבן
כתוב קובץ טקסט בעת סריקה או שמירה לחץ על לחצן באמצעות זיהוי תווים אופטי
לכתוב קובץ כאשר סריקה או לשמור כפתור לחוץ
כתוב קובץ גולמי תואם לפורמט
כתוב קובץ טיף תואם לפורמט דנג
כתוב קובץ טיף בעת סריקה או שמירה לחץ על הלחצן
כתוב קובץ טיף עם נתוני סורק גולמיים בעת לחיצה על לחצן הסריקה
כתוב לקובץ טקסט מרובה עמודים
כתוב ווסקן.קובץ יומן עם כל פקודות הסורק
קיזוז של תחילת התצוגה המקדימה
קיזוז תיבת החיתוך
מיקום מרכז המיקוד
י קיזוז של תחילת התצוגה המקדימה
י קיזוז תיבת היבול
י מיקום מרכז המיקוד
תאריך תמונה נלקח
אפשר דחיסה בעת כתיבת קבצים
השתמש באפשרויות אלה עבור כל המסגרות
כתוב קובץ טקסט תואם לפורמט

# 07 ---------------- שמות כפתורים
תצוגה מקדימה
סריקה
מדריך אותי
פחות
עוד
< חזרה
הבא >
מתקדם
ביטול
רענון
שמור
סובב ל
סיבוב ר
זום החוצה
זום פנימה
הקודם
הבא
בסדר
לרכוש עכשיו
שדרג עכשיו
הדפסה
עמוד אחרון

# 08 ---------------- כפתור טיפים
תצוגה מקדימה של תמונה
סרוק תמונה
מנחה אותך צעד אחר צעד
מציג את האפשרויות הנפוצות ביותר
מציג את כל האפשרויות
חזור לשלב הקודם
עבור לשלב הבא
אפשרויות מתקדמות
בטל סריקה
רענן תמונה
שמור תמונה לקובץ
הדפסת תמונה
סובב נגד כיוון השעון
סובב בכיוון השעון
התרחק מהתמונה
זום לתוך תמונה
מסגרת קודמת
המסגרת הבאה
לחץ כדי לציין שם קובץ טיף
לחץ כדי לציין את שם הקובץ
לחץ כדי לציין את שם הקובץ
לחץ כדי לציין שם קובץ טקסט
לחץ כדי לציין שם קובץ אינדקס
לחץ כדי למצוא טיף, ג 'יי-פי-ג' י או קובץ מצלמה דיגיטלית גולמית
לחץ כדי למצוא קובץ בית הדין הפלילי הבינלאומי או בית הדין הפלילי הבינלאומי
לחץ כדי למצוא אותו8 קובץ נתונים
לחץ כדי למצוא תכנית
לחץ כדי למצוא תיקייה

# 09 ---------------- שמות כרטיסיות
קלט
יבול
מסנן
צבע
פלט
פרפס
תצוגה מקדימה
סריקה

# 10 ---------------- טקסט טיפ
לא נמצא סורק המחובר למחשב שלך.  אם יש לך כזה, סגור את חלון הטיפ הזה, צא מוווסאן, הפעל את הסורק והפעל שוב את וווסאן.  ראה את הערות השחרור של ווסקן למידע נוסף.
הסורק שלך עדיין לא מוכן לסריקה.  עליך להכניס נייר לסורק לפני הסריקה.
הסורק שלך עדיין לא מוכן לסריקה.  עליך להכניס סרט לסורק לפני הסריקה.
אתה יכול להשתמש בקבצי מצלמה דיגיטליים גולמיים על ידי הכנסת שמותיהם ל 'קלט | קבצים'.
סריקה עם וויסקאן קלה.  תינתן לך הוראות צעד אחר צעד כאשר אתה מתחיל, ויש רק כמה צעדים.
בצד שמאל מוצגות אפשרויות והוראות שלב אחר שלב.
בצד ימין מוצגת התמונה הסרוקה.
הלחצנים בצד שמאל למטה משמשים עם הוראות צעד אחר צעד.
הכפתורים בצד ימין למטה מיועדים לסיבוב והתקרבות של התמונה הסרוקה.
הלחצן מתקדם בפינה השמאלית התחתונה מאפשר לך להשתמש באפשרויות מתקדמות, והלחצנים פחות ופחות שולטים במספר האפשרויות המתקדמות המוצגות.  לחץ על כפתור 'מדריך אותי' כדי להשתמש בהוראות שלב אחר שלב.
אם אתה רוצה לדעת יותר על אפשרות, הזז את העכבר לשם האפשרות ותיאור קצר של האפשרות יופיע.
אתה יכול להשתמש באפשרות 'מסנן | אינפרא אדום נקי' כדי להשתמש באור אינפרא אדום כדי להסיר כתמי אבק ושריטות מהסריקות שלך.
לא נראה שיש מנורה במכסה של הסורק שלך.  אתה יכול רק סריקה סרט אם אתה יכול להאיר אור דרך זה.  אם יש כבל ממכסה הסורק לחלק האחורי של הסורק, ודא שהוא מחובר לחשמל.
אתה יכול לאפשר זיהוי תווים אופטי על ידי הגדרת אפשרות המדיה ל 'טקסט'.
אתה יכול לאפשר זיהוי תווים אופטי על ידי הגדרת 'קלט | מדיה' ל 'טקסט'.
אתה יכול לאפשר זיהוי תווים אופטי על ידי הגדרת 'קלט | מדיה' ל 'מיקרופילם'.
אתה יכול להחליק את הנקודות (מסך) בסריקות של עיתונים ומגזינים על ידי הגדרת אפשרות המדיה ל 'עיתון' או 'מגזין'.
אתה יכול להחליק את הנקודות (מסך) בסריקות של עיתונים ומגזינים על ידי הגדרת 'קלט | מדיה' ל 'עיתון' או 'מגזין'.
אתה יכול להשתמש בפרופילים של בית הדין הפלילי הבינלאומי וקבצי סריקה גולמיים על ידי שדרוג למהדורה המקצועית, בכתובת www.hamrick.com.
ניתן ליצור מסמכים מרובי עמודים באמצעות האפשרות 'קלט / ריבוי עמודים'.  באפשרותך להציג תצוגה מקדימה של דפים מרובים, לארגן מחדש את הסדר ולאחר מכן לשמור את הדפים בקובץ טיף או קובץ.
אתה יכול לסרוק מספר תמונות בבת אחת באמצעות 'קלט / סריקה מהתצוגה המקדימה'.  עיין במדריך למשתמש לפרטים נוספים.
אתה יכול לעשות את התצוגה המקדימה ולסרוק במעבר אחד באמצעות 'קלט | סריקה מהתצוגה המקדימה'.  עיין במדריך למשתמש לפרטים.
אתה יכול לסרוק מספר תשלילים או שקופיות בבת אחת באמצעות 'קלט / סריקה מהתצוגה המקדימה'.  עיין במדריך למשתמש לפרטים.
באפשרותך להגדיר את נקודת ההתחלה של הסריקה באמצעות האפשרות 'קלט / קיזוז מסגרת'. ניתן להשתמש באפשרות 'מרווח קלט / מסגרת' לשינוי המרווח בין מסגרות.
אתה יכול להזיז את תיבת החיתוך עם העכבר על ידי לחיצה על מקש המשמרת בעת גרירת תיבת החיתוך או על ידי גרירת מרכז תיבת החיתוך.
אתה יכול להגדיר את איזון הלבן על ידי לחיצה על צבע ניטרלי תוך לחיצה ממושכת על מקש הבקרה.
באפשרותך לשחזר את איזון הצבע המוגדר כברירת מחדל על ידי לחיצה כפולה על התמונה תוך לחיצה ממושכת על מקש הבקרה.
ניתן להגדיר את האיזון הלבן על ידי לחיצה על צבע ניטרלי באמצעות לחצן העכבר הימני.
ניתן לשחזר את איזון הצבע המוגדר כברירת מחדל על ידי לחיצה כפולה על התמונה באמצעות לחצן העכבר הימני.
אתה יכול לראות תמונה לפני ואחרי שינויים על ידי לחיצה על התמונה תוך כדי לחיצה על מקש האלט.
אתה יכול לקבל תוצאות טובות יותר סריקת סרט באמצעות הצעות זרימת העבודה המתקדמות במדריך למשתמש.
לחץ על 'סגור' כדי להתחיל להשתמש בוווסקאן.

# 11 ---------------- מדריך אותי טקסט
(החלק העליון של הסורק הוא קצה משטח הזכוכית בו נמצאת המנורה כרגע - שימו לב שלא תמיד תוכלו לראות את המנורה.)
בחר את בעל הסרט.
בחר את המדיה שאתה סורק.
בחר את איכות הסריקה.
בחר את סוג הסרט.
בחר את סוג הסורק שממנו הגיע הקובץ הגולמי.
האם אתה רוצה לכתוב קובץ טקסט?
הזן אותו8 שם קובץ תיאור.
הזן את מספר המסגרת.
הזן את שם הקובץ הגולמי הראשון.
הזן את מספר התמונות לרוחב.
הזן את מספר התמונות למטה.
לדוגמה, ' שקופית 35 מ מ 'הוא עבור סריקת שקופיות (דיאס),' סרט 35 מ מ ' הוא עבור סריקת הסרט מותקן.
לדוגמה, 'שטוח' מיועד לסריקת נייר ותמונות, 'שקיפות' מיועד לסריקת שליליות ושקופיות.
לדוגמה, בחר '8.5 על 11 אינץ 'עבור דף מלא, בחר' 4 על 6 אינץ 'עבור רוב התמונות והשתמש ב' אוטומטי ' אם אינך בטוח בגודל.
לדוגמה, בחר ' א4 'עבור דף מלא, בחר' 4 על 6 אינץ 'עבור רוב התמונות והשתמש ב 'אוטומטי' אם אינך בטוח בגודל.
לדוגמה, בחר 'דואר אלקטרוני 'כדי לסרוק תמונה קטנה מספיק כדי לשלוח דואר אלקטרוני ובחר' הדפס ' עבור רוב הסריקות האחרות.
לדוגמה, השתמש ב ' תמונה צבעונית 'לתמונות,' תמונה בשחור-לבן 'לתמונות בשחור-לבן ו' טקסט ' לטקסט בשחור-לבן.
לדוגמה, השתמש ב ' תמונה 'לשקופיות וב' צבע שלילי ' לסרט שלילי.
לדוגמה, השתמש ב ' סריקה לקובץ 'לסריקה ושמירת קובץ בכונן הקשיח, והשתמש ב' העתק למדפסת ' כדי להשתמש בסורק שלך כמכונת צילום.
איך אתה רוצה להשתמש בסורק שלך?
במידת הצורך, סובב את התמונה זקוף.
במידת הצורך, סובב את התמונה עם הכפתורים בפינה השמאלית התחתונה.
במידת הצורך, סובב את הדף עם הכפתורים בפינה השמאלית התחתונה.
אם התיבה סביב התמונה אינה נכונה, השתמש בעכבר כדי לצייר תיבה סביב התמונה.
אם התיבה סביב הטקסט אינה נכונה, השתמש בעכבר כדי לצייר תיבה סביב הטקסט.
אם יש לך סורקים מרובים, השתמש בזה כדי לבחור את הסורק לשימוש. לחלופין, בחר 'קובץ' כדי להשתמש בקבצים גולמיים.
אם אתה שם תמונה אחת בכל פינה בסורק, השתמש באפשרות 'אוטומטי', אחרת הגדר אפשרות זו ל 'אין'.
אם ברצונך להמיר את התמונה הסרוקה לטקסט באמצעות זיהוי תווים אופטי, הגדר אפשרות זו.
מקם אותו עם הפנים כלפי מטה, בפינה השמאלית העליונה של הסורק או במקום שאליו מצביעים חיצי המיקום.
שים את הסרט לתוך הסורק.
שים את התמונה לתוך הסורק.
לשים את זה8 יעד לתוך סורק.
שים את הנייר לתוך הסורק.
בחר באפשרות סריקת אצווה.
בחר אילו תמונות לסרוק.
הגדר גודל של מה שאתה סורק.
הגדר את האפשרות למעלה.
תיבת הקו המקווקו היא קווי המתאר של מה שאתה הולך לסרוק.
לאחר מכן הזז את תיבת החיתוך כדי ליישר עמודות צבע 1-19 ואת העמודות האפורות 1-22.
לאחר מכן לחץ על הלחצן הבא > למטה.
זהו קובץ טקסט שהגיע עם יעד זה8 שלך, בדרך כלל עם סיומת של .ש 60,. זה8 אוֹ .טקסט.
זה מאפשר לך למקם תמונות ברשת מלבנית, לצפות בתצוגה מקדימה של כולם בבת אחת, ולאחר מכן לסרוק אותם אחד בכל פעם.
השתמש ב ' כבוי 'כדי לסרוק תמונה אחת,' הכל 'כדי לסרוק את כל התמונות ו' רשימה ' כדי לבחור רשימת תמונות.
השתמש בזה כדי לסרוק מספר תמונות.
מה אתה רוצה לעשות?
באיזה סורק אתה רוצה להשתמש?
אתה יכול גם ללחוץ על כפתור '@' כדי לבחור קובץ זה (או מספר קבצים) באמצעות תיבת דו-שיח.
אתה יכול לרשום מספרי תמונות (כלומר '1 3 4 5') או לתת טווח מספרים (כלומר '1-4').
אתה צריך בדרך כלל להשתמש מסגרת 1.
הסורק שלך יכול לסרוק אחת מכמה תמונות, ועליך לבחור את מספר התמונה ההתחלתי.


# 12 ---------------- תיבות רשימה
סרט 35 מ מ
שקופית 35 מ מ
5 דקות
כל
תמיד
סרטים
סלייד
ארכיון
אוטומטי
רמות אוטומטי
שחור-לבן
שחור-לבן שלילי
צילום שחור-לבן
כחול
צבע שלילי
תמונה צבעונית
רציף
העתק למדפסת
תיבת חיתוך
הנוכחי
עקומה
מותאם אישית
ציאן
ברירת מחדל
דואר אלקטרוני
עריכה
יציאה
מדד המחירים לצרכן קבוע
הפוך
פלורסנט
ירוק
כבד
תמונה
גודל תמונה
אינפרא אדום
נוף
שמאל
אור
אמנות קו
ליניארי
רשימה
לוגריתמי
מגזין
מגנטה
לעשות את זה8 יעד
מדריך
מקסימום
בינוני
מיקרופילם
נייטרלי
עיתון
לילה
אף אחד
כבוי
על
דיוקן
תצוגה מקדימה
הדפסה
סרט פרופיל
מדפסת פרופיל
סורק פרופיל
גלם
אדום
ר. ג. ב
ימין
שמור
סריקה
גודל סריקה
סרוק לקובץ
סרט שקופיות
שורש מרובע
טקסט
טונגסטן
אינטרנט
איזון לבן
צהוב
שקיפות
שטוח
1 ביט שחור-לבן
8 קצת אפור
16 קצת אפור
24 סיביות
48 סיביות
64 סיביות
עוד

# 13 ---------------- על מחרוזות דיאלוג
אפשרויות מתקדמות: לווסקאן יש יותר מ-200 אפשרויות מתקדמות שיכולות לשפר את הפרודוקטיביות ואת איכות התמונה שלך.
כל התכונות של המהדורה המקצועית של ווסקאן מופעלות.
חיסכון בעלויות: אתה יכול להשתמש בווסקאן עם כל מספר של הסורקים הקיימים והעתידיים שלך.
גמישות: אתה יכול להשתמש בווסקאן בעד ארבעה מחשבים שונים שבהם אתה משתמש באופן אישי.
שדרוגי מהדורה בסיסית בחינם לימים הבאים של %ד
שדרוגי מהדורה סטנדרטית בחינם לימים הבאים של %ד
שדרוגים בחינם: רוכשי המהדורה המקצועית מקבלים שדרוגים בחינם ללא הגבלה (שנה אחת למהדורה סטנדרטית).
אם רכשת את ווסקאן, מלא את שלוש התיבות למטה.
אנא עיין בהערות השחרור של ווסקאן לתיאור התכונות החדשות בגרסה זו.
לחץ על כפתור 'אישור' כדי להתחיל.  תקבל הוראות לשימוש בוווסקאן בצד שמאל של החלון.
לרכוש עכשיו ולקבל:
תודה שקנית רישיון מהדורה בסיסית של ווסקאן!
תודה שקנית רישיון מהדורה מקצועית של ווסקאן!
תודה שקנית רישיון מהדורה סטנדרטית של ווסקאן!
תודה על הורדת גרסה חדשה זו של ווסקאן!
תודה על הורדת ווסקאן!
תודה על בדיקת ווסקאן!
מערכת המספרים הסידוריים של ווסקן השתנתה בגלל פיראטיות של תוכנות אינטרנט.
הם ימשיכו להיות מופעלים בימים הבאים של %ד.
שדרוגים חינם ללא הגבלה
השתמש בוווסקאן עם סורקים מרובים
השתמש בוווסקאן עם סורק אחד
הקמנו מערכת מקוונת פשוטה לקבלת מידע זה. עבור אל www.hamrick.com ולחץ על 'סידורי חדש' כדי לאחזר מידע זה.
אנו מקווים שזה עובד היטב עם הסורק שלך, קל לשימוש ומייצר סריקות באיכות גבוהה.
אתה זכאי ל:
אתה יכול להמשיך להשתמש בעותק זה של ווסקאן כל עוד תרצה, או שאתה יכול לקנות את המהדורה המקצועית אם אתה רוצה להמשיך לקבל שדרוגים בחינם.
תוכל לקבל מידע נוסף בכתובת:
ניתן לרכוש שדרוגים ב:
אתה יכול לרכוש ווסקאן ב:
אתה יכול לסרוק מדיה רפלקטיבית (כלומר נייר) עם המהדורה הבסיסית, אך תצטרך לשדרג כדי לסרוק מדיה שקופה (כלומר סרט).
אתה יכול להשתמש בווסקאן כל עוד תרצה, עם כמה סורקים שתרצה, בעד ארבעה מחשבים שונים שבהם אתה משתמש באופן אישי.
עליך להזין את כתובת הדואר האלקטרוני שבה השתמשת כאשר רכשת לראשונה את ווסקאן.
עליך להזין את מספר הלקוח שלך.
רכשת את המהדורה הסטנדרטית של ווסקאן לפני יותר משנה, כך שתקופת השדרוג החינמית שלך הסתיימה.  גרסאות חדשות של ווסקאן משוחררות מספר פעמים בחודש, כך שתוכל למצוא כמה תכונות חדשות שימושיות עבורך.
תקופת השדרוג החינמית של 90 יום הסתיימה, כך שתצטרך לרכוש גרסה חדשה זו כדי להמשיך להשתמש בה.
תקופת השדרוג החינמית שלך לשנה הסתיימה, כך שתצטרך לרכוש גרסה חדשה זו כדי להמשיך להשתמש בה.

# 14 ---------------- כותרות דיאלוג
כיול
כיול מלא
לא ניתן לשמור מספר סידורי / לקוח
בחר את תיקיית ברירת המחדל
בחר את העורך
בחר את הקבצים
בחר את פרופיל בית הדין הפלילי הבינלאומי
לבחור את סרט זה8 נתונים
בחר את שם קובץ האינדקס
בחר את שם הקובץ
בחר את פרופיל צג בית הדין הפלילי הבינלאומי
בחר את שם קובץ הטקסט
בחר את שם הקובץ
בחר את פרופיל המדפסת
בחר את המדפסת 8 נתונים
בחר את שם הקובץ הגולמי
בחר את פרופיל הסורק
בחר את הסורק8 נתונים
בחר את שם קובץ טיף
בחר את הצופה
אישור
קובץ בית הדין הפלילי הבינלאומי שנוצר
שגיאת בית הדין הפלילי הבינלאומי
מספר לקוח שגוי
כתובת דואר אלקטרוני שגויה
מספר סידורי שגוי
בעיית התקנה
זה8 שגיאה
כיול 500 ו
כיול סרט 600 ו
כיול ליד 80
סריקת עמודים מרובים
לא מוכן
חסימת נייר
הדפסה
לרכוש עכשיו?
הסר את הווסקאן
כיול 2035
כיול 3570
הסריקה הושלמה
מספר סידורי לשדרוג
ציין .איני קובץ לטעון
ציין .קובץ כדי לשמור
תרגום
שדרוג
נהגי ווסקן
אזהרה

# 15 ---------------- מיתרי תיבת הודעות
(בחר ' לא ' כדי לסרוק תמונה אחרת.)
(בחר ' לא ' כדי לסרוק דף אחר.)
(אם תבחר 'כן', לחץ על'התקן תוכנת מנהל התקן זו בכל מקרה'.)
1) ודא שאתה יכול.זה נמצא באותה ספרייה כמו ווסקן
1) ודא שאתה יכול.זה נמצא באותו מדריך כמו ווסקן.אקס
1) נסה להוריד עותק טרי של ווסקאן
2) אם אתה משתמש בקיצור דרך, נסה ללחוץ פעמיים על וווסקאן.אקס ישירות
2) ודא שאתה מתחיל עם שם נתיב מוחלט
2) נסה לכבות את תוכנת האנטי-וירוס שלך
3) ודא שאינך משתמש בקישורים רכים
לאחר סריקת העמוד האחרון, השתמש בפקודה 'קובץ / עמוד אחרון'.
האם אתה בטוח שאתה רוצה להתחיל עותק נוסף?
האם אתה משתמש בסורק ישן יותר שאין בו תוכנה או מנהלי התקנים המותקנים במחשב שלך?
נוצר % 
למחוק את כל הדפים?
למחוק דף זה?
האם ברצונך לערוך או להדפיס קבצים אלה?
האם ברצונך לערוך או להדפיס תמונות אלה?
האם ברצונך לערוך או להדפיס תמונה זו?
האם ברצונך לערוך או להדפיס קובץ טקסט זה?
האם אתה רוצה להחליף % ים ?
האם אתה רוצה לרכוש את ווסקאן עכשיו?
האם ברצונך להסיר את הווסקאן מהמערכת שלך?
הזן את כתובת הדואר האלקטרוני שבה השתמשת כאשר רכשת לראשונה את ווסקאן.  אתה יכול לקבל את זה על ידי הולך www.hamrick.com ולחיצה על 'סידורי חדש'.
שגיאה ביצירת % 
שגיאת קריאת קובץ כיול < % ים>
שגיאה בכתיבת % 
שגיאת כתיבת קובץ כיול < % ים>
וודא שהתמונה זקופה ותיבות החיתוך מיושרות כראוי.
שים לב שלקבצים שתיצור יהיה סימן מים מוטבע של סימן דולר וסימן מים זה הוא קבוע ולא ניתן להסירו מאוחר יותר.
אנא נקה את חסימת הנייר.
אנא סגור את דלת הסורק לאתחול הסורק.
אנא תקן את התאריך ונסה שוב.
אנא הכנס כיול מסכת.
אנא הכנס את כיול הדפסה.
נא לשים סרט בחזרה למוביל ולמקם מחדש אור.
נא לשים סרט בחזרה למוביל.
בבקשה להסיר סרט ולשים אור בהתחלה מסגרת.
אנא הסר ספק סרט לאתחול סורק.
בבקשה להסיר סרט מסרט מתאם.
אנא הסר את ספק הסרט וסגור את דלת הסורק.
אנא הסר ספק סרט.
אנא הסר מדיה סריקה.
ההדפסה בוטלה.
תודה על הורדת גרסה חדשה זו של ווסקאן!
התאריך במחשב שלך שגוי.
הטקסט של אוקר והתמונה הסרוקה נכתבו ל:
הטקסט של האו-סי-אר נכתב ל:
התמונה הסרוקה נכתבה ל:
הייתה בעיה בהדפסה.
זהו הקובץ השני ששמרת עם סימן מים מוטבע של סימן דולר.
שפה זו תורגמה באמצעות translate.google.com. האם תרצה הוראות לשיפור תרגום זה?
כדי ליצור קבצים ללא סימן מים זה, עליך לרכוש וויסקאן.
אין אפשרות ליצור % 
לא ניתן לכתוב למאגר רישום.
השתמש בפקודה 'סורק / כיול' לפני הסריקה.
ווסקן.זה לא נמצא.
יהיה עליך לסרוק שוב לאחר רכישת ווסקאן.
יש לך כבר עותק אחד של ווסקאן פועל.
אתה יכול לעשות זאת על ידי הפעלת תוכנת ה-ה-ה, לחיצה על תמונת מפתח הברגים בפינה השמאלית התחתונה ואז ביטול הסימון של הסמל <הצג סורק תמונות בשורת המשימות> אפשרות.
אתה יכול לקבל את מספר הלקוח שלך על ידי הולך www.hamrick.com ולחיצה על 'סידורי חדש'.
אתה יכול לקבל את המספר הסידורי שלך על ידי מעבר אל www.hamrick.com ולחיצה על 'סידורי חדש'.
אתה יכול לקבל קבצים עם שמות קבצים ייחודיים באופן אוטומטי על ידי שימוש בשמות קבצים עם התו '+' כמו קרופ0001+.ג 'יי-פי-ג' י.
אתה יכול לקבל קבצים עם שמות קבצים ייחודיים באופן אוטומטי על ידי שימוש בשמות קבצים עם התו '+' כמו קרופ0001+.פ. ד.פ.
אתה יכול לקבל קבצים עם שמות קבצים ייחודיים באופן אוטומטי על ידי שימוש בשמות קבצים עם התו '+' כמו קרופ0001+.טיף.
אתה יכול לקבל קבצים עם שמות קבצים ייחודיים באופן אוטומטי על ידי שימוש בשמות קבצים עם התו '+' כמו קרופ0001+.טקסט.
עכשיו אתה יכול למחוק את c:\vuescan תיקייה
ניתן לרכוש שדרוג ווסקאן בכתובת:
אתה יכול לרכוש ווסקאן ב:
אתה יכול להשתמש בעורך התמונות המועדף עליך כדי לערוך או להדפיס תמונות אלה.
אתה יכול להשתמש בעורך התמונות המועדף עליך כדי לערוך או להדפיס תמונה זו.
אתה יכול להשתמש במעבד התמלילים ועורך התמונות המועדף עליך כדי לערוך או להדפיס קבצים אלה.
אתה יכול להשתמש במעבד התמלילים המועדף עליך כדי לערוך או להדפיס קובץ טקסט זה.
עליך לכבות את תוכנת פוטוסמארט לפני הפעלת ווסקאן.
עליך לכבות את תוכנת מינולטה לפני הפעלת ווסקן.
עליך לכבות את תוכנת מירפוטו לפני הפעלת וויסקאן.
עליך לכבות את תוכנת ניקון לפני הפעלת וויסקאן.
עליך לכבות את תוכנת הפולארויד לפני הפעלת וויסקאן.
תקופת השדרוג החינמית של 90 יום הסתיימה, כך שתצטרך לרכוש גרסה חדשה זו כדי להשתמש בה.
תקופת השדרוג החינמית שלך לשנה הסתיימה, כך שתצטרך לרכוש גרסה חדשה זו כדי להשתמש בה.
המספר הסידורי שלך הוא %ד, ותזדקק לו בטופס השדרוג.
תודה שניסית את ווסקאן!  אנו מקווים שנהניתם להשתמש בו.
תוכל לשפר עוד יותר את דיוק הצבעים בסריקות שלך אם אתה משתמש בתכונות הפרופיל של המהדורה המקצועית (המתוארות במדריך למשתמש).
אתה יכול גם לבצע זיהוי תווים אופטי כדי להפיק קבצי טקסט עם האפשרות 'פלט | קובץ טקסט'.
שים לב כי תיאור (החלקת נקודות) נעשה באופן אוטומטי בעת הגדרת המדיה למגזין או לעיתון.
אתה יכול לשפר את הסריקות השליליות שלך באמצעות זרימת העבודה המתקדמת במדריך למשתמש של ווסקאן.
ווסקן עולה רק 39.95 $ - הרבה פחות ממחיר סורק חדש.  זה חוסך לך הרבה זמן, משפר את הפרודוקטיביות שלך ונותן לך סריקות נראות טובות יותר.
האם אתה רוצה לרכוש את ווסקאן עכשיו?
דורש רישיון מהדורה מקצועית של ווסקאן
הסורק אינו מוכן.
הכנס סרט לתוך סורק.
הכנס תמונה לסורק.
הכנס נייר לסורק.
לא נמצאו סורקים המחוברים למחשב שלך, ולא נמצאו קבצי סריקה גולמיים.
בדוק את האפשרות ' קלט / קבצים | 

# 16 ---------------- חוטים של ווידג ' טים
טיפ היום
האם ידעת
הצג טיפים בעת ההפעלה
הטיפ הבא
סגור
כן
לא
ביטול
הגדרת עמוד
נייר
גודל
מקור
בחר באופן אוטומטי
מגש עליון
אוריינטציה
דיוקן
נוף
שוליים (מילימטרים)
שמאל
למעלה
ימין
תחתון
בסדר
ביטול
מדפסת